— Ах, Кислая Задница. А что с ней?
— Она мертва.
— Такое бывает.
— Она вчера работала?
Варр подошла на каблуках-шпильках, кожа на туфлях блестела.
— Ты сказала, Кислая Задница мертва? Да ну? Кто-то устал от её кисло-задничных замашек и убил?
— Нет. Её задушили. Она была на улице вчера?
— Да, да. — сказала Чамбли, пожав плечами.
— Мой напарник и я стараемся держать её на этом конце квартала. Она всегда пытается увести наших клиентов, мы ей это объясняем.
— Сначала стараешься быть дружелюбной, да? — добавила Чамбли. — Мы все пытаемся заработать. Она говорит, что она лучше улицы, лучше нас, и скоро будет жить на широкую ногу. Кислая Задница, черт.
— Ты видела, как она брала клиента? Уходила с ним с квартала?
— Не припомню. Она пару раз брала клиентов в ближайший бордель. У нас договорённость с менеджером.
— Во сколько ты её видела?
— А я, чёрт возьми, знаю?
— Помнишь, она взяла того толстяка, Стaрлайт? — Варр поджала ярко-красные губы. — Было около одиннадцати, я уходила, а она приходила.
— Конечно, Толстяк. Он её постоянный клиент раз или два в неделю. Пусть берёт его. У него пузо такое! Надо десять минут работать, чтобы пройти, чтобы сделать минет. Нет, он её не задушил. Менеджер бы нам сказал, если бы там кто-то мёртвый был.
— Она вернулась на улицу?
Чамбли нахмурилась.
— Да, да. Она была, когда я потом брала клиента. Слушай, мы деньги теряем из-за тебя.
Прежде чем Ева успела остановить, Рорк вытащил две купюры по пятьдесят.
— Теперь она не на улице, да?
— Ох, я падка на акценты. Малыш, предложение всё ещё в силе.
— Благодарю. Наверное, ты заметила, что её там не было.
Денежки исчезли, Чамбли сжала губы, крашенные в оттенок между красным и фиолетовым.
— Думаю, теперь, когда ты так сказал, я её не видела позже, после полуночи или часа ночи. Ты же говорила, Моник?
— Да, говорила. Я сказала, что, должно быть, Кислая Задница поймала кого-то. Я не видела, как она уходила или с кем, но заметила, что её нет, и долго не было. Не было, когда мы закрывались.
Варр пожала плечами.
— Знаешь, честно? Нам её не будет не хватать, но никто из нас не хочет, чтобы кого-то убили. Мы просто тут работаем.
— И, возможно, кто-то целится в уличных. Вы зарабатываете, но должны остаться живы, чтобы это делать. Думайте дважды, прежде чем соглашаться пойти с кем-то, кто платит слишком много, хочет повезти вас не в ваш бордель или просит надеть костюм.
— Костюмы — за дополнительную плату». Чамбли ухмыльнулся. — Но не для тебя, крошка.
— Она тебя разыгрывает, — сказала Варр. — Мы работаем на улице, остаёмся на улице или в борделе. Если она ушла туда, значит, глупая. Кислозадая и глупая.
— Не будь глупой, — посоветовала Ева.
Она вместе с Рорком прошлась по кварталу, быстро осмотрела бордель. «Там ничего не случилось. Мёртвые проститутки — плохая реклама для бизнеса. К тому же, у него был костюм».
Она перешла улицу, чтобы поговорить с Золой Месснер.
— Кислая Задница? Я её вычёркиваю. Она однажды пыталась забрать мой маршрут, — она улыбнулась. — Больше не пыталась. Она гонит какую-то чушь о том, что может зарабатывать в два раза больше меня и станет топом, а я всё ещё на дне.
Она улыбнулась снова, но уже с жёсткостью: — Чушь мне не гнала больше одного раза.
Диего Куинт, явно только что с «рэйла», подошёл в обтягивающей чёрной майке и кожаных штанах. Он откинул назад свои роскошные волосы. Не столько оценивающе посмотрел на Рорка, сколько с восхищением, будто мечтая о нём.
И, запыхавшись, сказал: — Привет.
— Выключи это, милый, — сказала ему Месснер. — Он с копом.
— Ох. — Тяжёлый вздох. — Сердце разбито.
— Кислую задницу задушили. Ты видел, как она уходила с кем-нибудь?
У него были глаза, влажные и грустные, как у ребёнка без подарков под ёлкой. — О, это ужасно. Она была изрядной злюкой, но всё равно ужасно. На самом деле, я думаю, это было около полуночи, может чуть позже, я…
Месснер подняла руку, чтобы остановить его.
— Ты обслужил пару клиентов для Старлайт и Моник. Мы все теряем рабочее время. Так что?
Рорк достал ещё две пятёрки.
— Спасибо! — Куинт посмотрел на Месснер, та кивнула. — Я видел, как она шла по кварталу и переходила на следующий.
— Одна?
— О, нет. Я заметил, потому что она шла с мужчиной с очень хорошей задницей.