Выбрать главу

The look of surprise had vanished from her face, and there was a look of exaltation there instead. She had put down the music she had been holding; she didn't need it. Her voice was singing by itself and she didn't need to control or direct it. The conductor was rigid and everyone else in the chorus seemed dumbfounded.

The solo ended at last and the chorus sounded in what was a whisper, as though they were all ashamed of their voices and distressed to turn them loose in the same church on the same night.

For the rest of the program it was all her. When she sang, it was all that was heard even if every other voice was sounding. When she didn't sing, it was as though we were sitting in the dark, and we couldn't bear the absence of light.

And when it was over-well, you don't applaud in church, but they did then. Everyone in the church stood up as though they had been yanked to their feet by a single marionette string, and they applauded and applauded, and it was clear they would applaud all night unless she sang again.

She did sing again; her voice alone, with the organ whispering hesitantly in the background; with the spotlight on her; with no one else in the chorus visible.

Effortless. You have no idea how effortless it was. I wrenched my ears away from the sound to try to watch her breathing, to catch her taking in breath, to wonder how long a note could be held at full volume with only one pair of lungs to supply the air.

But it had to end and it was over. Even the applause was over. It was only then that I became aware that, next to me, Mortenson had been sitting with his eyes glittering, with his whole being absorbed in her singing. It was only then that I began to gather what had happened.

I am, after all, as straight as a Euclidean line and have no deviousness in me, so I couldn't be expected to see what he was after. You, on the other hand, who are so crooked you can run up a spiral staircase without making any turns, can see at a glance what he was after.

She had sung perfectly-but she would never sing perfectly again.

It was as though she were blind from birth, and for just three hours could see-see all there was to see, all the colors and shapes and wonders that surround us all and that we pay no attention to because we're so used to it. Suppose you could see it all in its full glory for just three hours-and then be blind again!

You could stand your blindness if you knew nothing else. But to know something else briefly and then return to blindness? No one could stand that.

That woman has never sung again, of course. But that's only part of it. The real tragedy was to us, to the member of the audience.

We had perfect music for three hours, perfect music. Do you think we could ever again bear to listen to anything elss than that?

I've been as good as tone-deaf ever since. Recently, I went to one of those rock festivals that are so popular these days, just to test myself out. You won't believe me, but I couldn't make out one tune. It was all noise to me.

My only consolation is that Mortenson, who listened most eagerly and with the most concentration, is worse off than anyone in that audience. He wears earplugs at all times. He can't stand any sound above a whisper.

Serves him right!