Если он не считает меня неполноценным, почему же тогда он не принял моё решение вступить в Звездный Флот? - спросил Спок, подавляя своё желание сжать зубы.
Его мать вздохнула.
Он всегда беспокоился, что от тебя не будут требовать достаточно много. И так оно и было в твои первые годы здесь. Возможно, только благодаря твоей вулканской натуре ты не попал в неприятности от скуки.
Спок обдумал это; он вообще-то попал в кое-какие неприятности из-за разных женщин, когда был кадетом.
Аманда мягко улыбнулась.
Даже сейчас, если я скажу ему, что в твоём трансмиттере субкосмических симуляций сгорел предохранитель, он будет негодовать из-за плохого оборудования, мешающего тебе раскрыть весь твой потенциал. Он хочет, чтобы ты попытался извиниться и присоединиться к Вулканской Академии Наук... Это совершенно логично, что он желает только лучшего для своего выдающегося сына.
Я полагаю, оборудование в Вулканской Академии Наук никогда не ломается, - ответил он сухо.
Его мать расхохоталась.
Хорошо, гораздо реже. Дважды за год твой симулятор вышел из строя. Дважды!
Он должен был признать своё поражение в этом споре… этого бы не случилось дважды на Вулкане. Она натянуто улыбнулась, и вернулась к предыдущей теме.
Любовь может, и ей следует быть логичной, Спок.
x x x x x x
Прошло три дня после звонка его матери прежде, чем Нийота вернулась в Сан-Франциско, и оставалось ещё пять дней до начала семестра. Отсутствие Нийоты переживалось не так болезненно благодаря тому, что она должна была скоро вернуться, но комментарии его матери вызвали своего рода «брожение» в уме Спока.
Была ли его любовь к Нийоте логичной? Если во всём разобраться, то единственным нелогичным аспектом было время. Через два с половиной года их отношения не нарушили бы ни единого правила. Хотя это было бы неподходящим временем для начала отношений, так как она собиралась вступить во флот. После лишь нескольких недель ухаживания он вряд ли молча согласился бы на слияние разумов. Но через два с половиной года она была бы готова, а после слияния разумов расстояние значило бы гораздо меньше.
Итак, нарушение правил служило логичной цели, но было ли нарушение правил совершенно логичным? Он мысленно вернулся к разговору с Джабари. Тот сказал: Если бы я был действительно хорошим человеком, я бы посвятил свою жизнь дрессировке зверя.
Вместо того, чтобы исправлять законы Федерации, Джабари решил не упустить имеющиеся возможности.
Не был ли Спок Джабари, просто в меньших масштабах? Подобно Джабари, у него были логичные причины для его поступков. Но это не устраняло причину проблемы.
И так случилось, что обращение к логике своей матери, всех людей, и моральных размышлений о пиратстве привело к тому, что Спок засомневался в своём решении... и он не пришел к удовлетворительному ответу к тому времени, когда Ниота приехала в Академию.
Примечание автора:
Я как бы чувствую, что Джабари немного честнее Спока. Я не уверена, заметно ли это. Джабари знает, кем является. Спок... Я не столь уверена на его счет.
Примечание переводчика:
Дорогие читатели, поздравляю с 8 марта! Надеюсь, эта глава вас порадовала)
========== Глава 53: Разорен ==========
Его чувства не изменились.
Но в её отсутствие его логичная сторона исчезала и отправлялась блуждать в других направлениях.
Тем не менее, все что беспокоило его, было забыто в тот миг, когда Нийота вошла в дверь, улыбающаяся, с раскрытыми для объятий руками.
Он, не думая, позволил девушке обнять его, и они прижались к друг другу лбами. Она подняла руки, коснулась его щек и начала целовать его. Когда он пальцами установил связь и обнаружил её счастье, он позволил себе потеряться в её эмоциях.
Он неожиданно понял, что оказался на диване, её ноги на его коленях, одна из его рук между её коленей, другая - на её висках.
Она рассказала ему об её последних днях с семьей и он также посвятил её в последние события своей жизни.
Командор Шарптон предложила несколько изменений моего первого наброска, но она сказала, что нам стоит продолжить изучение Солнечной системы.
Нууу… значит ли это, что я не могу быть у тебя на спине? - спросила Нийота с улыбкой. Чувствуя жужжание в связи и, что его уши позеленели, Спок ответил:
Я уверен, что ты всегда найдешь причину быть у меня на спине для этого…
Это принесло ему весьма приятное покусывание уха.
Было кое-что ещё, что ей было бы интересно узнать...
Вулканская Научная Академия разработала некоторые компьютерные модели мозга прото-ромуланцев и прото-вулканцев. Они объявят некоторые из своих предварительных выводов членам Академии в ближайшие несколько дней - результаты не будут объявлены публично. Но мой отец их узнает, и моя мать предложила передать их дальше.
В самом деле? Ты не говорил мне об этом...
Он почувствовал восторг через связь.
Моя мать сообщила это несколько дней назад. Она знает об этом благодаря её связи с моим отцом. Она проявила интерес к общению с тобой о твоей работе и информирует нас обоих об её выводах. Я счёл, что наука является предметом академическим, мы все заинтересованы в том, чтобы она связалась с нами в лаборатории.
Через связь он ощутил тревогу...
Что тебя беспокоит? - спросил он Нийоту.
Я думаю, что чувствую себя немного странно при мысли о разговоре с твоей матерью. Я знаю, ты встречался с моими родителями, и тебя, похоже, не беспокоило, что они не знают…
Но это беспокоит тебя, - признал Спок.
Да. Меня беспокоит, что я не могу говорить с ними о тебе… Меня тревожит встреча с твоей матерью. Я могу нас выдать… Оговорка по Фрейду или просто… Я не знаю.
Ох. До его разговора с матерью о логике он склонен был полагать, что информированность его матери об их ситуации могла быть благом. В конце концов, не смотря на враждебность между ним и братом Нийоты, это было… приятно… быть признанным кем-то в её семье. Но если его мать сочтет их отношения нелогичными...
Обдумывая это, он замолчал на некоторое время. Он ощутил мягкий толчок в своём сознании. Нийота толкнулась в ответ.
Что-то беспокоит и тебя.
Моя мать сказала нечто интересное во время нашего последнего телефонного разговора, что-то, чего я от неё не ожидал. Она сказала, что любви следует быть логичной.
У него не было проблем с использованием слова «любовь» в предложении, связанном с фактами. Он также мог использовать его, читая поэзию. Ему было трудно произнести это только в активном залоге, прямом выражении: «Я люблю», «Я скучаю» или «Я хочу».
Твоя мама - твой родитель-человек, верно?
Споку потребовалось время, чтобы понять, что она пошутила. Нийота пыталась снять напряжение, которое он чувствовал через связь.
До последнего времени я считал, что это так, - ответил Спок и почувствовал, что какая-то часть напряжения ослабла. Юмор так удивительно полезен. Возможно, ему следует поэкспериментировать с ним и в общении с другими знакомыми-людьми?
Я размышлял над этим, - продолжил он, - И единственным отчасти нелогичным аспектом, который я смог найти, является время… - добавил он.
Мы хорошо ладим, - сказала Нийота с улыбкой - Лично, в романтике, профессионально. Вдвоем и в компании.
Через связь он ощутил...
Счастье....
Он хотел просто быть счастливым, расслабиться вместе с воспоминаниями о времени, что они провели вместе, а также их дружбе с коллегами, ночь с Брайаном, даже время с её братом - но он чувствовал, что вынужден закончить свою мысль,
Мы нарушаем правила Звездного Флота.
Он почувствовал всплеск страха через связь.
Я знаю, ты любишь правила, - сказала Нийота сквозь зубы.
Напряжение, передаваемое через связь, возросло.