– Тебе не представится такой возможности.
– Элли, мне кажется, ты не понимаешь…
Элли схватила Врага за горло. Оный пытался сопротивляться, впиваясь пальцами в её хватку, и Элли видела тот же самый узор веснушек, как в зеркале повторённый на тыльной стороне их ладоней, одинаковые жилистые пальцы. Но страх в глазах Врага принадлежал оному одному.
– Я понимаю, – сказала она оному. – Мать Кейт была Сосудом. Но затем она спустилась во дворец под морями, и внезапно она не была больше Сосудом. Божество исчезло. Знаешь ли ты, что это значит?
Враг рассмеялся, несмотря на то что её руки обхватывали горло оного.
– Ох, Элли, какая чудная фантазия.
– Это не фантазия. Посмотри кругом. Раз моря нет, я могу дойти туда пешком.
– Ты никогда ничего не найдёшь, – прошипел оный.
Элли отпихнула Врага и нагнулась, выпутывая свой истрёпанный грязный бушлат из шнуров парашюта.
– Алтимус Ашенхолм нашёл там нечто, – произнесла она, вглядываясь в горизонт. – Место, где даже боги могут умереть. Вот туда я и отправлюсь.
Элли надела обноски своего бушлата и сделала первый шаг на север через переливчатые тени, отбрасываемые ревущим морем.
– Может, я не могу уничтожить страдание, – сказала она, когда Враг последовал за ней. – Но я могу уничтожить тебя.
Читай дальше, чтобы узнать о том, чем был вдохновлён «Остров Предательства», и о его авторе, Струане Мюррее.
1. ПО СРАВНЕНИЮ С «ДЕТЬМИ ПРИЛИВА», КАК ВЫ ПИСАЛИ «ОСТРОВ ПРЕДАТЕЛЬСТВА»?
Это был совершенно иной опыт. «Дети прилива» писались на протяжении пяти лет, а значит, была уйма времени, чтобы отстраниться от написанного и подумать о том, что работает, а что провисает. Однако временами это могло быть довольно пугающе, потому что буквально всё было возможно. Для «Острова Предательства» у меня уже были главные герои, и немалая часть сюжета уходила корнями в первую книгу, так что здесь возможностей было меньше. Но при этом у меня был всего один год, чтобы всё написать, и попытки успеть вовремя – те ещё американские горки!
2. ЧЕМ ВЫ ВДОХНОВЛЯЛИСЬ В РАБОТЕ НАД «ОСТРОВОМ ПРЕДАТЕЛЬСТВА»?
После создания Города мне было ужасно любопытно исследовать такое место, где бы люди поклонялись божеству, живущему среди них, а не страшились оного. В полную противоположность Городу я вообразил себе место, полное радости и цвета, полное жизни и музыки. Большим источником вдохновения стали острова Средиземного моря, особенно такие места, как Мальта, именно оттуда было почерпнуты настроение и живописность улиц. Что же касается Королевы и её двора, я много читал про короля Людовика XIV[16], также известного как «король-солнце», и про сложнейший этикет при его дворе в Версале. А ещё я обнаружил, что разработка залежей птичьего помёта была значимой на протяжении всей истории человечества, и в одно время были даже лорды гуано[17], так что, очевидно, дела шли хорошо…
3. ЧИТАТЕЛИ ВЛЮБЛЕНЫ В ЭЛЛИ – А БЫЛА ЛИ ОНА ВДОХНОВЛЕНА РЕАЛЬНЫМ ЧЕЛОВЕКОМ?
Она появилась к жизни в попытке написать историю про юного Леонардо да Винчи, но очень скоро стала сама собой! Мне очень понравился этот детский персонаж, этакий «эксцентричный гений», девочка, у которой в голове роится множество разных замыслов и которая каждую минуту сражается с мрачной тайной, довлеющей над ней. Некоторые её привычки списаны с меня… она ужасная неряха, и ей плевать на то, как она выглядит, но при этом она всегда готова броситься всем доказывать, какая она умница, даже если это грозит ей неприятностями.
4. ГДЕ ВЫ ПИШЕТЕ?
Мне по-настоящему нравится писать в кафе и библиотеках, мне комфортно творить, когда вокруг шумно и куча народа. Однако «Остров Кораблекрушения» по большей части писался в 2020 году во время самоизоляции, и мне пришлось импровизировать. Если честно, я пристрастился писать под деревом в солнечном парке, а это вовсе не так удобно, как может показаться. Насекомым нет никакого дела до того, что мне нужно личное пространство.
5. ЕСЛИ БЫ ВАС ВЫБРОСИЛО НА ОСТРОВ КОРАБЛЕКРУШЕНИЯ, КАКИЕ ТРИ ВЕЩИ ВЫ ХОТЕЛИ БЫ ИМЕТЬ ПРИ СЕБЕ?
Солнцезащитный крем, однозначно, потому что у меня рыжие волосы и веснушки, и я умудряюсь обгореть даже в пасмурный ноябрьский день. А также блокнот, в котором можно будет калякать и писать, чтобы занять мысли. И несколько дымовых шашек на тот случай, если придётся удирать от Инквизиции.
6. КИТЫ ЧАСТО ПОЯВЛЯЮТСЯ КАК В «ДЕТЯХ ПРИЛИВА», ТАК И В «ОСТРОВЕ ПРЕДАТЕЛЬСТВА». ВАМ ДОВОДИЛОСЬ ВИДЕТЬ КИТА В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ?