— Н, ну и жуткую же ты штуку с собой притащила. Кто это такой?
— Преступник, выстреливший в меня из лука.
— Ооо? Значит, стрелял всё-таки не драконид?
— Угу. Чтобы поссорить зверолюдей и драконидов, он использовал такие стрелы.
Вангон и Геф внимательно взглянули на стрелу, которую вслед за трупом достала Фран. Похоже, это было для них достаточно убедительным доказательством того, что конфликт разжигала третья сторона.
— Значит, скопировали стрелу Миранрель, дабы навесить вину на нас?
— Кто этот засранец и на кого работает?
— Зовут его Нумераэ. Это всё, что известно.
— Он умер на наших глазах до того, как мы его успели как следует допросить.
Следом Мея и Фран описали, как именно это произошло. Ну, рассказывать тут было немного. Он признался, что стрелял, а после этого подорвался на некоем магическом устройстве.
— Получается, кто-то где-то заинтересован в том, чтобы наш с ассоциацией короля драконов конфликт разгорался дальше? Кто-то, кому служил обладатель этих ног?
— Угу.
— …Поверить сложно, но не вижу причин, по которым вы бы могли врать.
— Эй, не врём мы!
— …Что ж, значит вот как обстоят дела?
Геф посмотрел на Мею с некоторым подозрением. Вероятно, это потому, что несмотря на скрытое лицо, она вела себя на редкость заносчиво. Тем не менее, спрашивать напрямую о её личности он не стал, в силу одного из неписанных правил этого города.
Тех, кто любыми судьбами оказывается в нелегальном городе, как правило лучше не спрашивать об их прошлом.
— Думаю, они же и похитили Гаазола.
— Вот как. Однако как ты-то с ним познакомилась?
— Я с ним сражалась.
— Аааа?
Фран вкратце поведала о том, как Гаазол напал на неё в переулке. О том, как она отбилась от него. Как он удивился тому, что она залечила его рану. О том, что, вполне возможно, его могли похитить после того, как она оставила его в том переулке.
Говоря об этом, Фран поморщилась. Действительно, была вероятность, что после того, как мы связали и оставили драконида лежать, его могли без всякого сопротивления с его стороны уволочь прочь.
Когда Фран закончила говорить, на лице Гефа возникла гневная гримаса. Однако гнев его был направлен отнюдь не на Фран.
— Так что же, Гаазолом воспользовались, чтобы укокошить кого-то исподтишка? Что вообще у руководства в головах творится?! Это же очевидно, что он для такой работы не годится!
Зол он оказался на руководителей, пославших его товарища на неподходящую миссию.
— Если ты думаешь, что здесь есть часть твоей вини, не стоит. Это на все сто процентов наша вина.
— …Угу.
Разумеется, было очевидно, что в нападении Гаазола на нас был виноват он сам, однако невозможно было слегка не почувствовать вину оттого, что это происшествие могло послужить одной из причин усиления конфликта между драконидами и зверолюдьми.
— Как бы то ни было, ничто меня не злит больше того, что мы плясали под чью-то дудку. Мы сейчас же разойдёмся. Нам предстоит найти тех, кто приложил к этому руку. Заодно, пожалуй, стоит задать несколько вопросов нашим верхам.
Уф, какое счастье. Кое-как, но нам удалось заставить бандитов разойтись. Однако сдаётся мне, что в стане ассоциации короля драконов назревает конфликт.
Перевод — VsAl1en (Miraihi)
http://tl.rulate.ru/book/292/1367384
Глава 863
Глава 863 — Камера наблюдения
— Есть догадки на счёт того, кто за этим стоит?
Фран уверенно кивнула в ответ на вопрос Гефа.
— Угу. Вероятно, он как-то связан с Палатой целителей.
— …Неужели?
Прозвучавшему удивился не только Геф, но и Вангон. Похоже, даже бандиты неспособны представить, что палата целителей может быть замешана в чём-то дурном.
— Нумераэ заткнули рот, как только он произнёс: "Палата целителей". Вероятно, они должны быть к этому причастны. Впрочем, так как больше ничего нам услышать не удалось, более чем подозреваемыми их назвать нельзя.
— Одни только подозрения и ничего конкретного, значит? Тц. — Пробормотал Геф, раздражённо цокнув языком. Вероятно, его немало раздражало существование тайного заговора
Почувствовав это раздражение, Мея порекомендовала обоим лидерам не совершать поспешных действий.
— Вот и именно! Так что не могли бы и вы, господа, тоже не делать поспешных выводов? Ведь именно этого хотят негодяи, стоящие за этим.
— Да я-то понимаю. Почему бы вам не держать поводок своего пёсика покрепче?
— Аа? Как ты смеешь так разговаривать с молодой госпожой?!?