Б, более прямой трактовки "Покровительства бога вина", наверное, и быть не может. Тут уж выходит прямо подарок заядлому алкоголику от бога вина. Я думал, что, быть может, обладатель навыка становится сильнее от употребления алкоголя, или что-то в этом роде. Но нет, каждая способность посвящена распитию оного ради самого процесса.
— Но под твоё описание, вероятно, подходит ещё один навык, которым я владею.
— Какая же у него сила?
— Ну, ты понимаешь, что я имею в виду, да?
— …Вы имеете в виду, что расскажете в обмен на вино, верно?
Нет, нет, нет, стоп! Необходимо договориться как минимум о продаже!
— Просто так не расскажу!
— Тогда я продам вам вино, как вы предлагали, и вы мне расскажете о навыке.
— Вот это в самый раз!
Хорошо, что Офалва честная дворфийка.
Между делом, пока мы толковали с Офалвой о вине, один из солдат обратился к ней:
— Ваше высочество, приближается стая иммунных демонов.
— Угум, вот как. Тогда оставим продолжение разговора на потом. В любом случае, я покажу действие навыка в предстоящей битве.
— Мы тоже выложимся на полную.
— Ф-ха-ха-ха-ха! Отлично! Покажите-ка и мне вашу силу.
— Угу!
Пусть разговор шёл слегка ухабисто, но с дворфами мы, похоже, подружимся.
Перевод — VsAl1en (Miraihi)
http://tl.rulate.ru/book/292/1011842
Глава 773
Глава 773 — Дворфы
— РООООООоооо!
К позициям дворфов, подняв ужасный вой, приближалась огромная стая иммунных демонов. Всего их было порядка 2 тысяч.
В авангарде шли "мечники", в арьергарде — "лучники", и среди них виднелась фигура "рыцаря".
Пусть численный перевес и был не на нашей стороне, но ни один из воинов на защитных позициях не выглядел испуганным.
Отбивая боевыми молотами летящие в их сторону снаряды магической энергии, дворфы ответили встречным огнём из тяжёлых луков.
Дисциплина была безупречна, каждая команда выполнялась в полном безмолвии. Даже инженеры вели себя схожим образом.
Стая иммунных демонов убывала на глазах. Те же, кто, чудом избежав града стрел, добрались до валов, не смогли их пересечь.
Стоящие на их вершине дворфы, орудуя боевыми молотами, сокрушали их в одно мгновение.
(Нам тоже стоит пойти в бой.)
— Угу!
В таком темпе дворфы могут и сами обо всём позаботиться. Понятно, чего опасался Бреннен.
— Мы нам тоже нужно выдвигаться.
— Принято.
Фран и Хильт с ребятами одновременно рванули вперёд, покинув защитные позиции, и вклинившись в самую гущу иммунных демонов.
Пришло время проявить себя.
Состязаясь друг с другом, они принялись прорываться дальше, стремясь к вражескому арьергарду. Даже ожесточённый обстрел "лучников" не оказывал особого воздействия на Фран и Хильт.
Наверное, из нас всех он представлял опасность только для Фобоса-куна.
Молодой единоборец, с сосредоточенным видом уклоняясь от вражеских атак, плёлся позади остальных мастеров боевых искусств. Колберт бежал неподалёку, так что даже если парня подстрелят, он его выручит.
— Хаааааа!
— Хильт действительно потрясная!
(Наверное, она сама искала возможности потренироваться в условиях такой свободы манёвра.)
Краем глаза наблюдая за Хильт, Фран проронила несколько восторженных слов. Пусть таких слабых противников можно было прикончить одним масштабным заклинанием, Хильт и остальные, похоже, посчитали эту битву хорошим случаем для тренировки.
Ну что же, это будет самое непосредственное обучение.
Хильт не совершала ни одного лишнего движения.
Каждый брошенный ей снаряд магической энергии непременно пронзал сразу нескольких демонов, а отброшенные мощными ударами в контактном бою поражали на пути собственных собратьев.
Для этого необходимо безупречное позиционирование и полный контроль над течением происходящего. Фран, быть может, могла бы попробовать сражаться так же, но вряд ли была бы способна продемонстрировать подобную Хильт безупречность.
Слишком уж у них большая разница в опыте касательно крупномасштабных сражений. Колберт с остальными учениками были примерно на том же уровне. Быть может, это часть стандартной тренировочной рутины адептов Деметриус-рю.