Будучи мастером техник щита, он понимал, что использование Фран такой сильной техники не пройдёт бесследно.
(Как не посмотри, но, похоже, это и была цена за использование "Раскрытия потенциала")
— Угу…
Часть отдачи от техник и получаемого урона Зефирд принял на себя, и именно благодаря этому Фран смогла выжить, стоя на самом краю от гибели. А что если бы Зефирд не помог нам? Фран наверняка бы исчерпала всю жизненную силу. Без сомнения, можно сказать, что он спас её жизнь.
— Если тебе есть зачем жить, то будь осторожна с э… гха…
— Как вы?
— Всё из-за моего гонора авантюриста ранга "A". Я не могу позволить себе опозориться перед смертью, иначе товарищи на том свете меня засмеют.
Сохранять твёрдость пока жизнь покидает его прямо на глазах — вот это воистину невероятная сила духа. Я испытываю к нему самое искреннее уважение.
Кроме того, его улыбка человека, с довольным видом принимающего свою смерть как должное, напомнила мне о последних мгновениях жизни Киары. Думаю, Фран подумала о том же. Помрачнев лицом, она поникла головой перед Зефирдом.
— Простите, пожалуйста. Это всё из-за меня…
— Нет! Гха… Вы неправы. Наоборот, только благодаря вам этот злодей получил по заслугам. Вы не должны извиняться ни за что.
Сказав это, Зефирд хитро заулыбался. Тут же Элианте поспешила добавить несколько слов от себя.
— Да, верно. В смерти Зефирда нет ни капли твоей вины. Он хотел заступиться за тебя, это так. Но Зефирд считал это своей обязанностью, и теперь — это его подвиг. Напротив, ты позволила ему закончить ту работу, которую он начал со своими товарищами — разобраться с этим чудовищем.
— Верно. Юная л… Фран. Хотя ты сыграла огромную роль в этом сражении, но мы и господин Зефирд тоже делали всё, что в наших силах. Поэтому мы и ступили на этот путь. И что бы не произошло, мы всегда осознавали, что выполняем свой долг. Так что, отдавая почести, не стоит извиняться.
— …угу.
Услышав его слова, Фран примирилась со своими мыслями.
*(Ведь будь я на из месте, я бы тоже не хотела, чтобы передо мной извинялись)*
(Вот-вот)
Сбросив печальное выражение лица, она взглянула Зефирду прямо в глаза.
— Я благодарю вас.
— Ха-ха… И я… вас… Умереть с чувством выполненного долга — это то, о чём я мечтал.
Таковы были последние слова авантюриста ранга "A", "Небесного бастиона" Зефирда. Благодаря этому краткому разговору мы теперь знаем, что он был настоящим мужчиной. Если бы мы повстречались с ним немного раньше, то, возможно, он стал бы хорошим другом Фран.
(Спасибо, Зефирд)
— …?
Уж не услышал ли он мои слова, навсегда закрыв глаза с неизменной улыбкой на устах?
Перевод — VsAl1en
Глава 452
Глава 452 — Наёмники и авантюристы
Когда Зефирд испустил своей последний вздох, Фран осталась сидеть без движения. Судя по всему, переутомление и сонливость взяли над ней верх. Наверное благодаря всплеску адреналина она позабыла об усталости во время сражения.
Однако, стоило ей успокоится и выйти из боевого режима, вся накопившаяся усталость внезапно всплыла на поверхность, и теперь её организм отчаянно требовал покоя. Она непрерывно потирала глаза, борясь со сном, но это было бесполезно.
— Ммннн…
(Фран, ты в порядке?)
— …в… в поря… дке…
(Ох)
— Ммммн…
Заснула прямо на месте. Спешно подхватив её телекинезом, я мягко опустил её на землю. Какое же у неё милое лицо, когда она спит.
— Хммм. Что же делать…)
Ведь сражения ещё не закончились. Со стороны дворца я чувствовал мощнейшие выбросы магической энергии. На таком расстоянии я не могу точно истолковать, каков именно их источник, но мне кажется, что это некто, сравнимый с маркизом Аштоном в состоянии раскрытия потенциала. Более того, я чувствовал, будто их было несколько.
Время от времени доносились отзвуки той битвы, да и едва заметные сотрясения земли тоже явно имели отношение к ней. Да, война продолжается.
(С другой стороны, наверное, даже хорошо, что Фран уснула)
Сражаться в таком состоянии для неё — смертный приговор, но она бы всё равно пошла в бой. Ради спасения столицы.
(Даже находись она в лучшем состоянии, всё ещё надо помнить, после "Раскрытия потенциала" невозможно исцелять раны…)