Выбрать главу

On Her Majesty’s Secret Service

For

SABLE BASILISK PURSUIVANT

and HILARY BRAY

who came to the aid of the party

1. Seascape with Figures

IT WAS one of those Septembers when it seemed that the summer would never end.

The five-mile promenade of Royale-les-Eaux, backed by trim lawns emblazoned at intervals with tricolour beds of salvia, alyssum and lobelia, was bright with nags and, on the longest beach in the north of France, the gay bathing tents still marched prettily down to the tide-line in big, money-making battalions. Music, one of those lilting accordion waltzes, blared from the loudspeakers around the Olympic-size piscine and, from time to time, echoing above the music, a man’s voice announced over the public address system that Philippe Bertrand, aged seven, was looking for his mother, that Yolande Lefevre was waiting for her friends below the dock at the entrance, or that a Madame Dufours was demanded on the telephone. From the beach, particularly from the neighbourhood of the three playground enclosures – «Joie de Vivre», «Helio» and «Azur» – came a twitter of children’s cries that waxed and waned with the thrill of their games and, farther out, on the firm sand left by the now distant sea, the shrill whistle of the physical-fitness instructor marshalled his teenagers through the last course of the day.

It was one of those beautiful, naive seaside panoramas for which the Brittany and Picardy beaches have provided the setting – and inspired their recorders, Boudin, Tissot, Monet – ever since the birth of plages and bains de mer more than a hundred years ago.

To James Bond, sitting in one of the concrete shelters with his face to the setting sun, there was something poignant, ephemeral about it all. It reminded him almost too vividly of childhood – of the velvet feel of the hot powder sand, and the painful grit of wet sand between young toes when the time came for him to put his shoes and socks on, of the precious little pile of sea-shells and interesting wrack on the sill of his bedroom window (’No, we’ll have to leave that behind, darling. It’ll dirty up your trunk!’), of the small crabs scuttling away from the nervous fingers groping beneath the seaweed in the rock-pools, of the swimming and swimming and swimming through the dancing waves – always in those days, it seemed, lit with sunshine – and then the infuriating, inevitable «time to come out». It was all there, his own childhood, spread out before him to have another look at. What a long time ago they were, those spade-and-bucket days! How far he had come since the freckles and the Cadbury milk-chocolate Flakes and the fizzy lemonade! Impatiently Bond lit a cigarette, pulled his shoulders out of their slouch and slammed the mawkish memories back into their long-closed file. Today he was a grown-up, a man with years of dirty, dangerous memories – a spy. He was not sitting in this concrete hideout to sentimentalize about a pack of scrubby, smelly children on a beach scattered with bottle-tops and lolly-sticks and fringed by a sea thick with sun-oil and putrid with the main drains of Royale. He was here, he had chosen to be here, to spy. To spy on a woman.

The sun was getting lower. Already one could smell the September chill that all day had lain hidden beneath the heat. The cohorts of bathers were in quick retreat, striking their little camps and filtering up the steps and across the promenade into the shelter of the town where the lights were going up in the cafes. The announcer at the swimming-pool harried his customers: «Allo! Allo! Fermeture en dix minutes! A dix-huit heures, fermeture de la piscine!» Silhouetted in the path of the setting sun, the two Bombard rescue-boats with flags bearing a blue cross on a yellow background were speeding northwards for their distant shelter up-river in the Vieux Port. The last of the gay, giraffe-like sand-yachts fled down the distant water-line towards its corral among the sand dunes, and the three agents cyclistes in charge of the car-parks pedalled away through the melting ranks of cars towards the police station in the centre of the town. In a matter of minutes the vast expanse of sand – the tide, still receding, was already a mile out – would be left to the seagulls that would soon be flocking in their hordes to forage for the scraps of food left by the picnickers. Then the orange ball of the sun would hiss down into the sea and the beach would, for a while, be entirely deserted, until, under cover of darkness, the prowling lovers would come to writhe briefly, grittily in the dark corners between the bathing-huts and the sea-wall.

On the beaten stretch of sand below where James Bond was sitting, two golden girls in exciting bikinis packed up the game of Jokari which they had been so provocatively playing, and raced each other up the steps towards Bond’s shelter. They flaunted their bodies at him, paused and chattered to see if he would respond, and, when he didn’t, linked arms and sauntered on towards the town, leaving Bond wondering why it was that French girls had more prominent navels than any others. Was it that French surgeons sought to add, even in this minute respect, to the future sex-appeal of girl babies?

And now, up and down the beach, the lifeguards gave a final blast on their horns to announce that they were going off duty, the music from the piscine stopped in mid-tune and the great expanse of sand was suddenly deserted.

But not quite! A hundred yards out, lying face downwards on a black and white striped bathing-wrap, on the private patch of firm sand where she had installed herself an hour before, the girl was still there, motionless, spread-eagled in direct line between James Bond and the setting sun that was now turning the left-behind pools and shallow rivulets into blood-red, meandering scrawls across the middle distance. Bond went on watching her – now, in the silence and emptiness, with an ounce more tension. He was waiting for her to do something – for something, he didn’t know what, to happen. It would be more true to say that he was watching over her. He had an instinct that she was in some sort of danger. Or was it just that there was the smell of danger in the air? He didn’t know. He only knew that he mustn’t leave her alone, particularly now that everyone else had gone.

James Bond was mistaken. Not everyone else had gone. Behind him, at the Cafe de la Plage on the other side of the promenade, two men in raincoats and dark caps sat at a secluded table bordering the sidewalk. They had half-empty cups of coffee in front of them and they didn’t talk. They sat and watched the blur on the frosted-glass partition of the shelter that was James Bond’s head and shoulders. They also watched, but less intently, the distant white blur on the sand that was the girl. Their stillness, and their unseasonable clothes, would have made a disquieting impression on anyone who, in his turn, might have been watching them. But there was no such person, except their waiter who had simply put them in the category of «bad news» and hoped they would soon be on their way.

When the lower rim of the orange sun touched the sea, it was almost as if a signal had sounded for the girl. She slowly got to her feet, ran both hands backwards through her hair and began to walk evenly, purposefully towards the sun and the far-away froth of the water-line over a mile away. It would be violet dusk by the time she reached the sea and one might have guessed that this was probably the last day of her holiday, her last bathe.

James Bond thought otherwise. He left his shelter, ran down the steps to the sand and began walking out after her at a fast pace. Behind him, across the promenade, the two men in raincoats also seemed to think otherwise. One of them briskly threw down some coins and they both got up and, walking strictly in step, crossed the promenade to the sand and, with a kind of urgent military precision, marched rapidly side by side in Bond’s tracks.

Now the strange pattern of figures on the vast expanse of empty, blood-streaked sand was eerily conspicuous. Yet it was surely not one to be interfered with! The pattern had a nasty, a secret smell. The white girl, the bare-headed young man, the two squat, marching pursuers – it had something of a kind of deadly Grandmother’s Steps about it. In the cafe, the waiter collected the coins and looked after the distant figures, still outlined by the last quarter of the orange sun. It smelt like police business – or the other thing. He would keep it to himself but remember it. He might get his name in the papers.