Некоторые законы по приобретению своего рода шутка. Старшие успешные ференджи любят избавляться от самоуверенных молодых и аутсайдеров. Они, тем не менее любят Милта и Де Сото. Я восхищаюсь обоими. Взгляды Де Сото отчасти не принимали в расчет события войны в Ираке в 2000ых. Безопасность важна как собственность личного и социального благополучия, но я всё ещё думаю, что у него много достоинств.
Спок уставился на Джабари. Он только слышал краткие изложения теорий этих авторов.
Ты не читал Фернандо де Сото или Милтона Фридмана? - спросил Джабари.
Спок повертел головой.
Нет, а следовало бы?
Джабари пробормотал что-то о «Коммунистах Звездного Флота и Вулканской Академии». Он махнул в сторону книг, - Они твои, - затем он открыл кейс, который держал.
Спок осторожно встал, чтобы не разбудить Нийоту, и потянулся взять книги. С его позиции он бросил взгляд в кейс. Он был наполнен экзотическим огнестрельным оружием.
Странно слышать как ты говоришь о значении безопасности общественного имущества, - Он посмотрел внимательно на огнестрельное оружие, а затем на Джабари, он был почти уверен в том, что оружие нелегальное.
Спок, это личная безопасность. Слушай, я полностью осведомлен и спокоен на счет моральной двусмысленности моих действий, и полностью готов принять последствия, - он взглянул на Спока и сказал, - Ты спокоен на счет, - затем он встряхнул головой и посмотрел снова на оружие, которое он проверял.
Кивнул разок самому себе, Джабари закрыл кейс.
Теперь давай разбудим Нийоту.
x x x x x x
Нийота плакала, прощаясь с братом. Спок провел большую часть времени затянувшегося прощания, уставившись в пол.
Прямо перед уходом Джабари взял маленький серебряный глобус, размером с яблоко, с полки и передал своей сестре.
Я почти забыл, это для тебя, Ни. Я нашел это на астероиде, в куче жидкого мусора... Просто что-то из хлама в этой комнате, я думаю тебе понравится. Скажи слово «начать» на ромуланском и оно само расскажет, что с ним делать.
Спок задумался, что может быть такого интересного в том, что относится к кучке мусора и «комнате хлама», но Нийота схватила шар, как что-то драгоценное. Она крепко обняла брата.
Я запрограммировал переднюю дверь так, чтобы выпустить вас. Абиси и Кафил могут поймать вам шаттл, - Джабари отступил, надел комлинк на ухо и сказад, - Канел, я опустил щиты на 5 минут. Приготовься поднять меня наверх.
Он поднял металлический кейс и взглянул на сестру.
Пока, Ни. Люблю тебя, - потом он посмотрел на Спока и сложил руку в виде вулканского приветствия, улыбнулся и сказал на плохом вулканском, - Живи долго и процветай... Бешеный пес.
А затем исчез в мерцании транспортера.
От автора:
Кораблю Джабари нужно имя. Идеи? Его не будет в «Ошибке», но будет в сиквелле.
Параллельно я пишу сопутствующие «Ошибке» вещи. Если вам нужно больше физической любви, то попробуйте «Вулканские поцелуи» (есть R и NC версии) и также есть «Однажды укушенный».
«Капитализм и Свобода» и «Загадка Капитала» - это реальные книги. «Загадка Капитала», пожалуй, более приемлимая из двух - я думаю, её следует сделать обязательной к прочтению всему человечеству.
Как всегда, комментарии/оценки очень приветствуются!
========== Глава 51: Ещё немного драмы. ==========
От автора:
УУпс... всё ещё в Африке. В отеле Спока.
От переводчика: Дорогие читатели, вы можете предложить свои варианты музыки для этой главы
Когда они, наконец, вернулись в отель Спока, всей оставшейся энергии Нийоты хватило лишь на то, что бы стянуть свою одежду и упасть на кровать.
Она положила маленький серебряный глобус рядом с собой, на ночной столик.
Даже Спок устал. Притянув Нийоту ближе к себе под покрывалами, он приложил пальцы к её вискам. И ощутил…
Отзвук интоксикации, любовь к нему... И печаль ...
Спасибо, что был так мил прошлой ночью, Спок. Я не знаю, когда увижу Джабари снова… или увижу ли вообще.
Это было бы по-человечески - утешить, но Спок помнил слова Джабари об условиях в нейтральной зоне, видел маленький кейс-арсенал… Он поцеловал Ухуру в макушку и не сказал ни слова.
Перевернувшись, Нийота перенесла его руку так, чтобы он не только касался её висков, но и обнимал её. Она прижалась к нему и оказалась в позиции, которую называла «спунинг». Подтянув плед со своей стороны на Спока, она пробормотала:
Ты гигантская бутылка с горячей водой, - и заснула.
Спок вскоре последовал за ней.
Два часа спустя, в 05:55 Спок проснулся с головой, переполненной впечатлениями от их поездки по Африке. Всё сразу: пустота, когда скучал по Нийоте, его неспособность передать чувства к ней словами издалека, разговор с его матерью, встреча со слонами, обсуждение официальной связи, слабая связь, ромуланские инженеры, пытки путем слияния разумов и встреча с семьей Нийоты - особенно встреча с её братом.
Джабари принял то, что Нийота встречается со Споком.
Это было глубокое чувство. Он хотел разбудить Нийоту в этот момент и отпраздновать подходящим образом. Он посмотрел на неё спящую, подсчитал, сколько часов она спала за последние двадцать четыре часа, вычел это из количества сна, который ей требуется и решил, что вместо этого в программе медитация. Сидя, он обернул плед вокруг плеч, принял позу со скрещенными ногами, глядя на дверь, и установил внутренние предупреждения, чтобы вернуть его в сознание, если Нийота проснется или дверь откроется.
x x x x x x x x
Движение Нийоты вывело его из транса.
Доброе утро, - сказал он, распахнув глаза.
Эй, ты. Ты закончил…, - маленькие коричневые ручки обняли его сзади. Холодные губы обхватили его ухо, - Так, мммм… Спок, ты пьянеешь от шоколада?
Он не ответил ей сразу. Вместо этого он вывернулся из её объятий и толкнул её на спину. Помог соскользнуть левой чашечке её лифчика под грудь, наклонился и нежно укусил шоколадно-коричневый сосок.
Я думаю, ты сейчас уже заметила.
Медленно лизнув сосок, он взглянул вверх и поднял бровь.
Её губы растянулись в очаровательной улыбке.
Ммммм… и что случится, если смешать импульсы двадцатишестилетнего вулканца с шоколадом?
Хочешь продемонстрирую? - он поднялся так, чтобы всем телом прижаться к ней. Прикасаясь к ней губами, он убедился в том, что она точно знает, какого рода демонстрацию они обсуждают. Он коснулся пальцами её висков. Она была возбуждена и сдерживала смех. Это было замечательное ощущение.
Его пара. Не было причин сдерживаться.
x x x x x x x x
Позже, пока они лежали, сплетенные, наслаждаясь результатом, Нийота мягко прикусила его нижнюю губу.
Я так рада, что вы с Джабари поладили.
Почему они сейчас обсуждают её брата?
Выражение «поладили» - это, пожалуй, некоторое преувеличение.
Я так рада, что вы с Джабари не поубивали друг друга, - она прикусила его ухо. Неожиданно она отстранилась.
Давай посмотрим на подарок, что он дал мне!
Спок вообще-то надеялся, что она продолжит покусывать его уши. Он сдержал легкий вздох раздражения.
Нийота перегнулась через него и взяла глобус с ночного столика. Держа маленькую, размером с яблоко, сферу, между ними, она сказала:
Начинай - на ромуланском. Неожиданно сфера расширилась так, что стала размером с небольшой футбольный мяч. Нийота удивленно отпустила его, и сфера зависла над кроватью. В действительности она не увеличилась, этим новым объемом был свет. По всей поверхности светового шара были маленькие прямоугольники с текстом. Немного странная, по мнению Спока, не особо интересная музыка начала играть из сферы.
Нийота мягко коснулась одного из маленьких прямоугольничков и неожиданно все остальные исчезли. Сцена материализовалась внутри сферы. Спок и Нийота смотрели, пораженные.
Вскоре стало очевидно, что они смотрели драматизацию T'Kai Lamana Ita.
Воспроизводили так, что это больше не было поэтично и, несомненно, представлено современными ромуланцами, но сюжет был очевиден. Также...