– Минутку.
Он увидел, что она повернулась влево и что-то набрала на клавиатуре.
– У вас есть удостоверение личности, Эрик?
Эйч Пи снова кивнул, вытащил из пластикового футляра в нагрудном кармане комбинезона липовые права и положил их в стальной ящик, выехавший из-под стекла. Послышалось жужжание, после чего ящик исчез за стеклом. Через динамик было слышно легкое постукивание по клавишам. Он быстро оглянулся через плечо.
Минивэн выглядел просто отлично, намного лучше, чем он предполагал. Наклейки с текстом «Андерссонс сантехмонтаж» могли бы сидеть и поровнее, но хрен с ним… У них не было времени наводить лоск, к тому же это было почти незаметно, когда дверь фургона открыта. Перед дверью сидел Йефф, за ним маячила Нора. Двигатель был по-прежнему включен.
Снова стук по клавишам.
Ну, давай же, Рейнмэн, твою мать, show us your magic! [112]
– Будьте любезны, Эрик, посмотрите в камеру.
– Да, конечно.
Эйч Пи поправил очки на носу и постарался выглядеть расслабленным. Судя по отражению в бронированном стекле, ему это не особенно удалось… А что, если у них там есть программка по распознаванию лиц? Проклятье! Вот об этом-то он даже и не подумал! Липовые очки, конечно, это хорошо, чтобы тебя не приняли за лицо с денежной банкноты, но черта с два они смогут обмануть программный продукт… Снова оглянувшись через плечо, он посмотрел в камеру. Капля пота с шеи стекла ему куда-то между лопатками. Затем еще одна. Всего через несколько секунд их сестры начнут течь у него со лба…
Охранница взглянула на него в упор.
– Так-так, Эрик…
Эйч Пи снова улыбнулся нервной такой улыбкой, как если бы хотел в туалет; смотреть на себя в стекле уже не было смысла.
– Вот ваши пропуска. В электронном письме написано, что всего вас пятеро. Ребята из отдела эксплуатации впустят и выпустят вас, и не лезьте ни в какие двери, это понятно?
– Абсолютно, – кивнул он.
– Отлично, тогда езжайте вниз по указателям «Отдел эксплуатации». Вам нужно будет держаться правее, но вы сами увидите. Не забудьте вернуть пропуска на выезде…
– О’кей, спасибо!
Снова выехал «поднос». Эйч Пи схватил свои права и пять пропусков с надписью «Посетитель», повернулся спиной к окошку и начал идти к машине. От сильного щелчка он чуть не подпрыгнул, но это просто пила провалилась в землю. В тот же миг, как он запрыгнул в машину, начали открываться ворота. Хассельквист включил передачу, они медленно въехали в подъем, а затем покатились под горку. Дорога спускалась круто вниз, и вскоре они уже не видели верхушек деревьев.
– Черт, все сработало… – Голос Хассельквиста звучал теперь немного бодрее.
– Да уж, Кентуша, мой кореш Рейн… я хочу сказать Рехиман, просто дьявол в том, что касается вопросов безопасности. Он за десять минут нащупал слабости в их системе. Обычное некодированное «мыло» охране от «Форта». Все, что нужно было сделать Рехиману, это узнать адреса, а затем создать клон аккаунта, чтобы все выглядело так, как будто электронное письмо пришло из «Форта»…
– И, фокус-покус, о нашем приезде уже известно заранее, да, это мы поняли уже тогда, когда ты все рассказывал. Но мы еще не у цели. Самый сложный участок впереди…
Эйч Пи уже открыл рот, чтобы срезать этого зануду Хассельквиста, но в последний момент передумал. В руке по-прежнему лежал невостребованный пропуск для Манге. Посмотрев на него несколько секунд, он медленно опустил карточку в нагрудный карман комбинезона.
– Вон указатель!
Нора ткнула пальцем вправо.
– Черт, ну и местечко…
Они доехали до конца спуска и очутились на большой гравийной площадке. Прямо напротив них располагалось двухэтажное здание – вероятно, гараж. За корпусами и поверх крыш бывших там построек высились горные откосы минимум на тридцать метров вверх.
– Отсюда только одна дорога… – промямлил Хассельквист, взглянув в зеркало заднего вида.
Они припарковались с правой стороны здания, рядом с грузовым подъездом с нужной табличкой. Один из гаражей находившегося напротив здания был слегка приоткрыт, и Эйч Пи показалось, что он увидел внутри нечто, напоминающее черный микроавтобус. Его сердце забилось еще сильнее. Где-то лаяла собака, и этот лай отскакивал от краев низинки, в которой они находились, прежде чем исчезал в темноте летней ночи.
Спокойно, Эйч Пи, черт тебя дери, действуй по плану…
Он глубоко вздохнул, запустил руку в карман и нащупал рукоятку электрошокера.
– Спустите респираторы на шею! Все должно выглядеть натурально, – велела Нора. – Йефф, ты готов?
– Конечно, готов, – пробормотал ее братец.
– Хорошо, тогда поехали. На этот раз разговоры буду вести я…
Она мельком взглянула на Эйч Пи и открыла дверь.
– Ну, ладно, завтра, как вы все знаете, великий день. Боги погоды, похоже, благоприятствуют жениху и невесте, дождя не будет, что означает работу согласно плану. Открытое ландо вместо закрытой кареты, за которую выступали мы. Но пиар-служба Двора желает, чтобы новобрачные были рядом с народом, а не сидели за стеклами и рамами…
Рюнеберг пожал плечами.
– С другой стороны, они в принципе проведут остаток своей жизни именно за стеклами и рамами, так что мы, пожалуй, дадим им шанс сделать последний глоток свободы…
Он нажал на кнопку пульта и сменил слайд.
– Будем бегать, как и на предыдущей королевской свадьбе. Шестерка: трое – с одной стороны кареты, трое – с другой. Две команды, каждая бежит половину дистанции.
Он указал на слайд, на котором были изображены шесть одетых в костюмы телохранителей, трусцой бегущих с обеих сторон королевского экипажа.
– Как вы видите, с годами я только хорошею.
Лазерной указкой он ткнул в умеренно узнаваемую фигуру спереди справа. По помещению прокатился легкий смешок. Вероятно, как раз в момент, попавший в кадр, Рюнеберг говорил по рации, потому что на его лице была довольно смешная гримаса.
– У нас будет три автомобиля сопровожения за конным эскортом. Два в качестве поддержки на случай эвакуации и минивэн для бегунов, точно так же, как и в прошлый раз. Вопросы есть?
Никто из тридцати находившихся в зале телохранителей ничего не спросил.
– Ладно, тогда я хотел бы ненадолго дать слово представителю службы охраны Двора. Он собирается кое-что вам пояснить, поэтому я рекомендую всем слушать очень внимательно.
Рюнеберг сделал жест в сторону Таге Саммера, сидевшего на стуле немного в стороне. Ребекка увидела его уже тогда, когда они пришли в зал общих собраний, и все равно у нее забилось сердце, когда тот встал и застегнул пуговицы на пиджаке.
Мужчина по другую сторону стойки рылся в своих бумагах.
– Замена фильтров, – передал он по рации, – ты что-нибудь об этом слышал?
В рации что-то затрещало.
– Нет, – ответил голос на другом конце. – Ты в ежедневном рапорте смотрел? Прием.
– Ну, да, тут ничего такого нет. И никаких тревожных сигналов в системе. Прием.
Повисла секундная пауза. Мужчина пожал плечами и улыбнулся Норе.
– Сожалею, но я не могу вас впустить, пока не получу разрешении от начальника…
– Я понимаю, – сказала она. – Мы, конечно, можем повернуться назад и поехать восвояси, но когда ваш человек нам звонил, он сказал, что это срочно… – Она сделала вид, что разглядывает свои наручные часы. – А мы и так уже опаздываем. Если у вас все перегреется…
Мужчина снова улыбнулся. Эйч Пи он не понравился сразу, уже через секунду после того, как они вошли в маленькую приемную: накачанный, уложенные назад гелем волосы, мерзкая улыбочка, высокие скулы. Слишком уж красавчик для такого места…
Эйч Пи сделал пару осторожных шагов вперед, чтобы попытаться заглянуть за маленькую стойку.