– В случае принятия удовлетворительного решения...
Кулак врезался в плоского орла, ломая его идиотскую ухмылку – ещё раз и ещё, пока дешёвое железо не прогнулось, и клюв орла не оказался прямо над его ногами. Цифровой близнец наконец перестал паясничать – за разбежавшимися по дисплею трещинами замелькали радужные полосы. Сорванная с петель дверца, визжа, проскребла по полу.
– ...вы получите всю сумму обратно, – прохрипел доставщик и умолк.
– Я купил вашу сраную куртку, – Джи пнул автомат напоследок и вышел на улицу – к «Шкоде», просяще-красный индикатор которой грустно помаргивал в тусклом свете терминала.
Глава 6
– Признаться, я удивлена – обычно это я звоню тебе, чтобы напомнить о своём существовании, а не наоборот.
– Сесил, мне нужна твоя помощь.
– Вот как? – голографическое лицо вытянулось в гримасе притворного удивления, – это уж совсем сюрприз. Что произошло, Гудвин?
– Это не дистанционный разговор, – Джи свернул на Флатбуш-авеню, – я буду у тебя через пять минут. И не зови меня так.
– Как скажешь, – если тонкие изогнутые брови и нахмурились, то лишь едва заметно.
Голограмма исчезла. Огни Брайтона мелькали за стёклами «Шкоды». Развязка на мост, всегда плотно забитая днём, сейчас была девственно-чиста. Словно ливень смыл с моста все машины, не успевшие убраться вовремя.
Джи выкрутил руль, въезжая на развязку. «Шкода» притормозила.
– Эй, в чём дело?
Мобиль плавно вкатился на мост и помчался по прямому, как взлётная полоса, асфальтовому настилу, набирая скорость. Джи отпустил газ, но машина и не подумала замедлиться.
– Отключить автопилот!
«Шкода» неслась по пустому мосту, не сбавляя хода. «Внимание! Вы нарушаете скоростной режим!», вспыхнуло на лобовом стекле.
– Отключить!
Педаль тормоза плавно ушла в пол. Стрелка спидометра, дрожа, скакнула к сотне.
«Внимание! Вы нарушаете...»
– Ублюдки!
Мокрая дорога размылась в одну тёмную полосу. Пустую – но впереди, там, где мост переходил в улицу, уже горели жадные красные фонари стоп-сигналов...
Джи толкнул дверь. Летящий навстречу асфальт размазался, искривился, заслоняя перспективу, ударил в плечо и бок, завертелся, меняя местами землю и небо, вспыхнул белым цветом, взорвался далёким скрежетом металла... и наконец застыл, разгладившись – холодный, плоский, ровный.
Мелкие капли падали на матовую серую поверхность, обдавая лицо брызгами. Где-то пахло гарью и мокрой резиной. Снова начинался дождь.
Пошевелиться удалось лишь со второй попытки. Ограждение моста дрожало и двоилось перед глазами, далеко внизу глухо плескала вода.
Уцепившись за стальную решётку, Джи сел. Запрокинул гудящую голову. По лицу текло – то ли дождь, то ли кровь. То ли всё вместе.
– Крошка... – он прокашлялся, – Крошка, набери Сесил.
SMP молчал. Джи скосил глаза влево – кожаный ремешок по-прежнему удерживал на запястье искорёженный корпус «помощника». Осколок закалённого стекла, звякнув, отвалился с разбитого дисплея.
Ударопрочный, значит. Ну-ну.
Оглушительный вой сирены заставил поспешить. В полусотне метров слева за маревом дождя полыхал огромный железный костёр – всё, что осталось от бедной «Шкоды». Полиция уже здесь – пора убираться, пока мост не закрыли.
Запахнув куртку, Джи кое-как выпрямился и побрёл вдоль парапета. В груди ныло, при каждом шаге болью отдавался левый бок, встретившийся с перилами моста. Умник бы наверняка развопился. И влил в кофе порядочную порцию виски, в ванну – какой-нибудь нехитрый анестетик, а дверца холодильника с «ферритом» – сто к одному – оказалась бы «случайно» приоткрытой... Заботливая мамаша. Но, кажется, на этот раз мамаша оставила свой автомат в кладовке. А в дом забрался кто-то большой и злобный... иначе как объяснить молчание умника? И как, дьявол их всех раздери, объяснить отказ систем «Шкоды»?
Вокруг догорающей машины суетились полицейские. Держась противоположной стороны моста, Джи наклонил голову и сунул руки в карманы, надеясь, что со стороны выглядит обычным припозднившимся олд-йоркцем, так некстати угодившим под дождь.