А переводил он уже года два и так нахватался, что говорил почти без акцента.
- Да ты турок! – удивляется хозяин, а как ты русским служишь?
- Нет, я русский, - смеется Семен, просто язык хорошо выучил.
- Ладно, - говорит ему хозяин, - спроси у командира можно мне попробовать вареники?
Семен и перевел. Мол, так и так Илья Денисович, просит турок на пробу вареников. Илья велел угостить, как ни как мы в его доме живем. Съел турок вареники и похвалил, спасибо сказал, а Семен все перевел. Он тоже попрощался, поблагодарил, и уходить собрался. А тут турок ему и говорит:
- Скажи вашему командиру, если мою старшую жену научит делать вареники, то дам бурдюк вина.
Семен и перевел. Все сразу загалдели и высказали общее мнение, что за вино запросто научим. Перевел Семен, а турок ему говорит:
Спасибо, что перевел все. Но я так понимаю, что ты все же турок, говоришь по-нашему, и рыжий как я, а не признаешься потому, что совесть есть, стыдно Турку русским служить. Ну да это ничего, ты турок не убиваешь, Аллах простит.
Махнул на него рукой Семен и ушел. Ушел и турок. А следом пришла его жена вся закутанная, даже лица не видать, а с ней подросток, один из сыновей хозяина, это что бы женщина под присмотром была. Научили турчанку делать вареники, и ее же вареники, что она сама налепила, сварили и ей же и отдали. Унесла турчанка миску, и паренек следом ушел.
А вскоре вернулся он с бурдюком, сделанным из шкуры примерно месячного теленка, тщательно выделанный, брюхо зашито жилами, а вместо одной передней ноги, серебряное горлышко с пробкой, а пробка на привязи. И жестом показывает это вам. Он ушел, а Илья говорит, мол, мужики, по такому случаю стоит и ротного с батальонным позвать. Возражать никто не стал.
Илья отмыл руки, счистил муку и отправился приглашать их благородия. Против ротного никто во взводе слова против не сказал бы, он был хороший человек и солдата берег, потому – сам из простых был. А батальонный недавно сменился и хорошие отношения с батальонным командиром вовсе не повредили бы Илье, если что случись и пришлось бы просить за себя или за товарища.
Пришлось немного ноги побить, но нашел он ротного на совещании у батальонного командира. Ждать пришлось недолго, стали их благородия расходиться. Тут Илья и пошел к ротному, так, мол, и так, приходите на вино и вареники, да может и батальонного позвать?
- Давай за мной, сейчас и позовем, - отвечает ротный.
Зашли, Илья поздоровался по форме и встретил вопросительный взгляд.
- Это мой взводный, приглашает нас с вами на вареники и вино, - говорит ротный.
- Так идем! – батальонный, берет фуражку и поднимается, - наверное, там солдатики не едят, не пьют, нас дожидаются, а вареники стынут. А я вареники очень люблю.
Батальонный оказался что надо, хотя и из благородных, да еще с титулом. Когда бурдюк опустел наполовину, уже вовсю играли казацкие и русские песни. Больше всего батальонному командиру понравилось спетая, как и положено, на голоса: «При лужке, лужке, лужке».
А батальонный и ротный на два голоса пели романсы, которые поразили станичников своей душевностью. А после батальонный сожалел, что нет под рукой рояля. Некоторые даже знали, что это такое, так как видели раньше рояль в хороших домах в Ставрополе.
А после попробовали расходиться. Первыми засобирались их благородия. Но не тут-то было! Встать они не могли, ноги не слушались. Оба смеялись при этом. Другие тоже потеряли контроль над ногами.
Но реакция солдат была иная.
- Отравил, турок нас, выкрикнул недавно подошедший, а потому почти трезвый, Левченко. щас я пойду его стрельну!
- Стой, остудись, остановил его ротный, - это такое вино, молодое из особого винограда делается: сколько не пей, а голова почти совсем светлая, пьянеешь мало, а вот ноги не слушаются. Так что это не отрава, а наоборот турок от души вино дал, самое лучшее.
Так и сидели они до утра, пока не допили вино и не доели вареники.
Утром снова приходил Семен и встретился с хозяином, который пришел забрать бурдюк.
- Ну как твой командир доволен подарком?
Семен уже знал, что все довольны и даже старшие командиры тоже довольны. Все это он подробно пересказал Турку.
- Илья, увидавший, что они разговаривают, просил благодарить Турка от всех них и от его командиров.
Турок расчувствовался, позвал Семена с собой, сказал, что хочет и ему подарок дать. Вскоре Семен вернулся с небольшим сундучком, с встроенным замком.
- Это тебе, - протянул он сундучок, - там табак, а мне он без надобности, ведь я не курю. – Турок сказывал какой-то особый сорт, дорогой. Он его сам выращивает и торгует им.