Готовность без колебаний пожертвовать дорогой вещью, дабы спасти свою жизнь на краю гибели — явный показатель богатого опыта искателя приключений.
— Дерьмоо! Как тебе тогда понравится такое…
— Гау!
— Чтоооооо?!!!
Однако для Уруши, невосприимчивого к яду, содержимое склянки было не более, чем горькой водичкой. Он с готовностью откусил руку Аббава вместе со склянкой, и проглотил её.
— Д, да быть не можеет!
Видя, как Уруши лишь поморщился и поплевался от неприятного вкуса яда, Аббав состроил совершенно эпичное выражение лица.
Явно он осознал, что никакой яд в принципе на Уруши не подействует. Вероятно, в его распоряжении были ещё яды, но после того, как "Семь мгновений" не возымел эффекта, остальные использовать просто не было смысла.
— Грррррр.
— Кх…
Уруши зарычал, дабы лишний раз припугнуть Аббава. Мне показалось, или Уруши больше злился не из-за того, что Аббав покусился на Фран, а из-за того, что он заставил его выпить горький яд?
Ну, как бы то ни было, пора заставить Аббава говорить.
— Тихо, тихо, Уруши, хватит.
— Ууф.
Воспользовавшись старым добрым навыком создания клона, я лично объявился на сцене происшествия.
— Хюэээ! Т, ты кто такой?!
— Э? Когда вы успели сюда попасть?!
Простите, уважаемые целители, не хотелось вас так пугать, но пришлось.
— А, я наставник Фран. Верно, Уруши?
— Уон!
Уруши потёрся о мою вытянутую руку.
— В, вот оно как.
Кажется, по такому поведению ему стало очевидно, что Уруши не кто иной, как фамильяр Фран. Целители выдохнули с облегчением, а на лице Аббава нарисовалась полная ненависти гримаса.
Не улавливая особенной силы в моём клоне, Аббав явно составил ложное представление о том, что я настолько силён, что ему не удаётся раскрыть мою маскировку. Хотя клон и самом деле в бою особо ни на что не годится.
— Дерьмо…
— Итак, что же нам с тобой делать? Как насчёт такого — ты нам всё выложишь, а мы взамен тебя подлатаем и препроводим в гильдию.
— А если я ничего не расскажу?
Я угрожающе приблизился и присел на корточки, не прекращая глядеть Аббаву в глаза.
— Думаешь, можешь остаться целым, подняв руку на мою драгоценную Фран?
— …Эх. А я ведь сюда явился только потому, что работёнка казалась непыльной… Чёрт с тобой, я всё расскажу.
Перевод — VsAl1en (Miraihi)
Глава 742
Глава 742 — Их цель
Наверное, Аббав осознал, что мы с Уруши не позволим ему сбежать, и с отчаявшимся видом взглянул на нас снизу-вверх.
— Итак, кто твой наниматель?
— Военное подразделение королевства Рейдос под названием "Армия Чёрной Кости".
Как не удивительно, он мигом начал выкладывать нам правду. Что ж, похоже в этот раз необходимости прибегать к пыткам у нас нет.
— Те самые?!
— Знаете их?
— Ну, и так можно сказать. Мы с ними уже не раз сталкивались.
— …А мне об этом ни слова не сказали…
Вероятно, Аббава во многое не стали посвящать. Решили воспользоваться и бросить?
— Что они собирались делать с Фран?
— А этого я не знаю. Мне приказали её похитить, без подробностей зачем.
— Вот как… Быть может, ты знаешь ещё о каких их планах? Что они замышляют?
— Насколько я понял, они хотят улучшить боеспособность армии.
— Разведчики понадобились? Хотя нет, раз уж они собирались выкрасть Фран, то им нужны рабы? Уж не для того ли, чтобы обратить в нежить?
Эти вопросы были скорее риторическими и не адресованными пленнику, но Аббава явно удивили мои слова.
— А вы хорошо осведомлены. Верно, они располагают секретными знаниями о том, как обратить даже самого талантливого авантюриста в послушную нежить. Хи-хи-хи-хи! Весьма занятно, не правда ли?!
— …Уже есть другие жертвы?
— Даа, о да! Среди участников Турнира боевых искусств уже, кажется, около 20 человек обращены в нежить.
Учитывая, что турнир в этом году оказался на редкость людным, я не удивлюсь, если нескольких проигравших не досчитались. Из-за исчезновения нескольких авантюристов сейчас никто шума поднимать не стал бы.
А если их товарищи и объявляли в розыск — то, опять же, сейчас все заняты обслуживанием турнира. В данный момент практически невозможно собрать крупный поисковый отряд. Надо сказать, что Турнир боевых искусств в этом смысле является самым удачным периодом для массовых похищений. Хотя обычно организация безопасности проходит гладко, в этом году возникло несколько нетипичных проблем.