Ода 8[48]
1. Откройте, откройте ваши сердца для ликования о Господе,
И пусть умножится ваша любовь от сердца и до уст.
2. Чтобы принести плоды Господу — святую жизнь,
И вещать неусыпно в Его свете.
3. Поднимитесь и встаньте
Те, что некогда были согбенны.
4. Возвещайте, бывшие прежде в молчании,
Ибо отверзлись ваши уста.
5. Те, что были отвержены, отныне возвысились,
Ибо возвысилось ваше оправдание[49].
6. Истинно[50], рука[51] Господа с вами,
И Он есть ваш помощник.
7. Уготован вам мир,
Прежде чем наступит сражение.
8. Послушайте слово истины,
И примите ведение Всевышнего.
9. Не способна ваша плоть познать то, что Я буду говорить вам,
И одеяние ваше, что Я покажу вам.
10. Сохраняйте тайну[52] Мою, те, кто хранимы ею,
Сохраняйте веру в Меня, те, кто хранимы ею.
11. Познавайте Меня[53], те, кто воистину знает меня,
Любите меня[54], те, кто любит.
12. Не отвращу Я лица Своего от Своих,
Потому что Я знаю их.
13. И еще до того, как они появились
Я уже познал их,
И печатью отметил их лица.
14. Я укрепил их члены
И приготовил для них Свои сосцы,
Чтобы пили они молоко святое Мое и в нем обрели бы жизнь.
15. Благоволил Я к ним,
И не буду посрамлен Я из-за них.
16. Ведь они — Мое творение
И сила моих помышлений.
17. Кто же противостанет Моему творению,
Или кто не покорится им.
18. Восхотев, Я образовал [их] ум и сердце —
Мои они!
И одесную Себя Я поставил Своих избранников.
19. Правда Моя шествует перед ними,
И они не отступят от Моего имени,
Потому что оно с ними.
20. Постоянно молитесь[55]
И неизменно пребывайте в любви к Господу,
21. Возлюбленные Возлюбленным,
И те, кто хранимы Живущим,
Спасаемые [от смерти] Тем, Кто был спасен.
22. И вы будете нетленны[56] во все века,
Во имя Отца вашего.
Аллилуйя.
Ода 9
1. Откройте ваши уши,
И я возвещу вам
2. (Придайте себя мне,
И я придам себя вам)
3. Слово Господа и Его пожелания,
Святой замысел, что положил Он о Своем Христе.
4. Ведь в [исполнении] воли Господа — ваша жизнь,
Постижение Его[57] — жизнь вечная,
И конец ваш — нетленье.
5. Обогатитесь Богом Отцом
И приимите познание Всевышнего,
Укрепляйтесь и спасайтесь Его благодатью.
6. Вот, праведники Его, я благовествую вам мир,
И все слышащие не падут в бою,
7. Познавшие Его не погибнут,
И те, кто примут [Его], не устыдятся.
8. Истина есть вечный венец —
Блаженны те, кто возложили его на свои головы —
9. [Венец из] драгоценных камней[58],
Так что войны были за [этот] венец.
10. Но праведность[59], взяв его,
Вручила его вам.
11. Возложите венец в истинном завете с Господом,
И все победившие будут записаны в Его книгу.
12. Ведь их книга есть ваша победа,
Что зрит вас перед собой и желает, чтобы вы спаслись.
Аллилуйя.
Ода 10
1. Господь направил мои уста Своим словом,
И открыл мое сердце Своим светом.
2. Он вселил в меня Свою бессмертную жизнь,
И сподобил меня[60] возвещать плод Своего мира,
3. Чтобы обратить души желающих прийти к Нему,
И пленить [их] добрым пленом ради свободы.
4. Я окреп, стал сильным и пленил мир,
И [это] было со Мной во славу Всевышнего Бога Отца Моего.
5. Собрались вместе народы, которые были рассеяны,
Но в любви Своей [к ним] Я не осквернился,
Потому что они исповедали Меня в вышних.
6. Следы света легли на их сердце.
Они ходили Моею жизнью и спаслись,
И стали Моим народом во веки веков.
Аллилуйя.
вернуться
48
В первой половине оды — слова автора, во второй половине — Христа. Подобное встречается и в других одах.