Фрэнк, сидя в кресле, потянулся за сигаретой, сунул ее в рот и задумался. Так он и сидел, пожевывая сигарету и прислушиваясь к плеску воды из ванной.
Как все пожилые люди, Доновен просыпался рано.
Его жена, дочь и внуки еще спали, а он уже вышел из дома и пешком, что тоже входило в утренний распорядок, направился в деловой квартал города.
Рабочие апартаменты Доновена размещались на последнем этаже одного из тех зданий, которые обычно предназначались для сдачи в аренду различным конторам, и отличались от них отсутствием какой-либо вывески и хитроумным входным устройством.
Доновен, миновав холл, оказался в коридоре и, пройдя мимо массивных, наглухо закрытых дверей нескольких комнат, вошел в свой кабинет.
На столе, как всегда, стоял стакан с молоком, на тарелке лежало яблоко.
Доновен уселся в кресло, обреченно вздохнув, посмотрел на молоко, на яблоко и взял в руки фруктовый нож.
Когда Фрэнк, коротко постучав, вошел в кабинет, на тарелке лежали аккуратные витки яблочной кожуры, стакан с молоком был отставлен в сторону, а Доновен, надев очки, просматривал какие-то бумаги.
— Что-то вы сегодня рано, Фрэнк, — убрал он бумаги в ящик стола. — Есть что-нибудь важное?
— Да, шеф! — Фрэнк без приглашения опустился в кресло.
— Ну-ну... — посмотрел на него поверх очков Доновен.
— Коллинз... — начал Фрэнк и замолчал.
— Я слушаю вас, Фрэнк, — снял очки Доновен.
— На рассвете ко мне ввалился Коллинз... — мнет в пальцах сигарету Фрэнк. — С дикими глазами, небритый... Все это время, что мы были на озерах, он просидел над пленкой с чертежами... Самоутверждался как разработчик, видите ли!.. — Фрэнк кинул в пепельницу сломанную сигарету и охрипшим вдруг голосом сказал:
— Он нашел ошибку в расчетах, шеф! Ту самую!..
И, боясь поднять глаза на Доновена, принялся искать целую сигарету в смятой пачке.
— Где же он сейчас? — слишком уж спокойно спросил Доновен.
— У меня. Спит, — поднял голову Фрэнк и поспешно добавил: — Дверь заперта. Ключ я взял с собой.
— А телефон оставили, — очень тихо сказал Доновен.
— Не понял, шеф... — растерянно смотрит на него Фрэнк.
— Он не спит, Фрэнк, — поднялся из-за стола Доновен. — Он уже проснулся. Вот, послушайте.
Подошел к магнитофону и нажал кнопку.
Послышалось чуть слышное шуршание — лента крутилась вхолостую, — потом раздались голос Коллинза и ответные — женский и мужской:
«— Это консульство?
— Да. Говорите, вас слушают.
— Попросите, пожалуйста, Игоря Ивановича Сошникова.
— Минуточку!»
Опять зашуршала лента, затем вновь послышались голоса:
«— Слушаю вас.
— Здравствуйте, Игорь Иванович! Это... Колесников!
— Доброе утро, Георгий Константинович! Что скажете хорошего?
— Не знаю, хорошее или плохое. В общем, это не по телефону... Я должен показать вам расчеты.
— Не очень вас понимаю. Какие расчеты?
— Чертежи... Там ошибка в расчетах... Я должен встретиться с вами! Обязательно!
— Если из-за этих чертежей, то, право, не стоит.
— Это очень важно, Игорь Иванович! Я, кажется, представляю, в каком направлении следует разрабатывать схему... У меня нет возможности просчитать это на машине... Но если я прав... Вы понимаете, как это важно?
— Я не очень разбираюсь в технике, Георгий Константинович.
— Дело не в технике! То есть в технике тоже... Это важно для меня! Мне все время кажется, что вы меня в чем-то подозреваете! А я не могу... Мне очень нужно встретиться с вами!
— Хорошо. Эти дни меня не будет в городе. Давайте в начале недели.
— Спасибо, Игорь Иванович!
— Жду вас».
Доновен нажал на кнопку «Стоп», обернулся к Фрэнку:
— Что скажете?
— Выходит, меня слушают, шеф? — вытер потный лоб Фрэнк.
— А меня, думаете, нет? — рассердился Доновен. — Не будьте ребенком. Всех слушают. Говорите о деле!
— Он провалит операцию, — глухо сказал Фрэнк.
— Может, — кивнул Доновен.
Сел в кресло, долго о чем-то думал, потом поднял на Фрэнка ставшие вдруг прозрачными глаза:
— Езжайте в лабораторию и привезите сюда доктора Макклея.
— Шеф!.. — испуганно смотрит на него Фрэнк. — Вы хотите...
— А вы хотите, чтобы провалилась операция? — навис над столом Доновен. — Этого вы хотите?
Помолчал и опять опустился в кресло.
— Идите.
Фрэнк встал и медленно пошел к двери.
Горяев сидел за своим столом и внимательно слушал Сошникова.
— Ему и в голову не приходила даже мысль об ошибке в чертежах! — взволнованно говорит Сошников, — Не могла прийти! Но он талантливый разработчик, а они его к самостоятельной работе не допускали, держали на голодном пайке, в архиве. А тут вдруг такая возможность увидеть, на что способны здешние разработчики! Начал читать чертеж, увлекся, решение было, видно, интересное. И вдруг стоп! Не цепляет! Не складывается! Не знаю, сколько он над этой пленкой просидел, но нашел ошибку в основном узле. Так мне представляется! И не только нашел ошибку, но, судя по его словам, понял, в каком направлении должна развиваться схема!