Жаль.
ОНА:
Это хорошо. А то я уж подумала, что ты и вовсе бессердечный.
ОН:
Я сердечный.
ОНА:
Тогда не болтай разные глупости, а лучше подумай о подарке.
ОН:
Ах, да… Подарок… (Отрешенно отходит в сторону)
МАТЬ:
Так что мы решили?
ОТЕЦ:
Плывем, конечно!
Все садятся на стулья друг за другом. Впереди ОТЕЦ. В одной руке у них ложка, в другой вилка. Они гребут ими, как будто плывут в лодке. Их лица напряжены и сосредоточены. Звучит музыка. Это шикарный блюз. Постепенно они начинают грести в такт музыке. ОТЕЦ начинает дирижировать столовыми приборами.
Сцена медленно разворачивается в исходное положение.
Музыка становится тише…
СЦЕНА 3
Декорации — те же фасады зданий. Поменялось только одно огромное белое полотно в глубине сцены. Теперь на нем нарисована статуя Свободы. Она тоже похожа на детский рисунок. Вдоль правой стороны движется толпа людей, как и в первой сцене. Слева из двери выходят ОН, ОНА, МАТЬ и ОТЕЦ. К ним подходит КАЛЕКА. В его взгляде мольба. Он протягивает шляпу, прося подаяния. ОТЕЦ, забрав у всех вилки и ложки, кладет их в шляпу КАЛЕКЕ. Тот низко кланяется и уходит.
ОТЕЦ:
Здесь много нищих и калек?
ОНА:
Не больше, чем где бы то еще.
ОТЕЦ:
Где же газеты?
ОНА:
Их можно пойти и купить.
МАТЬ
(ОТЦУ): Я с тобой!
ОН
(МАТЕРИ, с иронией): Хочешь посмотреть на негра-еврея, да?
МАТЬ
(оглядываясь): Это Израиль?
ОН:
Это его филиал.
ОТЕЦ и МАТЬ уходят. На сцену из глубины выходит старуха. На ее лице морщины, неумело затертые косметикой. Это СТАРОСТЬ.
ОНА:
Они все время ходят вместе.
ОН:
Как мы с тобой?
СТАРОСТЬ:
Так не бывает, молодые люди. Кого-то из вас я догоню быстрее.
ОН:
А вы, собственно, кто?
СТАРОСТЬ:
Старость.
ОН:
А…
ОНА
(испуганно): Какая еще старость? Я очень молода! Я не рожала еще даже…
ОН:
Ты никогда не говорила, что хочешь ребенка…
ОНА:
Я и сейчас этого не говорю. Но каждая женщина хочет ребенка.
СТАРОСТЬ:
Не говорите мне о детях. Они ужасны. За ними так далеко и тяжело бежать!
ОНА:
Идите-ка вы лучше за нашими родителями. Они пошли купить газету.
СТАРОСТЬ
(радостно): Это я мигом!
ОН:
С каких это пор ты хочешь, чтобы они постарели?
ОНА:
Родители всегда стареют.
ОН
(задумчиво): Если только не умирают молодыми…
ОНА:
Они не умерли… А ты хочешь, чтобы вместо них постарели мы? А как же тогда ребенок?
ОН:
Так ты все-таки хочешь ребенка?
ОНА:
Сейчас?
ОН:
(удивленно): А когда же еще?
ОНА
(не очень уверенно): Раньше я никогда об этом не задумывалась… Но сейчас, мне кажется, я хочу ребенка…
ОН:
А как же сопли, какашки?
ОНА
(в ужасе): О, только не это!
ОН:
Хорошо…
Подходит к людскому потоку и выдергивает из него за руку РЕБЕНКА. Поток людей постепенно убывает. На сцене остаются ОН, ОНА и РЕБЕНОК.
ОН
(РЕБЕНКУ): Хочешь быть нашим ребенком?
РЕБЕНОК:
Йес.
ОНА
(строго): Только не надо говорить на иностранном языке.
ОН:
Чем плохо, если ребенок будет знать иностранный язык?
ОНА:
Хорошо, конечно. Но с собственными родителями пусть говорит нормально!