— Да, мистер Букле.
— Простите, что беспокою вас, но тут одна проблема.
— В чем дело?
— В порту стоит судно «Тоскалуза» с грузом компании «Конверс Литиум», — сообщил мне Букле.
— Я знаю.
О прибытии «Тоскалузы» за несколько дней до этого известил меня мейлом Вайс.
— Так вот. Мы сделали свою часть работы — выгрузили оборудование на причал, но транспортная компания не может вывезти его за пределы порта.
— Почему?
— Видите ли, Лига защиты дикой природы заблокировала выезд.
— Чего они хотят?
— О! Они тут устроили целый митинг! Кричат, что ваша компания нанесет вред природе острова и все такое.
Я, честно говоря, немного растерялся. Мой сувенирный магазин на Буканир-стрит никто никогда не пикетировал, и я не знал, что делать в этих случаях.
— А что полиция?
— Что полиция? Она присутствует в количестве четырех человек, но не вмешивается. У этих ребят все законно.
— И сколько же это может продолжаться? — спросил я.
— Вот это меня и беспокоит, мистер Винавер! — оживился Букле. — Они тут могут черт знает сколько торчать, а это создает препятствия для нормальной работы порта. Не могли бы вы приехать и поговорить с этими парнями? Как-то решить вопрос.
Я понял, что звонок Букле объясняется заботой не о моих делах, а о его собственных. Впрочем, удивляться этому не стоило.
— Хорошо, я приеду, — вздохнул я.
Минут через тридцать я был в порту. Еще на подходе я услышал шум, напоминавший морской прибой. Прислушавшись, я понял, что это шум людских голосов. Так бывает, когда оказываешься рядом со стадионом во время футбольного матча. Я ускорил шаг, и вскоре взору моему открылась картина социального протеста. Устроенная Тенгри манифестация оказалась по здешним барбадосским меркам довольно многолюдной: пространство перед въездом в порт было запружено людьми, на глаз собралось человек двести пятьдесят — триста. В руках многие держали флаги с эмблемами Гринпис[2] и Лиги защиты дикой природы и картонные плакатики, на которых было написано «Руки прочь от Мауна-Браво!» и «Вулканы тоже нуждаются в защите».
По обе стороны портовой ограды уже выстроились очереди из грузовых машин, которые не могли выехать из порта или въехать в него. Чуть поодаль стоял полицейский пикап «Тундра», рядом с ним дежурили два темнокожих полисмена в форме.
— Что тут происходит, офицер? — обратился я к тому из них, который выглядел постарше.
Полицейский обернулся и смерил меня строгим взглядом.
— Зеленые протестуют, — сказал он. — Лига защиты дикой природы. Требуют запретить какие-то работы на Мауна-Браво.
Я прошел еще немного вперед, чтобы лучше видеть и слышать. В центре толпы на небольшом возвышении стоял Тенгри Куомо.
— Мы требуем запретить любые работы на территории национального парка! — кричал он в мегафон. — Нет уничтожению реликтового леса!
— Нет! — отвечала ему толпа.
— Нет убийству птиц и животных!
— Нет!
Я легко мог представить себе дальнейший ход событий. Упертый Тенгри и его ребята будут пикетировать порт — один день, второй, третий. В этой ситуации портовая администрация и компания могут подать в суд жалобу о самоуправстве и незаконном воспрепятствовании деятельности. Но это как раз то, чего добивается Тенгри, он хочет публичного разбирательства. В суде он распишет в красках всю историю с национальным парком, и бог знает, чем дело закончится. Мною овладело малодушное желание тихо уйти и все пустить на самотек, но я удержался. Я должен был хотя бы попытаться что-то сделать, попробовать убедить этих людей не мешать разгрузке судна. И я стал энергично проталкиваться сквозь толпу к импровизированной трибуне, с которой вещал Тенгри. Это оказалось не таким простым делом: чем ближе я был к эпицентру событий, тем плотнее стояла толпа. Но поработав локтями и получив несколько чувствительных тычков в спину, я все-таки пробился к цели и остановился буквально в паре метров от оратора. Дождавшись, когда Тенгри прокричит очередной лозунг и шум немного поутихнет, я заорал что было мочи:
— Эй, мистер Куомо, я хочу выступить!
Тенгри услышал вопль и поискал его источник в толпе. Наши взгляды встретились, и в глазах активиста появилось что-то сладострастное. Так, наверное, бильярдист-профессионал смотрит на новичка-любителя, опрометчиво вызвавшегося сыграть с ним на деньги. «Ну я тебе сейчас покажу!» — словно говорило его лицо. Куомо поднял руку, призывая своих сторонников к тишине.
— Друзья, у нас нежданный гость, — объявил он. — Позвольте вам представить мистера Рэя Винавера, директора компании «Конверс Литиум», той самой, которая планирует устроить экологическую катастрофу на Мауна-Браво. Господин директор выразил желание выступить. Послушаем его! — И Тенгри с издевательским видом захлопал в ладоши.
2
Деятельность организации признана нежелательной на территории Российской Федерации. —