Драконья чешуя, напитанная магической энергией, была прочнее стали.
Так что Фран заранее продумала варианты развития событий. Именно поэтому её решением было целиться в ахиллово сухожилие, дабы ранение хотя бы потенциально имело шанс снизить мобильность противника.
Вслед за этим Фран резко подпрыгнула из положения пригнувшись, и, сделав два отскока от левой и правой стены переулка, взлетела над головой драконида.
Разумеется, реакции Гаазола хватало, чтобы на это среагировать. Драконид ответил весьма неслабым ударом кулаком, но при помощи телекинеза я отклонил его в сторону.
В спешке драконид попытался перекатиться назад, но рана на ноге и собственный огромный рост помешали ему, замедлив движения.
Вероятно, у него и впрямь было мало опыта сражений в городской среде. В противоположность богатырской силе, его движения были грубыми и неотточенными. Вероятно, долгое время он занимался лишь охотой на иммунных демонов за пределами города.
К тому же, атаки этого мужчины отчего-то были лишены намерения убить. Казалось, что его целью было только ранить Фран, но никак не убить. Быть может, в целях предостережения.
Это, впрочем, не значило, что Фран стоило его жалеть.
— Хаааааа!
— Грраа!
Как бы не была крепка его чешуя, но после прямого попадания атакой аэро-иайдо невредимой она не могла остаться. Правая нога Гаазола оказалась отрублена на уровне колена, и, упав наземь, великан более не поднялся.
— Мою ногу!.. Да чёрная кошка?!..
Оттого, как Гаазол округлил глаза, я бы даже не сказал, что он был в ярости — скорее он выглядел удивлённым. Впрочем, на драконьей морде было сложно угадать эмоции. Фран направила остриё меча на шокированного драконида.
— Итак, кто ты такой? Зачем на меня напал?
— …Дерьмо. Откуда общество зверолюдей взяло себе в помощь такого воина…
Перевод — VsAl1en (Miraihi)
http://tl.rulate.ru/book/292/1310924
Глава 844
Глава 844 — Обознавшийся драконид
— …Дерьмо. Откуда общество зверолюдей взяло себе в помощь такого воина… — С досадой пробормотал драконид, когда Фран направила на него остриё меча.
"Общество зверолюдей", он сказал? Знать бы, с кем он спутал Фран…
(Он, случаем, не член "Общества короля драконов"?)
— Ты из Общества короля драконов?
— …
Молчит, значит? Впрочем, неудивительно, этот драконид в принципе, похоже, не из разговорчивых… Надо бы извлечь из него информацию.
— Почему ты решил, что я работаю на Общество зверолюдей?
— …?
— Я с обществом зверолюдей вообще не вожусь.
— Т, ты лжёшь!
— Не лгу. Итак, ты из Общества короля драконов?
— …
Хмм, надо бы ему развязать язык. В его случае, правда, грубые методы допроса будут не очень эффективны, из-за "Невосприимчивости к боли".
Его кровоточащие раны уже зажили, так что не похоже, чтобы он в принципе боялся ранений.
Пока я размышлял на счёт способа заставить драконида говорить, Фран, не дожидаясь меня, решила воспользоваться угрозами.
Приставив моё остриё к голове Гаазола, она выпустила наружу всю свою таящуюся кровожадность.
— …Если ты не заговоришь по-хорошему, то я покажу тебе, что такое боль.
— Хм.
Даже захлёстнутый несдерживаемой волной кровожадности, Гаазол сохранял невозмутимый вид. Всей ярости Фран не хватало, чтобы поколебать его дух. Меньшего я и не ожидал.
Однако после следующих же слов, произнесённых из уст Фран, его выражение лица резко переменилось.
— Сперва рога. Затем хвост. А чтобы не отросли, я покалечу как следует.
— …!
Это та угроза, что годится только против драконидов и зверолюдей. Для обоих этих рас хвосты, рога, и прочие характерные черты являются большими предметами гордости.
Представители этих народов могут быть готовы потерять руку или ногу, но вытерпеть такой позор, как утрату хвоста или рогов мало кто в силах.
Один из синих котов, которых нам довелось встретить в прошлом, несколько десятков лет хранил ненависть по отношению к Киаре за то, что она лишила его хвоста.
А против персон вроде Гаазола, чьи характерные расовые черты наиболее сильно выражены, эта угроза ещё на порядок эффективнее.
— Потом отрежу тебе все когти и сдеру каждую чешуйку. Посмотрим, какой гладкий, лысый драконид из тебя выйдет.
— …
— Всё ещё не хочешь говорить? Тогда…
— Хорошо! Я отвечу!
Фран было достаточно лишь наставить моё остриё на основание одного из рогов, и решительно надавить. Лицо Гаазола от этого тут же лишилось былого хладнокровия, и он закричал.