Выбрать главу

“Parachutes.”

“Parachutes, yes. Come down”—he lifted his hands—“sploosh! in water.” He waved the bag toward the window. “People then build onto it. Wood from floating … um, forests, yes? Floating forests on moss islands.”

“Yes, I see.” Again, the businessman wasn’t telling him anything new.

“Yes, you see.” The Russian took another swig from his bottle, then offered it to Ronson. “So why you come here?”

Ronson shook his head at the bottle. There were several ways he could get out of this unwanted conversation. He opted for the easiest approach. “I’m a detective,” he said, and when the businessman gave an uncomprehending look, he rephrased his answer in simpler, if inaccurate, terms. “A cop.”

“A cop. Yes.” The businessman gave him the distrustful look Ronson anticipated, then withdrew the bottle and settled back into his seat.

Ronson didn’t hear from him again for the rest of the way into port. Which suited him well. He didn’t want to talk about why he’d come to Venus.

—–—

The heat hit him as soon as he stepped through the hatch. It was like walking into a sauna; the air was hot and thick, hard to breathe, humid beyond belief. The sun was larger and warmer here than on Earth, yet little more than a bright smear in the sky that heated up the atmosphere. Ronson began to sweat even before he reached the end of the wooden gangway that led from the hatch to the pier where the shuttle had been berthed. A fine, almost misty rain was falling, and it too was warm; he didn’t know whether to take off the denim jacket he’d worn on the way down or keep it on. The dockworkers didn’t seem to mind. Most of them wore only shorts, sneakers, and sometimes a rain hat, with the women wearing bikini tops or sports bras. They unloaded the bags from the cargo bay, and Ronson took a few moments to find his suitcase before walking the rest of the way down the pier to the spaceport entrance.

There were only a couple of customs officers on duty, bored-looking Russians in short-sleeve uniform shirts who regarded the line of passengers with bureaucratic disdain. The officer Ronson approached silently examined his passport and declaration form, gave his face a quick glance, then put his stamp on everything and shrugged him toward an adjacent arch. No one had asked him to open his bag, but he knew what was about to happen. Sure enough, bells rang from the arch as soon as he walked through it. Its weapons detector had found the gun he was carrying.

Just as well. It only meant that he’d meet the police sooner than he had planned.

An hour of sitting alone in a detention area, another half hour of angry interrogation by a port-authority officer whose English wasn’t much better than the businessman’s, then Ronson was loaded onto an electric cart and spirited to police headquarters. Along the way, he got what amounted to a nickel tour of Veneragrad. The colony seemed to consist mainly of narrow corridors with low ceilings and low-wattage light fixtures, their grey steel walls decorated with grime, handprints, and stenciled Cyrillic signs, then the cart passed through a broad doorway and Ronson suddenly found himself in the city center: a vast atrium, its skylight ceiling a couple of hundred meters above the floor, with interior balconies overlooking a central plaza. As the cart cut across the plaza, Ronson caught glimpses of Veneragrad’s daily life. Residents in shorts, vests, and T-shirts resting on park benches, hanging laundry on balcony clotheslines, standing in line in front of fast-food kiosks. A group of schoolchildren sitting cross-legged near a fountain, listening as their young teacher delivered a lesson. Two men in a heated argument; another couple of men watching with amusement.

A statue of V. I. Lenin stood in the center of the plaza. Incongruously dressed in a frock coat and high-collar shirt no Venusian colonist would be caught dead wearing—even inside the city, the air was tropically warm—he pointed toward some proud socialist future just ahead. But the statue was old and stained, and a broken string that might have once been a yo-yo dangled from the tip of his finger. The Communist Party was just as dead on Venus as it was on Earth; it was just taking the locals a little longer to get rid of its relics.

The cart entered another dismal corridor, then came to a halt in front of a pair of battered doors painted with a faded red star. The port-authority officer who’d questioned Ronson ushered him through the crowded police station to a private office, and it was here that he met Arkandy Bulgakov.

Veneragrad’s police chief was about Ronson’s own age, short and broad-chested, with the short-banged Caesar haircut that never seems to go out of style with European men. Seated at a desk piled with paperwork, he listened patiently while the officer delivered a stiff-toned report of the visitor’s offense, punctuated by placing Ronson’s Glock on the desk along with its extra clips, then Bulgakov murmured something and waved the officer out of the room. He waited until the door was shut, then he sighed and shook his head.

“You’re the same guy who e-mailed me a while ago about the missing kid?” His English was Russian-accented but otherwise perfect.

“That’s me.” Ronson motioned to an empty chair in front of the desk; Bulgakov nodded, and he sat down. “Sorry about the gun. I was going to tell you about it when I reported in, but …”

“We don’t allow private ownership of firearms. Didn’t you know that?”

“I figured that my license might exempt me.”

“No exemptions here. Only police are allowed to carry lethal weapons.” Bulgakov’s chair squeaked as he leaned forward to pick up the Glock; he briefly weighed it in his hand before opening a drawer and dropping it in. “I won’t fine you, but you may not carry this. I’ll give you a receipt. You may reclaim it when you leave.”

“All right, but what am I supposed to use until then? I might need a sidearm, you know.”

“To find a missing person? I doubt it.” Catching Ronson’s look, the chief shrugged. “You can buy a Taser if it makes you feel better, but only if you’re going outside the city. And if that’s the case, then your chances of finding this fellow …”

“David Henry.”

“… David Henry alive are practically zero. At any rate, he’s not in Veneragrad, I can tell you that right now.”

“That’s what you told me five months ago,” Ronson said, “and that’s what I told my client, too. But the old man isn’t satisfied. His kid was last seen here nearly a year ago, when he came to Venus on a trip his dad bought him as a college-graduation gift.”

Bulgakov raised a querulous eyebrow. “His father must be rich.”

“The family has a few bucks, yeah, and the kid likes to travel. He’s already been to the Moon and Mars, so I guess Venus was next on his list. Personally, if he was my boy, I would’ve given him a watch, but …”

“We don’t have many tourists, but we do get some. His kind is not unfamiliar. Privileged children coming to see the wonders of Venus”—a brief smirk—“such as they are. They go out to the vine islands, take pictures, collect a few souvenirs. Now and then they get in trouble … a bar fight, dope, soliciting a prostitute … and they wind up here. But they eventually go home and that’s the end of their adventure.”

“That’s not how it ended for him. He didn’t come home.”

“So it appears.” Bulgakov turned to the antique computer on one side of his desk. He typed something on the keyboard, then swiveled the breadbox-size CRT around so that Ronson could see the screen. “This is him, yes?”

Displayed on the screen was a passport photo of a young man in his early twenties: moonfaced, arrogant blue eyes, sandy hair cut close on the sides and mousse-spiked on top. Good-looking but spoiled. The same boy in the picture his father had given Ronson when he’d visited the family home in Colorado Springs. “That’s him.”