Выбрать главу

"You cannot travel," said Mr Borrodaile, swallowing too much at once. "Excuse me." He paused to clear his pipes with burgundy. He wiped the shiny piece of dimpled chin between the hedges of his drooping moustache. "You cannot travel out to New South Wales without an opinion on this subject. Upon my word, Parson, it's like going to Ireland without your umbrella. If it is llamas, then I think it matters not a pickle whether your head is empty or not. Even Mr Smith will tell you this. But tallow, your young Reverence, this is a thing you must know about. The price of town tallow when we sailed was two pounds a hundred-weight and if I were a young man with any capital, this is what I would invest in."

"But the price may change," said Lucinda.

Mr Borrodaile looked at her and blinked.

This was not a subject he would allow disagreement on, not even if the dissenter were protected by crinoline and stays. He had no time for anyone who wished to raise sheep for mutton. There had been too much mutton in the colony already. He was a tallow man, a chop-themup-and-boilthem-down man, and he liked to have a chance to say so.

"Change!" said Mr Borrodaile, holding up his knife and fork and looking down at her along his shiny-bridged nose. "By God, girlie, of course it will change. It will go up." Oscar found this bellow quite upsetting. He did not like the blasphemy. It was even more shocking when it came from so large and powerful an instrument. He saw that the diminutive Miss Leplastrier had done nothing to deserve such vitriol. It offended his sense of what was fair, and he was moved to take up a public position in her defence.

And yet he did not really think of "sides," only of trying to adjudicate,

«

205

Montaigne

to assume the responsibility for the harmony of the table. This, really, vvas his great talent. It had made him a good schoolmaster. It was born of his hatred of discord, his fear of loudness. The weakness, therefore, ended up a virtue, and he brought his sense of fairness to every social situation so that he would divide curiosity and attention like a good socialist, dividing them fairly according to the needs of the participants. As for himself, if you left aside the subject of horseracingwhich he imagined he had now abandoned-and the construction of the Leviathan-on which everybody at the table was well versed-he thought he had nothing worth saying on matters secular. He had found his pupils at Mr Colville's school to be more worldly than he was. "And what would you invest in, Miss Leplasrrier?" The question was quite innocent. He did not imagine she was in a position to invest in

anything.

Lucinda Leplastrier put her knife and fork together on her plate, the fork with its tines upwards. She knew her hair was a fright. She could feel it slipping from its clips. Her cheeks were burning but she forced herself to look slowly around the table, to take in every face before she spoke. She had taught herself this trick in Sydney. It was a sea anchor thrown out to slow her before the gale of her emotions, and although she did not actually feel it herself, it gave her an appearance of almost queenly dignity.

"I would invest," she said. She counted to three. She lost her place. "I would put my capital into something that I loved very much." "Very pretty," said Mr Borrodaile, and made a show of applauding. "Perhaps not loved' then, Mr Borrodaile, Let us say that I would invest in something from which I would derive innate pleasure. And if it were land, for instance, I would first find some land which would produce what I wished, and then I would prepare myself for good seasons and bad seasons, but I would cherish my land." "Dear girl. ," Lucinda made a little face which was born in that painful territory

between a wince and a smile.

"But mostly, Mr Hopkins," she said, to Oscar (who leaned forward and thus, although he wished no rudeness, was complicitous in excluding Mr Borrodaile), "I would advise someone with capital in accordance with what I understand the parable of the talents instructs us to. I would advise that they make something that was not there before. I do not like your tallow works, I must admit it, Mr Borrodaile." She returned her attention to him as she spoke. Her voice was soft, even regretful. "And this is not merely because they produce a most

Oscar and Lucinda

unpleasant odour, but because I have lived and worked at farming and I cannot bear to see a beast used for so base a thing, and now I am sure I have allowed you to call me silly and feminine."

"Dear girl, I have thought no such thing." But his hooded bloodshot eyes thought worse things and brought them out, one after the other, and displayed them. It was a private showing and Percy Smith was not aware of it-he smiled at Lucinda and shook his head in such an idiotic and patronizing way that she revised her good opinion of him immediately.

"The principle," said Oscar, inviting them all to join hands in some communion which they were-even Lucinda-now reluctant to approach, "the principle, Mr Borrodaile, is surely a good one."

"Oh, for God's sake," spluttered Mr Borrodaile, then tried to catch his blasphemy before it landed. His mouth, for a second, lay open like someone who has eaten food too hot and wishes to spit it out, expel it, anyway, but cannot do it from politeness. He could not take it back. He could only push on, hack his way forward, and not worry that he could not see where his next step would lead him. "I knew you were a clergyman when I saw you from behind. You see, it's in your walk." He swilled his burgundy.

"By criminee, 111 show you."

Lucinda sucked in her breath. Even Mr Smith accustomed by now to the erratic and energetic movements of his friend, his erupting passions, his hurts, slights, revenges, even Percy Smith, lining up his spoon and fork beside a most unseasonal plum pudding, looked alarmed. Mr Borrodaile was not deterred.

Oscar and Lucinda were both burning red, as if they were parties to an adultery. Mr Borrodaile stood with his back to the mirrored pillar, grinning idiotically. He gave the ends of his moustache a little tweak. He adjusted his shirt cuffs like a baritone about to sing. He was drunk, of course. He composed his face, but his face was not the point. The point was this: Mr Borrodaile would 'do' a walk.

He clasped his big hands together on his breast. He inclined his upper body backwards from the vertical. He sucked in his ruddy cheeks and raised his eyes like a choirboy in procession. He walked. He was a wooden doll with tangled strings. His legs jerked sideways then up. The upper body swung from side to side like the mainmast of a brig at anchor in a swell. The hands unclasped and clasped and then flew apart to grasp at-at what? A butterfly? A hope? A prayer?

Mr Borrodaile perambulated, undulated, swayed and smiled for the

204

Montaigne

entire length of the dining room, weaving daintily where architecture

— dictated.

The purser scraped back his chair and those in second class who had previously complained of Borrodaile's "shenanigans," now looked towards the officer expectantly, but he was not moving back his chair to arrest him, but rather to applaud. Mr Borrodaile was walking exactly like the red-haired clergyman, no, not "exactly." He was not like the chap at all, and yet he had its essence. His walk was to the original as a jiggling skeleton is to a dancing boy. Mr Borrodaile's big dimple-chinned face was red with pleasure. He strode along. He put his head back. He swung his arms. The applause was quickly general.

Oh, what a bully he must have been as a boy, thought Lucinda, seeing this most accurate performance, a performance which, in spite of her resolve to the contrary, made her smile. But she would not applaud it. Its intention was too cruel-to make all that was good and kind in the young man appear to be weak and somehow contemptible. She was ashamed of her smile and was therefore surprised, when she at last allowed herself to look at the subject of this mockery, to see that he was not only smiling broadly, but applauding as enthusiastically as the bullies at the purser's table.