— Осталось их четыре[6]…
Сандра рассмеялась, коротко и цинично.
— Что теперь? И в самом деле будем нести вахту по двое, чтобы никто не застал нас врасплох, а двое других не поубивали друг дружку?
Йенни чувствовала, что и у Сандры, прежде такой сдержанной, нервы на пределе.
Нико пожал плечами.
— У тебя есть идея получше?
— Да, есть. Я, как и в прошлую ночь, запрусь в номере и забаррикадирую дверь. Так мне не придется никого сторожить, и я могу быть уверенной, что не сижу в одной комнате с психически больным маньяком. Если кто-то попытается проникнуть ко мне в номер, неизбежно поднимется шум, и остальные его услышат.
Нико взглянул на нее с изумлением.
— Значит, ты всерьез думаешь, что кто-то из нас…
— Это значит, — прервала его Сандра с несвойственной ей резкостью, — что мы не знаем, кто в действительности наш сумасшедший, кроме него самого.
— И их осталось трое. — Давид хлопнул в ладоши. — Слушайте, по-моему, Сандра права. Когда нас было человек восемь или девять, еще имело смысл оставаться вместе и дежурить по двое: тогда все мы были бы на виду. В такой ситуации нашему психопату просто не представилось бы шанса причинить вред кому-то еще. А теперь… Как вы это себе представляете, если и Сандра уйдет? Чтобы двое сторожили одного спящего? Предположим, Нико оказался бы этим умалишенным… — Прежде чем Нико успел возмутиться, Давид вскинул руку. — Чисто гипотетически. Итак, представим, что это он. Думаете, я смог бы спокойно спать, пока он дежурит с Йенни? — Он повернулся к ней. — Если б он задумал продолжить свои зверские опыты, вряд ли ты смогла бы его остановить. И совсем начистоту: ты хотела бы провести ночь только со мной и Нико? Сознавая при этом, что кто-то из нас может оказаться тем самым психом?
— Мы ничего не добьемся, если и дальше будем подозревать друг друга, — тихо проговорил Нико.
— При этом не подозревать друг друга было бы легкомысленно, а то и вовсе фатально.
— Вот видите… Именно поэтому я считаю, что будет лучше запереться в своем номере.
Давид кивнул и посмотрел на Йенни и Нико.
— Согласен, и вам советую поступить так же.
Йенни кивнула в сторону матраса.
— А как же Анна?
Все посмотрели на неподвижное тело.
— Я могу остаться с ней, — предложил Нико.
Но Йенни мотнула головой:
— Нет. Уж если на то пошло, будем доводить мысль до конца. Учитывая, что этим ненормальным может оказаться любой из нас, это касается и тебя. Анна — моя сотрудница, и я в ответе за нее. Никому не позволю остаться с ней наедине. Так что останусь я.
— Тогда останемся оба.
— Нет.
Нико нахмурился.
— Значит, ты тоже считаешь…
— Черт возьми! — воскликнула Сандра. — Может, хватит уже твердить одно и то же? — Голос у нее дрожал от волнения. — Мы уже поняли, что любой из нас может стоять за всем этим. Любой! — Она пристально посмотрела на Нико. — И если Йенни не хочет, чтобы ты оставался с ней, я могу ее понять. И если тебе хочется услышать это еще раз: да, я тоже допускаю, что ты мог устроить все это. Как и любой из нас.
Слезы потекли по ее щекам, оставляя тонкие, неровные линии, блестящие в свете ламп.
— Сандра, — начала Йенни, но та лишь отмахнулась и спрятала лицо в ладонях.
— Простите, но я просто не могу больше, — сказала она сдавленно.
Давид подошел к ней, сел на подлокотник кресла и положил руку ей на плечо. Йенни завороженно наблюдала.
— Эй, все будет хорошо. Нам всем сейчас нелегко, просто у других это проявляется иначе. Кто-то, например, выходит на тропу войны и машет ножом… Уж лучше выплакаться как следует.
В сравнении с тем, как Давид изъяснялся прежде, это можно было расценить как сочувствие. Сандра медленно опустила руки, затем коснулась ладони Давида, которая по-прежнему лежала у нее на плече.
— Спасибо, ты очень добр.
Они сидели так несколько секунд, пока Сандра, очевидно, не осознала, что Нико и Йенни смотрят на них. Она быстро отняла руку.
— Прежде чем разойдемся, можем вместе перекусить. Не знаю, как вы, а я проголодалась.
Йенни тоже почувствовала явные позывы в области желудка.
— Тогда пойдемте на кухню и посмотрим, что там еще осталось.
— Если вообще осталось после того, как там похозяйничал Маттиас, — заметила Сандра. Очевидно, она снова взяла себя в руки.
— Фирма доставила достаточно припасов, — сообщил Нико. — Сомневаюсь, что Маттиас умудрился забрать все.
— А если этот сумасшедший отравил еду? — спросила Сандра. — Вспомните виски Йоханнеса.
6
Здесь и далее: Давид цитирует знаменитую детскую считалочку из романа А. Кристи «Десять негритят».