Естественно, очередь движется невероятно медленно. Ох, и везет мне с этими очередями! Когда подходит ко мне, система упирается и никак не хочет меня регистрировать. Мне только чудом удается добиться связи с транспортной компанией, потому что автоматика раз за разом выдает ошибку.
— Вы посадите меня на рейс?! — срываюсь, когда передо мной появляется голографическое изображение усталой девушки-оператора.
— Никак не можем этого сделать. — Смотрит будто бы сквозь меня она. — Ваш пункт отправления — Тхарлакс.
— И какая разница? У меня же оплачено чуть больше пути!
— Но вы садитесь на Дорне-5. Будут проблемы с рейсом.
Замахиваюсь на панель регистрации.
— Я вам тут сейчас все поломаю, и будут проблемы со следующей посадкой!
— Мне оповестить систему безопасности? — Голограмма щурится.
— Оповещайте! — часто дышу я, прикинув, что терять уже нечего. — Я летела за этим транспортником на корабле Астера Эветта, который согласился помочь мне, потому что я соврала ему про ревнивого жениха и больную бабушку! Поверьте, мне очень нужно на Эндоран! Мне уже точно не будет более стыдно за свое поведение! Поэтому я и дальше буду предпринимать самые отчаянные попытки попасть на шаттл!!!
“Полли, ты не поверишь, — неотчетливо доносится из голограммы голос другой операторши, которой мне не видно. — У нас еще один запрос на срочную посадку…”
Полли вздыхает, потом нажимает на какую-то кнопку, и двери святая святых передо мной распахиваются.
— Только мне придется заменить вашу каюту.
— Валяйте! — произношу я, вкатывая свой многострадальный чемодан в шлюзовой отсек.
По сторонам проплывают панорамы космоса, а я никак не могу поверить в то, что это в действительности происходит.
Я. Лечу. На Эндоран.
В эту самую минуту у меня сдают нервы и я чувствую, что по щеке скользит слеза и снова дрожат руки — это сказывается нервное напряжение. Я все-таки отправляюсь на границу галактики, где меня будет невероятно трудно отыскать даже таким тварям как Зепп Дарс. В процессе я успела встретить мужчину мечты и… опускаю руку в карман, нащупывая в нем гала-очки, познакомиться с главным конкурентом моего начальника. Вот это была поездочка! Но “поприключалась” и хватит. Теперь меня ждет прозябание на какой-нибудь дальней галактической станции.
Втягиваю ноздрями воздух и гордо распрямляю шею. Это не конец, Лира. Я найду способ справиться с Зеппом, пускай и не сразу. Так, шмыгая носом, я миную шлюз и попадаю в распределительный отсек. Мне повезло, что я сажусь на корабль перед самым его отправлением и все пассажиры уже скорей всего устраиваются в кабинах для гибернации.
В последний момент я слышу, как объявляют о задержке. Шлюзовой отсек снова открывается.
Видимо, тот второй запросивший дополнительное место пассажир был не менее настойчив, чем я. Решаю, что нечего мне вообще хоть с кем-нибудь пересекаться и прибавляю шагу, не успев как следует затариться едой.
Но неприятности полностью от меня не отлипают. Понятия не имею, чем я успеваю прогневить судьбу, но, прямо за паровозом я налетаю на гигантского андроида, перевозящего красивую сферу со светящимися бабочками.
Бух-трах-бабах! Больше ничего нет. Странные насекомые взмывают к сводам шаттла, теряясь в атмосфере. Где-то я слышала про такое. Это симиферы — редкая фауна с Агрона. И, кажется, я только что уничтожила чью-то контрабанду. Припускаю к собственной каюте. Плохо, что на борту контрабандист, хорошо, что он не получит вознаграждения за свою сделку.
Вскоре я уже разбираю вещи, радуясь тому, что отсчет до начала гибернации начат. Переодеваюсь в уютную пижаму. Обычно космические путешественники погружаются в капсулы в специальных костюмах, но у меня есть только вот это… с рюшечками.
Залезаю в кабину, установленную в каюте, мысленно благодаря собственного шефа за этот шанс. Передо мной окно с иллюминатором. Вдалеке я вижу Дорн-5, постепенно отдаляющийся, и космос. Огромное пространство, полное звезд, всегда меня завораживало.
Вдруг на этом фоне проплывает аргонианская бабочка, оставляя своими крылышками в атмосфере пылающий след. Поразительно красиво! Я касаюсь полупрозрачной крышки гибернационной кабины — привет, малышка! Меня ужасно радует, что я сейчас не одна в гибернационной кабине.
Отправляю сообщения всем, кто мне дорог, потому что знаю, что следующая остановка транспортника будет уже за пределами системы Ткарлакса, и это немного волнительно: я никогда так далеко еще не улетала.
“Люблю вас”, — пишу родителям, не конкретизируя пока. Вот доберусь до пункта назначения и объясню им, почему вынуждена была бежать.
“Спасибо! Я вылетела”, — шефу.
“Без тебя бы я не справилась”, — Нарту.
Ответ приходит только от Нарта:
“Удачи, крыска”.
Вздыхаю. Вообще манарцы имеют сниженную способность к эмпатии, поэтому вечно влипают во всякие странные истории с гуманоидами. Я знаю, что он хотел только самого хорошего для меня, но детское прозвище вдруг вызывает нехорошие ассоциации.Крыской меня называл мой любимый — парень, с которым я пыталась построить совместную жизнь на Дорне-2, в ответ получая лишь упреки. В конце концов мне это надоело и я уехала на Тхарлакс подальше от разочарований. Но и там не очень складывалось. Я, конечно, и сама понимаю, что слишком боялась начинать новые отношения, но каких только казусов не случилось со мной за два года в столице федерации, так что под самый конец я решила сосредоточиться на карьере.
И тут такой удар!
“П-ш-ш…” — шипит капсула. и я едва ли не вываливаюсь на пол — причина в том, что я забыла пристегнуть страховочные ремни, пока размышляла, а в это время уже подали газ.
Транспортники за пределами системы Тхарлакса ходят по-старинке на собственных мощностях вне системы быстрых перемещений, поэтому пассажиров затем обычно погружают в гибернацию, чтобы не очень выматывались.
Объявляют остановку. Эта информация отражается на панели гибернационной капсулы. И это только первая из десяти.
Над моей головой кружит аргонианская бабочка, а в дверь каюты раздается стук.
— Эй, у тебя моя вещь!
Машинально отползаю как можно дальше и делаю вид, что не проснулась еще. Ничего себе этот контрабандист быстрый!
Приходится сидеть в каюте и догрызать протеиновые батончики, которые я чудом успела забрать, хотя так хочется размяться! Игнорирую сообщения друзей с Тхарлакса, которые недоумевают, куда я пропала.
При каждом таком сообщении на глаза тут же наворачиваются слезы. Сейчас я уже не так решительно настроена, как в начале побега: мне по-настоящему жалко оставленной на Тхарлаксе жизни и перспектив. Я не представляю себе, что ждет меня на окраине галактики и как я справлюсь с новой жизнью колонизатора.
Готова ли я к ней вообще? Сейчас я вообще была готова повернуть назад. Но теперь дополнительным препятствием становится контрабандист, угрожающий выломать дверь. Я не рискну отдавать ему бабочку даже отставив в сторону то, что это противоречит моим убеждения — да этот орк же мне шею свернет, настолько он зол! Но, к счастью, электронный замок достаточно надежный — это мы оба уже проверили.
Так проходит три остановки.
На четвертой у меня заканчивается провиант. Полдня наблюдаю за коридором и наконец решаюсь вызвать доставку продуктов в каюте. Да, это обойдется во много кредитов, которые лучше экономить в преддверии суровой жизни колонизатора.
К счастью, дроид пребывает и в коридоре не видно никаких признаков засады. Но только я выпрыгиваю из безопасного пространства и прислоняю палец к считывателю машины, ожидая получить вкусняшки, как этот самый орк впечатывается в стену в нескольких метрах дальше по коридору. Его отбросили как раз из-за того поворота, где я и налетела на контрабанду, отправляясь с Дорна-5.
Ноги от ужаса прирастают к полу. Все это значит, что на корабле есть кто-то сильнее огромного мерзкого даранца.