— Фуух…
С лицом, полным удовлетворения, Киара свалилась на землю. Но у меня уже не оставалось сил на заклинание лечения.
— Наставник! Киара!
(Забудьте про меня, помогайте Киаре…)
— Куоооооо!
Какой он, однако, недогадливый! Зельсрид всё продолжал прижимать отрубленную левую руку к ране, глядя в нашу сторону расстроенным взглядом. От его былой ауры не осталось и следа.
— Неужели… Она использовала божественный элемент… Похоже, полузвери и правда происходят от Богов-Зверей… Здесь наши пути разойдутся. Но в следующий раз готовьтесь! Обещаю, что прикончу эту старушку в следующий раз! Пока!
Он сбежал. Вернее, мы дали ему сбежать. Хотя Фран и вернулась, если бы мы вынудили его сражаться до смерти, это могло бы плохо кончится. Так что он уцелел.
(Киара.)
*(Наставник… Мы победили…)*
(Да, но ведь вы…)
*(Я так счастлива. Я показала всё, на что способен Чёрнонебесный тигр. Отличная битва получилась напоследок. Так счастлива…)*
(… Вы… Так красиво выглядите…)
*(Ха-ха-ха… Лучшая… похвала… для меня…)
Фран тут же подбежала к лежащей на спине Киаре.
— Киара! Киара!
— Фран, привет…
— Мы вас обязательно исцелим!
— Бесполезно…
Фран проигнорировала слова Киары, и несколько раз подряд применила Великое Исцеление. Но состояние Киары не изменилось. Это и правда было бесполезно. Её жизненная сила уже была исчерпана. Киара была мертва. Никому не дано воскресить мёртвого.
Я даже не понимал, как она разговаривала.
— … Это было недолго… Но я повеселилась…
— Ну же… Киараа…
— Пусть… мы и не связаны родством… но ты мне как внучка…
— Угу!
— Месть… Не думай о таких глупостях…
— Угу!
— Стань сильной… Доброй, красивой… Живи свободно…
На этом моменте Киара прекратила говорить. Силы в её теле исчерпались, и глаза, что она до этого изо всех сил держала открытыми, теперь медленно закрывались.
— Киара?
— …
— Киара!
Как Фран не кричала, с уст Киары не сорвалось ни слова. Со спокойным выражением лица и улыбкой на губах, она покинула нас.
— Хн… нннн… ааа…
Слёзы падали из Фран на грудь Киары. Уткнувшись в неё, Фран разрыдалась, в кои-то веки проявляя эмоции, соответствующие ребёнку её возраста.
— Уаааааааааааааа…!
Перевод — VsAl1en
Глава 353
Глава 353 — Аристея
Пока Фран рыдала, цепляясь за мёртвое тело Киары, я заметил, как в комнату вбежало ещё несколько людей.
Это были Меа и остальные. Но среди них была и одна женщина, которую я не знал. Кто это? Честно говоря, я даже не мог её нормально проанализировать.
Похоже, они пришли вслед за Фран. Меа со служанками, в спешке вбежав в комнату, побледнели лицом, увидев Киару, лежащую на земле.
— Наставница Киара!
— Госпожа Киара!
Первыми подбежали Меа и Мианоа. Я впервые видел Мианоа с таким серьёзным лицом, не говоря уж о Меа. Квина, и Гвендарф, несущий на спине Арсларса в отключке сперва выглядели растеряно.
Но увидев состояние Киары и Фран, они, похоже сразу всё поняли. Все видели, как Фран тщетно пытается применяя магию восстановления. И все видели, как она плакала, не в силах ничего изменить…
— Фран, ты разговаривала… с Наставницей Киарой?
Меа заговорила с Фран, утирая слёзы, что уже катились у неё из глаз.
— Наставница Киара беспокоилась за тебя. Похоже, так как своих детей неё не было, она относилась к тебе как к своей внучке.
— Она сказала"… Будь доброй, красивой, и живи свободно".
— Вот оно как… Эти слова звучат именно так как бы могла сказать Наставница.
Меа, услышав слова Фран, по-детски эмоционально кивнула.
— Да…
— Свободно… Тот вонючий дед доставил Наставнице Киаре множество проблем.
Вонючий дед? Видимо тот, о ком она говорила — это предыдущий Король Зверей. Именно он взял Киару в рабство. И, видимо, он приходился Меа дедом.
— Но посмотрите на лицо госпожи Киары. Она выглядит так умиротворённо.
Все дружно кивнули на слова Мианоа. Мианоа, что была её личной служанкой, конечно же, была привязана к Киаре как никто другой. Понимая это, Меа и остальные уступили Мианоа место.
Включая Фран. Несмотря на то, насколько сильно она оплакивала Киару, она заметила, что не была одинока. Потирая заплаканные глаза, она поднялась.