- Мани и педи — это маникюр и педикюр?
- Ух! Вы действительно соображаете.
Я игнорировала сарказм.
- Вы знаете, как мне с ними связаться?
- А вам это зачем?
- Почему вы спрашиваете?
- Не могу поверить, что вы проделалаи весь путь ради того, что можно сделать по телефону.
- У меня нет телефона Итона. Кроме того, если бы я позвонила, я бы опоздала на неделю, правильно? Я думала, что будет лучше, если они услышат это от меня, чем прочитают в газете.
- Вы — добрая самаритянка.
- Кто-то назвал бы это так.
- В любом случае, если вы не собираетесь снимать дом, я его закрываю.
- Спасибо за информацию о жене Итона. Посмотрю, удастся ли мне ее найти.
Я протянула руку.
- Меня зовут Кинси Миллоун.
- Меня называют «Большая Крыса». И даже не спрашивайте. Длинная история и никакого смысла.
Мы обменялись рукопожатием.
- Если встречу Итона, скажу, что вы в городе.
- Он меня не знает. Я тоже о нем узнала только вчера.
- Вы собираетесь здесь ночевать?
- Если только не поймаю его сегодня.
- Если встречу его, сообщу вам. Где вы остановились?
Я не думала, что это его дело, поэтому, конечно, соврала.
- Пока не знаю. Еще не нашла мотель. Что бы вы посоветовали?
- Отель Падре. Он здесь много лет. Раньше был высокого класса, теперь так себе, но место хорошее.Близко к центру.
- Что случилось с Эвелин Дэйс?
- Вышла замуж за другого. За какого-то парня из своей церкви. Мой друг снимает комнату над их гаражом.
Он вынул из кармана кошелек, достал визитку и протянул мне.
- Вот что. Когда я вернусь в офис, найду заявление Дэйса и фамилию его жены. Может, там и телефон есть. Это может сэкономить вам время. Позвоните мне через час, и я попробую помочь.
- Спасибо.
Я взглянула на карточку, отметив, что его фамилия Риццо. Могу поспорить, что его прозвище, Большая Крыса, произошло из фильма «Полуночный ковбой», двадцатилетней давности. Джастин Хоффман играл роль Ратсо Риццо.
- Я не думаю, что он получит деньги, после того, как его папаша сыграл в ящик?
- Нет, насколько мне известно, но спросить всегда можно.
- Ну и аминь с этим.
* * *
Я немного задержалась в машине, пометив себе узнать, в каком клубе играет Итон и примерное написание фамилии его жены. Я видела, как Большая Крыса запер переднюю дверь и забрался в свой грузовичок.Он дал задний ход, развернулся, весело помахал мне и исчез в глубине улицы.Его красный «ниссан», с нарисованным желтым пламенем, был таким же заметным, как и моя машина, что послужило еще одним напоминанием избавиться от нее и обзавестись другой.
Я вернулась на Тракстун и повернула налево, двигаясь в восточном направлении. Признаюсь, мне было трудно понять, как расположены улицы. Одни шли под номерами, другие имели названия. Те, мимо которых я проехала, обозначались буквами : E, F, G, H и Ай. Последняя была написана так, как звучит, чтобы не перепутать с цифрой 1. Тракстун и Калифорния стрит казались параллельными, но остальные улицы шли в беспорядке, как будто весь географический план повернули на сорок пять градусов. Я искала библиотеку Бил Мемориал, которая, судя по моей карте, находилась в пределах сантиметра.
Наконец заметив ее, я оставила машину на стоянке и пошла ко входу. Это было красивое здание темно-бежевого цвета. Оно было совсем новым, табличка извещала, что оно построено полгода назад, 30 апреля 1988 года. В фундамент была заложена капсула времени, которую должны были вскрыть в апреле 2038. Было бы интересно вернуться и посмотреть, что там закопали. Мне будет восемьдесят восемь, и я буду готова к волнующим открытиям, предполагая, что они не откроют слишком много. Внутри было просторно и пахло новым ковровым покрытием. Потолок был высоким и освещение щедрым. Я не могла даже угадать площадь помещений или количество книг, которые вмещала библиотека, но посетители должны были быть от нее в восторге.
Я спросила у женщины за информационной стойкой, где мне найти старые городские справочники, и она послала меня в комнату местной истории Джека Маквайра на втором этаже. Я отказалась от лифта и поднялась по лестнице. Дверь в комнату местной истории была заперта и комната пуста, судя по тому, что я разглядела через стекло. Я заметила женщину в инвалидном кресле, работавшую за стойкой в соседней комнате.
- Я могу как-нибудь попасть туда? Мне нужны городские справочники за прошлые годы.
- Вы можете поросить Верлинн, за справочной стойкой. У нее есть ключ.
Она указала в другой конец коридора. Я прошла туда и встала в очередь. Когда Верлинн освободилась, я объяснила, что мне нужно, и она пошла со мной к комнате истории с ключом в руке.