От публикатора этой книги.

По прошлому опыту Отзывов - для читателей могут быть полезны такие данные о ней:

 Эта книга в pdf с боковой цветной интерактивной панелью с Оглавлением.
И в этом очень подробном интерактивном Оглавлении 94 позиции(!) - сравните с обычным, как все книжные, внутренним и здесь спереди Оглавлением-Содержанием в... 33 позиции.
(открываетя такая панель щелчком по Закладки слева в вертик. панели в Phoxit PhantomPDF - и открывается, как и положено, слева и выглядит лучше всего!
 Так же и в Foxit Reader (проверено в Windows 10 и Linux Mint).
Да ещё в Adobe Acrobat, также через Закладки, но в панели справа и выглядит не очень...
 Ну и, в Sumatra открывается сходу, но... чёрно-белая, что не только не так "красиво", но ещё и неудобно ориентироваться без "подцветки"... не говоря уж о том, что... в Sumatra это Оглавление урезано.
В Scientific and Technical documantetion viewer - открывается, но без этой панели.
 Возможно, у Вас эти и др. программы-читалки pdf поведут себя по-другому.
И ещё для любопытных: создавалась эта панель-Оглавление в программе Nuance PDF Converter.

Что же касается часто упоминаемого в книге сайта Эсперинга, то в связи с эпидемией Ковида он был приостановлен, но если будут такие пожелания, я дам ссылки на скачивание его без регистраций с тем, чтобы бродить по всему сайту офлайн (без интернета) буквально по одному щелчку.

 И самое главное!

 Просим извинения за перечисленные ниже, да и за другие невыявленные ошибки и опечатки:

1) стр. 97 в самой последней строке после Короче, - нужна запятая: Короче, с э-ингом надо весело...
2) стр. 154 в тексте на э-инге вдруг... буква w вместо v: lengvij in world... надо lengvij in vorld.
3) стр. 207 вместо вереринар надо ветеринар.
4) стр. 214 Telefon-Телефон: Teniyt vi vil sing... надо Tenait (можно бы и tenayt).
5) стр. 260 "что в идеале, язык должен" - (запятая лишняя).
6) стр. 264 хорошо известно, чтоу ?дивляться надо (видимо дефект вёрстки в pdf: буква "у" оторвана от своего слова и прилипла к концу предыдущего слова. (*Word не находит)
7) стр. 353 интервью интернет-писателю Fet'у --- надо Fed'у.

--------------------------