– Уверяю, я беспристрастна.
– Но вы его супруга.
Никс перевела взгляд на Анселина, и ее лицо помрачнело.
– Из-за пророчества. Не по своей воле. – Она поманила отрытой ладонью. – У нас нет на это времени, Данил. Скоро я не смогу помочь твоей второй половинке.
– Вы можете ей помочь?
– Да.
В любом случае, если Афродита умрёт, ничто не будет иметь значения. Данил швырнул клинок в протянутую ладонь.
– Пожалуйста...
Забрав клинок, Феникс встала и пошла к лежащей при смерти Ди. Ее окровавленные руки больше не пытались остановить кровотечение. Из последних остатков сил она лишь старалась остаться в сознании.
Данил опустил голову и прошептал тихим голосом Анселину на ухо:
– Если она умрет, я убью тебя. Клянусь ни ты, ни твоя супруга не сможете меня остановить.
Он встал и вместе с Никс опустился на колени рядом с Ди. Золотистые волосы ореолом лежали вокруг головы, и Данил убрал пару прядей с лица. Его рука создавала резкий контраст на ее бледной коже. Ди потеряла так много крови. Достаточно, чтобы гарантировать смерть.
В глазах Никс стояли слезы, когда она взглянула на Афродиту. Встав на колени, она склонилась над Ди. Дотронулась кончиками пальцев до губ и приоткрыла рот. Никс два раза моргнула, и большая слеза, скатившаяся по ее щеке, упала в рот Ди.
– Все будет хорошо, человеческое дитя, – прошептала Никс.
В груди болело. Данил беспомощно смотрел, обнадёженный заверением Никс. Ощутив острую боль в груди, он понял, что перестал дышать. Но с каждым его вздохом грудь Ди подымалась и опускалась все медленней.
Данил резко поднял голову.
– Феникс?
– Ш-ш-ш... терпение...
Казалось, прошла вечность. Однако, когда Данил потерял всякую надежду и, забрав меч у Никс, направился закончить начатое, Ди дважды моргнула. Ее глаза распахнулись, и Афродита подарила ему самую сладкую улыбку в жизни.
Горло сжалось, голос отняло напрочь. Боясь за ее состояние, он нежно поцеловал Ди в знак обещания большего.
Афродита попыталась сесть, но он нежно удержал ее в горизонтальном положении и глянул на Никс.
– Ребенок? – хрипло спросил Данил. Он не мог не задать вопрос, он должен был убедиться, что малыш пережил испытание. – Анселин сказал, что Афродита беременна.
Бирюзовые глаза Никс омрачила печаль.
– Нет никакого ребенка, Данил. Только пустые слова отчаянного полубога.
Сердце сжалось от разочарования. Но главное Афродита жива, а остальное не имеет значение. Если она будет с ним, то впереди у них много детей.
– А он?.. – рыкнул Данил.
Никс посмотрела на супруга.
– Он может гарантировать твоей женщине безопасную обратную дорогу. Без Анселина она никогда не покинет это место.
Ди сбросила руку Данила и села. Данил улыбнулся, довольный ее упрямством. Значит, ей лучше.
– Почему нет?
– Ощутила ли ты дискомфорт, пройдя мимо входа в подземный мир?
Ди нахмурилась и кивнула.
– Ты не могла его видеть, но почувствовала Цербера, трехглавого пса, спящего у входа и выхода из этого мира.
Кровь отлила от лица Данила.
– О боги... я не остановился, чтобы все проверить...
Ди переводила взгляд с одного на другого.
– Не понимаю. Я же прошла сюда без препятствий.
Данил покачал головой.
– Он и не должен мешать войти сюда, богиня.
Никс закончила за Данила:
– Данил - морское создание и, если даст оплату Харону, может войти сюда по желанию. А ты, моя дорогая, смертная и обладаешь душой. Цербер тебя не тронул. Но душе, попавшей в преисподнюю, не разрешено ее покидать. – Феникс поглядела на Анселина который пытался приподняться на локтях. – Если только тебе не помогут боги или... местные полубоги.
У Данила напряглось лицо.
– Так вот какова цена? Его жизнь в обмен на ее?
– Да, сын Симеоны. Знаю, Анселин согласится с таким решением, если ты уйдешь и поклянешься никогда больше не искать отца.
Значит перед ним такой выбор. Убить отца и надеяться, что боги сжалятся и позволят Афродите уйти. Так он удовлетворит жгучую потребность в мести, но боги преисподней эгоистичны, и, скорее всего Ди гарантирована вечность в этом аду.
Или он может согласиться на предложение супруги отца и доставить домой в целости и сохранности любимую женщину, с которой хотел прожить всю свою жизнь.
На самом деле тут не было из чего выбирать.
– Ты все же должен мне монету, Данил. Я правда хочу узнать, как ты планировал вернуть ее, если отдал обол Харону.
Они лежали на песке, позволяя прибою щекотать ноги. Ди свернулась на плече Данила, обняв за талию. Никс исцелила их от ран, прежде чем они отправились в обратный путь. Еще не рассвело, но новый день уже маячил на горизонте. Они могли наслаждаться уединением на пару минут дольше.
Данил много раздумывал о последних словах Никс, прежде чем они покинули преисподнюю.
«Имей веру Данил, сын Анселина и Симеоны. Смерть твоей матери будет отомщена. Не твоими руками, но чужими. Ибо так было предсказано».
– Ты о чем?
– Я отдала тебе свою монету и будущее. Забыл?
Вид умирающей Ди по-прежнему сковывал грудь от боли. Данил не знал, сможет ли когда-либо забыть об этом.
– Ты мое будущее, богиня, – нежно сказал он.
Она подняла голову и посмотрела на него.
– Я знаю, что мы пара, мой суженный.
«Суженный».
Лишь слово слетело с уст Афродиты, как член дрогнул. Он был готов снова и снова слышать это. Сейчас и всегда. Но по-прежнему существовали проблемы.
– Моя суженая, ты сможешь отпускать меня в море по мере необходимости? Это мой дом, место, где я родился и вырос. Боюсь я не смогу жить без него.
– Конечно, Данил. Я понимаю. Милый, если ты пообещаешь всегда возвращаться ко мне, я с радостью тебя отпущу.
Он повернулся и накрыл ее рот своим. Заглянул в глаза и сказал:
– Даже боги не смогут удержать меня вдали от тебя, agapimeni. Моя любовь к тебе столь же бесконечна, как и небеса, и глубже самого океана.
Он отстранился, улегся между ее бедер и осторожно стянул проклятую черную ткань, прятавшую от него клитор.
– Ты пытаешься отвлечь меня от первоначального вопроса, Данил? – прошептала она, приподнимая бедра из песка.
Он глубоко вздохнул восхитительный аромат в том местечке, который больше всего его манил. Во рту побежали слюнки от предвкушения, что он попробует самую ее суть.
– Я не забыл, богиня. Просто я жажду твоей любви. Когда закончу, я расскажу тебе историю затонувших кораблей и золотых монет.
– Золотых монет?
– Больше, чем ты сможешь унести.
Он опустил голову и провел носом по внутренней стороне бедра.
– И ты поможешь мне отыскать эти монеты? – хрипло спросила она.
– Все до одной. Сразу после... того... как закончу.
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствии с законодательством.
Любое коммерческое и иное использование данного перевода, воспроизведение текста или частичное воспроизведение кроме предварительного ознакомления запрещено. Только с указанием сайта и команды. Уважайте чужой труд!!!
Публикация перевода данной книги не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.