－ Нет, я проходила мимо и случайно услышала, － и второе имя ей－спокойствие. － Не в моём стиле подслушивать. Позволь мне представиться, － сказала она, смотря на Олю, － Я - Накамура Юкионна. Второй курс. Факультет Тёмных магов. Родом из Японии, Каго́сима — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю.
－ Её можно звать просто Юки, － весело добавила Настя, а сама Юки с недовольством и немного злостью посмотрела на рядом сидящую. Оля подметила, что это первая эмоция, которую она уловила у новой знакомой.
－ Так меня могут звать только друзья и родные, － отрезала японка.
－ А мы не друзья? － удивилась Настя.
－ С чего бы это? Ты просто бегала ко мне за помощью в решении задач. Это не дружба. Если уж на то пошло. После мая этого года у тебя не осталось в Орбисе друзей, － Оля смотрела на них с круглыми глазами и чуть приоткрывшимся ртом.
－ А что произошло в мае?
－ Не важно, － резко отрезала Настя.
Решив сменить тему и разрядить обстановку, Оля повернула голову к Юки:
－ Я...я - Оля, － запнулась она, － ...в смысле Ольга Валентиновна Богатырёва с первого курса, как ты заметила, факультета не знаю. Родом из России, Москвы. Рада знакомству, － она протянула руку для рукопожатия с сияющей от радости улыбкой. Юки оценивающе посмотрела на протянутую руку, потом на её обладательницу и с неохотой пожала в ответ.
－ Не разделяю твоего энтузиазма.
－ В смысле?
－ У Юки нет друзей, так как она всецело посвящает себя учёбе и книгам, － просветила подругу Настя.
－ Мне и так хорошо, － заверила девушка.
－ Давайте вернёмся к теме пола, － предложила Оля.
－ В мире магов материал, что окружает нас очень важен, － начала спокойно Юки. － Здесь в поезде используется каштан. Этот материал несмотря на поверье о удаче, которое тебе рассказала Настя, плохо пропускает нашу энергию и не даёт магическим выбросом выходить наружу. Многие первокурсники, да и с других курсов не умеют или не могут контролировать свою силу. Дотрагиваясь тем или иным способом до дерева－наша сила блокируется. В аудиториях, где нам нельзя использовать магию, почти всё сделано из каштанового дерева. Берёза, наоборот, более тонкая и очень хорошо пропускает энергию. Поэтому там где мы практикуемся многое сделано из берёзы.
－ Слишком занудно! － проворчала Настя.
－ Нормально и понятно. Верно, Ольга? － спокойно проговорила Юки.
－ Да, конечно, понятно. Кстати, зови меня просто Оля.
－ Хорошо. Знаешь почему в Средние века людей закрывали в деревянные колодки?
－ За проступки и потому что в их времена не было наручников, － неуверенно предположила сероглазая.
－ Ещё так они ставили магов на один уровень с людьми. Конечно, они точно не знали благодаря какому материалу мы лишались магии, поэтому часто маги сбегали.
－ А что насчёт других материалов?
－ Запомни, что пластмасса наш враг.
－ В смысле?
－ Она искажает нашу магию и...как бы это объяснить? － взяла руль рассказа Настя, но запнулась, что не удивило Юкионну.
－ Она не только искажает, но и портит её, － помогла Юки.
－ Да, точно! Портит! － обрадовалась рыжеволосая.
－ Это как?
－ Представь себе небольшой ручей, который перетекает в небольшой водопад. Подставим любую вещь под поток, водопад начнёт брызгаться во все стороны и многое не долетит до ручья внизу. Более того этот предмет постепенно растворяется в этой воде и то, что долетает до земли уже испорченным. Понятно?
－ Ага, лучше и не придумаешь! － поражённо－радостно восхитилась Оля.
－ Я тоже так могла бы, － надулась Настя, сложив руки на груди.
－ Нет, не могла, － всё также спокойно заявила Юки.
－ Чего!? － начала злиться Настя.
－ Что слышала, － спокойно ответила Юки. Смотря на эту перепалку, Оля рассмеялась. Девушки вопросительно на неё посмотрели.
－ Что смешного? － спросили они хором. Одна со злостью, а другая со спокойствием.
－ Простите, просто, вы мне напоминаете моих школьных друзей, － Настя лишь на это фыркнула, а Юки закатила глаза. － А что насчёт кафеля на платформе? － сменила тему она.
－ Не самый лучший выбор для магии, но терпимый.
－ А почему всё же так, что одни материалы хорошие проводники, а другие губительны?
－ Такие как каштан плотные и по своим особым свойствам не пропускают магию. Пластмасса полностью синтетическая и в ней нет ничего натурального, природного. Всё, что не связано хотя бы на один процент с природой вредит магии.
－ Понятно. Слушай, а как ты говоришь на русском?
－ Перед тем как зайти к вам я наложила временное заклинание переводчик на себя.
－ А так можно? － удивилась Оля.
－ Конечно можно! Оль, он же временный! － поразилась тугодумости подруги Настя.