Выбрать главу

“We could go for a nice cup of tea somewhere,” Pam said, but Gloria excused herself, saying, “Things to do at home,” and Pam said, “What things?”

“Just things,” Gloria said. She was in an eBay auction for a pair of Staffordshire greyhounds that closed in two hours and she wanted to be in there at the finish.

“My, but you’re a woman of secrets, Gloria.”

“No, I’m not,” Gloria said.

4

Bright lights suddenly illuminated a white square, making the surrounding darkness seem even blacker. Six people walked into the square from all directions, they walked fast, crisscrossing one another in a way that made him think of soldiers performing a complex drill display on the parade ground. One of them stopped and began to swing his arms and rotate his shoulders as if getting ready for strenuous physical exercise. All six of them began to speak nonsense. “Unique New York, unique New York, unique New York,” a man said, and a woman answered, “Rubber baby buggy bumpers, rubber baby buggy bumpers,” while doing some kind of tai chi. The man who had been swinging his arms now addressed empty air, speaking rapidly without pausing for breath. “Thou-sleepst-worse-than-if-a-mouse-should-be-forced-to-take-up-her-lodging-in-a-cat’s-ear-a-little-infant-that-breeds-his-teeth-should-lie-with-thee-would-cry-out-as-if-thou-were-the-unquiet-bedfellow.” A woman stopped in the middle of her mad walking and declared, “Floppy fluffy puppies, floppy fluffy puppies, floppy fluffy puppies.” It was like watching the inmates of an old-fashioned asylum.

A man walked out of the darkness and into the square of light, clapped his hands, and said, “Okay, everyone, if you’ve finished your warm-up, can we get on with the dress, please?”

Jackson wondered if this was a good time to make his presence known. The actors-the “company”-had spent the morning doing the technical run-through. This afternoon they were having the dress rehearsal, and Jackson had been hoping that he could take Julia to lunch before then, but the actors were already attired alike in brown-and-gray shifts that looked like potato sacks. His heart sank at the sight of them. Theater, for Jackson, although of course he would never say this to any of them, was a good pantomime, preferably attended in the company of an enthusiastic child.

The actors had arrived yesterday, they had been rehearsing in London for three weeks, and he was finally introduced to them for the first time last night in a pub. They had all gone into raptures- one of them, a woman older than Jackson, had jumped up and down in a parody of a small child, and another (already he had forgotten their names) dropped dramatically to her knees with her hands raised up in prayer to him and said, “Our savior.” Jackson had squirmed inwardly, he didn’t really know how to deal with thespian types, they made him feel staid and grown-up. Julia was standing in the background (for once) and acknowledged his discomfort by winking at him in a way that might have been salacious, but he couldn’t really tell because he had recently (finally) admitted to himself that he needed spectacles. The beginning of the end, downhill from now on.

The actors were a small ad hoc group based in London, and Jackson had stepped in when at the eleventh hour they lost their funding to bring their play to the Edinburgh Fringe. Not out of any love of theater but because Julia had wheedled and cajoled in her usual over-the-top fashion, which was unnecessary-all she had needed to do was ask. It was the first real acting job she’d had in a while, and he had begun to wonder to himself (never to her, God forbid) why she called herself an actress when she hardly ever acted. When she thought she was about to lose this part at the last moment because of the lack of money, she had been plunged into a profound gloom that was so uncharacteristic of her that Jackson felt impelled to cheer her up.

The play, Looking for the Equator in Greenland, was Czech (or maybe Slovakian, Jackson hadn’t really been listening), an existentialist, abstract, impenetrable thing that was about neither the equator nor Greenland (nor indeed about looking for anything). Julia had brought the script over to France and asked him to read it, watching him while he did so, saying, “What do you think?” every ten minutes or so as if he knew anything at all about theater. Which he didn’t. “Seems… fine,” he said helplessly.

“So you think I should take the job?”

“God, yes,” he said a little too promptly. In retrospect, he realized there was no question of her not taking the job and wondered if she’d known from the beginning that funding was going to be a nightmare and had wanted him to feel involved with the play in some way. She wasn’t a manipulative person, quite the opposite, but sometimes she had a way of looking ahead that surprised him. “And if we’re successful you’ll get your money back,” she said cheerfully when he offered. “And you never know-you might make a profit.” In your dreams, Jackson thought, but he didn’t say that.

“Our angel,”Tobias, the director, had called him last night, embracing him in a queeny hug. Tobias was more camp than a Scout jamboree. Jackson had nothing against gays, he just wished that sometimes they wouldn’t be quite so gay, especially when being introduced to him in what had turned out, unfortunately, to be a good old-fashioned macho Scottish pub. Their “savior,” their “angel”-so much religious language from people who weren’t in any way religious. Jackson knew himself to be neither a savior nor an angel. He was just a guy. A guy who had more money than they did.

Julia spotted him and waved him over. She looked flushed and her left eyelid was twitching, usually a sign she was wound too tightly. Her lipstick had almost worn off and her body was camouflaged by the sackcloth-and-ashes costume so that she didn’t really look like Julia at all. Jackson guessed that the morning hadn’t gone well. Nonetheless she gave him a big, smiley hug (say what you like about Julia, she was a real trouper), and he wrapped his arms round her and heard her breathing, wet and shallow. The “venue” where they had their makeshift theater was below ground level in the underbelly of a centuries-old building that was a warren of damp stone passages scuttling off in all directions, and he wondered if Julia could survive down here without dying of consumption.

“No lunch, then?” he said.

She shook her head. “We haven’t even finished teching properly. We’re going to have to work through lunch. How was your morning?”

“I took a walk,” Jackson said, “went to a museum and the Camera Obscura. Had a look at the grave of Greyfriar’s Bobby-”

“Oh.” Julia made a tragic face. The mention of a dog, any dog, always provoked an emotional reflex in Julia. The idea of a dead dog upped the ante on the emotion considerably. The idea of a dead faithful dog was almost more than she could handle.

“Yeah, I paid him your respects,” Jackson said. “And I saw the new Parliament Building as well.”

“What was it like?”

“I don’t know. New. Odd.”

He could see she wasn’t really listening. “Shall I stay?” he asked. She looked panicked and said quickly, “I don’t want you to see the show until press night. It’s still a bit rough around the edges.” Julia was always upbeat about any piece of work, so he understood that “a bit rough around the edges” translated as “bloody awful.”This fact went unacknowledged between them. He could see wrinkles round her eyes that he didn’t remember being there two years ago. She stood on tiptoes to be kissed and said, “You have my permission to scarper. Go and have a good time.”

Jackson kissed her chastely on the forehead. Last night, after the pub, he’d been expecting to have heroic sex with Julia the moment they got through the door of the rented flat in Marchmont that the promoters had found for her. New locations always tended to make her peppy where sex was concerned, but instead she said, “I’m going to die, sweetie, if I don’t go to sleep this very second.” It wasn’t like Julia not to want sex, Julia always wanted sex.