— А где нужно остановиться в Траппе?
— Порт-Холли, вы знаете это место?
— Дом Фрейховеров? Безусловно. Но дом' сейчас пуст.
— Да, но я отправлюсь поохотиться на уток.
— Если даже тысячу лет потратить на поиски, лучшего места вам не найти. Мой брат и я два года назад менее чем за час настреляли кучу чирков. Знаете, такие с красными головами.
Красные головы! Ему достаточно было одной, и для этого ему не нужно было разрешения на охоту. У ворот парка Дон остановил такси.
— Вот, возьмите этот маленький аванс за обратный путь. Приезжайте через два часа, чтобы подобрать меня.
— Решено, рассчитывайте на меня.
Дон большими шагами пошел по мокрой дорожке. Такси отъехало. Он вошел в лесок, забрал свою машину и вывел на дорогу.
Часы на приборном щитке показывали половину десятого. Каждая минута была на вес золота, но он вынужден терять их, чтобы избежать встречи с полицией на шоссе. Вероятно,, еще не были разосланы приметы «Меркурия», но если Дон встретится нос к носу с полицейскими, например под красным сигналом светофора, результатом этого станет пара наручников. Шофер такси может услышать разговоры о человеке, сбежавшем из госпиталя, но он направит тогда' поиски лишь к Порт-Холли, что уже, вероятно, и сделал Боб Штолц.
Дон держался проселочных дорог к востоку от шоссе и так доехал до улицы за госпиталем, на которой сел в такси. Движение теперь стало интенсивным, и автобусы и грузовики, сновавшие вокруг, создавали чувство безопасности. Он проехал весь город, потом еще пятьдесят миль, давя на педаль газа. В одиннадцать часов он был в телефонной будке городка Смирн, штат Делавэр. Сначала он позвонил на улицу Горация. «Номер не отвечает»,— сообщила ему телефонистка из Нью-Йорка после долгого ожидания.
«Может быть, Сиб уже никогда не ответит»,— подумал он.
Затем он вызвал «Амблетт», службу экспедиции.
— Экспедиция? Говорит Канди. Какие новости о Мартине Лонге?
— Новости есть,— ответил диспетчер.— Он только что говорил с нами по телефону.
— Где он?
(Какое облегчение...)
— Около Ньюкасла, штат Делавэр. Его фургон был остановлен у Стат-Роад. Он утверждает, что его оглушили.
— Он ранен?
— Удар по голове, ничего серьезного. Он сказал, что остановился немного перекусить и какой-то тип оглушил его. Он пришел в себя в десяти километрах от этого места и был вынужден возвращаться туда пешком. Он сразу же известил фликов, мистер Канди, и он также сказал...
— Он все рассказал?
(«Вот почему полиция Мэриленда была так заинтересована, когда нашла меня в фургоне!»)
— Похоже на то. Полиция Мэриленда утверждает, что потом с фургоном произошел несчастный случай в...
— Я знаю, это было со мной. Я только хотел убедиться в том, что Мартин жив.
— Он возвращается автобусом.
— Отлично. Вы хорошо сделаете, если отправите кого-нибудь в Трапп заняться фургоном.
— Это уже сделано. А груз?
— Украден. Я дам полиции сведения о фургончике, который увез товар. До вечера, я вам потом все расскажу.
Когда он дозвонился до полиции Нью-Йорка, Сэм отсутствовал, но он оставил сообщение.
— Имена и адреса владельцев машин? Вы этого хотите?
— Только для «крайслера», этого будет достаточно.
—- «Крайслер»... «крайслер»... да, вот он. Его номер МР-61-76-24с?
— Вот-вот.
— Владелец Лауренс Нусси. Лауренс через «у», а Нус-си даю по буквам: Ноэми, Урсула, Сьюзан, Сьюзан, Ирма. Это все?
— Адрес?
— 7462, авеню Христофора Колумба, Манхаттан. Это все?
— Нет, запишите следующее: задержать фургон марки «додж», модель 46, как мне кажется. Нью-Йорк ФТ-12-08-МЛ. Поняли?
— ФТ-12-08-МЛ.
— Да. Надпись «Художественная роспись, старинная и современная — все стили!» Кузов кремового цвета, коричневые буквы. Водитель —- малый лет тридцати пяти, небольшого роста, темные волосы, карие глаза, мясистые губы, имя Пат Татси.
— Какой проступок, мистер Канди?
— Везет украденный товар, это' для начала. А остальное позднее.
Он проглотил жаркое и чашку кофе, прежде чем продолжить охоту. Дождь слабел. Голова у него болела. Что может произойти, если он поедет со скоростью сто миль в час? Будет в самом деле чертовским невезением, если он врежется в дерево! Но все же теперь все задвигалось: может, разыскивали и его, но искали также и Пата Татси.
«А что касается вас, Ларри — Бернард, то у вас теперь есть и фамилия и адрес: Лауренс Нусси, Ларри Нусси».
Дон вспомнил, с какой жестокостью наступил Ларри . на тело Эстелл.
Дон пересек штат Делавэр и взял на север. Дорожный знак указывал направление на Атлантик-Сити. Он вспомнил, как однажды шутя сказал Сибилле, что они могли бы поехать туда на уик-энд.