Шакал и зверям пообещал сделать так, как они просят.
Когда же время настало решать, шакал и говорит:
— Пусть тот из вас, кто быстрее всех бегает, пойдет со мной, поможет мне дело уладить, а я, как вернусь, так все и решу.
Пошла с шакалом газель. Но вскорости он вернулся и говорит:
— Вы уж простите меня, не могу я сейчас сказать вам свое решение, отец у меня вот–вот родит, надо его навестить.
Принялись тут звери умолять шакала спор их разрешить, ведь лев грозился каждый вечер съедать одного из них.
Говорит лев:
— Рассуди нас тотчас же, чтобы каждый вечер я мог съесть какого–нибудь зверя.
— Ладно, будь по–твоему. Ну, а не боишься ты, что кто–нибудь тебя самого съест?
Обозлился лев, стал ругать шакала. А шакал рассмеялся и убежал. Лев за ним, но не догнал он шакала.
Вернулся лев к высокому дереву, смотрит: никого нет, только змея да пантера, все остальные сбежали, пока его не было.
Спрашивает лев:
— Почему все звери ушли?
Отвечают ему змея да пантера:
— Потому что испугались, что ты их съешь.
С той поры стал лев охотиться на всех зверей бруссы.
Девушка и трое юношей
Захотели трое юношей жениться на одной девушке, а девушка не знает, кого выбрать. И решила она спросить совета у одной старухи.
Говорит ей старуха:
— Возьми этих юношей и иди с ними туда, где львы и пантеры живут. Придешь, больной скажись и попроси, чтобы соду тебе принесли и плоды тамаринда, мол, только они могут тебя исцелить.
Отправилась девушка с тремя юношами в бруссу. Пришли они на то место, где львы и пантеры живут.
Говорит девушка:
— Больна я, не могу идти дальше.
Спрашивают юноши:
— Каким же лекарством лечить тебя? Скажи, мы поищем его.
Отвечает им девушка:
— Только сода и плоды тамаринда могут меня исцелить.
Потолковали меж собой юноши и решили, что один девушку останется сторожить, второй в деревню за содой пойдет, третий собирать плоды тамаринда отправится.
Вдруг тот юноша, что девушку сторожить остался, льва приметил. Взял юноша дротик, убил льва, положил его рядом с девушкой.
Тот юноша, что плоды тамаринда отправился собирать, на дерево влез, нос к носу с пантерой столкнулся. Бросилась пантера на юношу. Схватились они, с дерева на землю свалились. Наконец юноша одолел пантеру, к товарищам ее приволок. Смотрит: девушка на земле лежит, рядом — лев. Побросал юноша на землю свои дротики, выхватил кинжал, на льва кинулся да как закричит:
— Как же ты позволил льву стать мужем дочери человеческой?
Крикнул так юноша, схватил льва за уши, кинжал ему в спину вонзил. Тогда юноша, который девушку стерег, говорит:
— Не бойся! Я льва убил. Он мертвый.
Взяли они пантеру, тоже рядом с девушкой положили, с другой стороны, и стали ждать третьего юношу.
Вскоре и третий юноша появился, гиену за собой тащит. Увидел он рядом с девушкой льва и пантеру, бросил дротики и кинжал на землю да как закричит:
— Почему вы девушку не уберегли?
И вонзил льву зубы в загривок.
Тут девушка сказала, что она уже здорова, и все четверо вернулись в деревню. Девушка тотчас же побежала к старухе, все по порядку ей рассказала и говорит:
— Все трое юношей — храбрые.
Отвечает ей старуха:
— Тому, кто убил льва, стань женой на год. Тому, кто убил пантеру, стань женой на два года. Тому, кто льву зубы в загривок вонзил, стань женой на всю жизнь. Он самый храбрый.
Хитроумный шакал
Жила давным–давно женщина, а у женщины той была дочь–красавица.
Говорит как–то мать:
— Я дочь свою отдам замуж только за того, кто принесет мне шкуру льва и шкуру пантеры.
Услыхал это шакал и решил принести женщине шкуру льва и шкуру пантеры.
А еще раньше шакал засеял свое поле просом и искал помощников, чтобы ухаживали за молодыми побегами. Пошел шакал к пауку и говорит:
— Не поможешь ли мне обработать поле?
Паук ответил:
— Помогу, только не зови петуха, вражда у нас с ним.
Шакал пообещал пауку не звать петуха, а сам отправился прямо от паука к петуху и говорит:
— Не поможешь ли мне обработать поле?
Петух ответил:
— Помогу, только не зови дикого кота, вражда у нас с ним.
Шакал пообещал петуху не звать дикого кота; а сам прямо от петуха отправился к дикому коту.
Дикий кот попросил не звать собаку, собака попросила не звать пантеру, пантера – льва. Лев ничего не просил, он никого не боялся.
В условленный день шакал поднялся очень рано, взял большую соломенную корзину и палки и отправился на поле. Там он вырыл большую яму, рядом с ямой поставил корзину.
Первым явился паук с копьем. Шакал дал ему мотыгу. Паук положил копье рядом с корзиной и принялся за дело. Вдруг видит: петух, и спрашивает: