– Ну да.
– Какие три дня? Ты что! Я ведь только недавно вылез из той пещеры, а потом нашёл Иву, а потом этот призрак… то есть, призраки… призраки Ивы… И они как-то… только что исчезли.
– Я ничего не понял, - сказал Заяц.
– Позволь, я переведу, - сказала Ива. – Во-первых, привет, Зайчонок.
– Привет, Ивусик, - улыбнулся мальчик.
– Ким хотел сказать, что мы находимся здесь не так уж и давно. Например, я тут не больше двух часов. Ким появился где-то с полчаса назад. Мы спасались от призраков, хотели воспользоваться той пещерой, по которой Ким сюда попал, но оттуда вылез очередной призрак, который копировал моё тело. Потом всё закружилось, мы стояли внутри этого… кольца… этого… как его назвать…
– Энергетического, - подсказал Ким.
– Да. Стояли внутри этого энергетического кольца, потом оно исчезло, мы побежали по коридору, началось землетрясение, начали лопаться стены, мы думали уже, что нас тут завалит на фиг, а потом всё прекратилось, но появился странный звук, как будто кто-то идёт. Такой: бум, бум, бум. Тяжёлые шаги.
– Да! – весело воскликнул Заяц, который просто сиял от счастья. – Это я был! В этом чудовище! Только я всё равно ничего не понимаю. С тех пор, как вы пропали прошло уже три дня. Все эти три дня я отслеживал ваш сигнал, но сигнал был размытым, определить, где в точности вы находитесь было практически невозможно, но я рискнул три дня назад и вызвал с крейсера крота, который начал бурить тоннель, по которому я и попал сюда. Три дня!
– Три дня… - повторил Ким.
– Какие три дня, Заяц? – сказала Ива.
– Но прошло действительно три дня! Даже больше – семьдесят шесть часов! – Заяц вдруг замолчал, задумался и снова закричал: – А! Я всё понял! Это невероятно!
– Что ты понял? – спросил Ким.
– Повторяю: это невероятно, - сказал Заяц. – Произошёл временной сдвиг. Для вас, находящихся в этой пещере наедине с энергетической формой жизни, прошло около двух часов, а для меня, который находился на поверхности, прошло целых три дня! Кошмар! Никогда бы не поверил…
– Временной сдвиг?! – хором воскликнули Ким и Ива.
– Да. – Заяц осмотрелся по сторонам и сказал: – Давайте уйдём отсюда в более безопасное место, а то и правда, такое впечатление, что этот коридор скоро развалится.
– А здесь есть безопасное место? – спросил Ким.
– Есть.
– А может лучше свалить отсюда на поверхность, а? – выпалила Ива. – Меня уже тошнит от этих катакомбав!
– С «катакомбав», Ива, конечно, свалить можно, - сказал Заяц. – Но… я бы пока не стал спешить…
– Почему?! – не веря своим ушам, спросила Ива.
Заяц слегка замялся и медленно проговорил:
– Знаете, друзья мои… Дело в том, что все три дня я изучал пришельцев. Я запустил программу, внёс все новые данные… В общем, по-моему, я теперь знаю, с кем мы имеем дело.
– И с кем? – спросила Ива.
– С призраками? – добавил Ким.
– Нет. Это не призраки. Это хромодинамическая жизнь, которая возникает в верхних слоях нейтронных звёзд. Это, конечно, невероятно, но это факт! Я узнал о них очень многое во время своего вынужденного бездействия, когда крот бурил тоннель.
– Что за крот? – недоумевая спросила Ива.
– Это специально созданная для Луны самоходная буровая установка, которая способна проделывать ходы под землёй. Её создали ещё тогда, когда люди строили на Луне все эти базы. К примеру, этот коридор, где мы стоим, был создан именно таким «кротом», только гораздо больших размеров. Этих кротов целая куча видов! Но, ладно, сейчас не об этом. Пойдёмте спрячемся, пока не появились эти зловредные инопланетяне.
– А от них реально можно спрятаться? – удивилась Ива.
– Можно, - сказал Заяц. – Если знать как.
– А ты знаешь?
– Я?! Зна-аю, - с гордостью ответил мальчик. – Я ведь очень умный пацан, вы что не знали?
И Заяц весело засмеялся. Он повернулся к своему роботу, прошёл пару шагов и остановился. Обернувшись к своим друзьям, он сказал:
– Вы, кстати, можете откинуть ваши шлемы. Здесь есть воздух, так что можно дышать.
– Можно дышать? – удивился Ким. Он только сейчас обратил внимания на то, что Заяц расхаживал тут в самой обыкновенной одежде. Но его скептицизм не давал ему покоя: – А как же радиация… а как же твой тоннель, который, насколько я понимаю выходит на поверхность Луны, а там, на сколько я знаю, нет атмосферы. Там самый настоящий космос со всеми его прелестями!
Заяц подошёл к Киму и взял его за руки.
– Ким, - сказал он, смотря на него снизу, словно верный старый пёс на хозяина. – Ты видишь на мне скафандр?
– Нет…
– И тем не менее, я жив, я дышу и не разлагаюсь от радиации. Дело в том, что мой тоннель сверху затянут специальной мембраной. Её всё время использовали как раз для этих целей, когда строили лунные базы. Такая же мембрана закрывает парковочные доки на нашей станции, когда шаттлы отстыковываются от неё. Не бойтесь, верьте мне. Здесь можно обходиться без скафандра. Поэтому, поэкономьте ресурсы.