Поток воды обрушился на берег как комета, ударил трёх стражников и потащил их прочь в круговороте пены и тьмы, относя куда-то далеко.
Сиф теперь стоял, опустив руки вдоль тела. Элли видела проступившие у него на руках и на шее вены. Кожа его была молочно-белая в извивах голубого тумана.
Кейт и Виола неловко встали на ноги, поражённо оглядываясь и ища глазами стражников.
– Что случилось? – пробормотала Кейт, едва переводя дух. – Куда они делись?
Элли посмотрела на Сифа и выдавила слабую улыбку. Голубой туман стёк с его кожи.
– Ты в порядке? – спросила она.
Сиф рухнул в песок.
4805 дней на борту «Возрождения»
Заставить Вару слушать – задачка куда как непростая.
– Эй, я с тобой разговариваю! – заорала я. – Передай. Мне. Лейку.
Вару заморгал.
– Лейла? – сказал он, как будто я умерла и вдруг вернулась к жизни.
Я закатила глаза.
– Как только тот, у кого нет воспоминаний, может столько времени проводить внутри собственной головы?
– Я снова их видел, – ответил он. – Того мальчишку. Меня. И ту девочку. Они… знают о нас тоже.
– Слушай, нам нужно заниматься садом. Нечестно заставлять Каргу делать всю работу. Ты слышал, что она сказала – чем больше она прибегает к своим силам, тем ближе её смерть. Может, поэтому она так чудовищно уродлива. Кто знает, может, на самом деле она того же возраста, что и я.
– И так же чудовищно уродлива, – прокаркал голос позади меня.
Я подскочила.
– Я думала, ты спишь!
Вару шагнул к Карге.
– Как могу я видеть того другого меня? Как он может видеть нас?
Карга впилась в глаза Вару, словно пытаясь заглянуть ему в мозг.
– Твой разум раздроблен. Разбит вдребезги. Быть может, осколки разлетелись сквозь время. Возможно, осколки твоего разума взывают друг к другу.
Вару нахмурился:
– Мой разум… сломан?
– Это кое-что объясняет, – заметила я, и Вару выставил мне подножку, повалил меня на пол и прижал ступнёй. – Отпусти меня!
– Кто сломал бы мой разум? – спросил Вару.
– Я не вполне уверена, – произнесла Карга. – Но тебе был нанесён громадный ущерб. Вот почему у тебя столь мало воспоминаний. Я подозреваю, что это также неимоверно ослабило тебя.
– Ага, слабак! – крикнула я, отбиваясь от ступни Вару.
– Ты будешь биться, пытаясь овладеть своими силами, – сказала Карга, – пока не воссоединятся осколки твоего разума.
Вару серьёзно посмотрел на Каргу:
– Как?
– Я не знаю, – ответила она. Я перестала лягаться и извиваться.
– Значит, если я соберу свой разум, – проговорил Вару. – Я смогу вспомнить моих братьев и сестёр? Смогу утишить тех людей, те голоса в море?
Карга глубоко вздохнула.
– Мой мальчик, если ты восстановишь свой разум, твои силы будут столь велики, что ты сможешь повернуть вспять само Потопление.
24. Первая Королева острова Предательства
Элли всмотрелась в тёмный переулок, но увидела только изголодавшуюся крысу, подёргивающую носом в пустом горшке из-под мёда.
Виола и Кейт вдвоём несли Сифа, подхватив под мышки.
– Я даже не видела, как они ударили Сифа, – шепнула Кейт, отпихивая своей головой голову Сифа. – Вырубили его начисто. Их пока не видно?
– Нет, – ответила Элли. – Но почему они так хотели нас убить?
– Та книга, – сказала Кейт. – В ней было всё. Все соглядатаи, работающие на Лорена, и все секреты, которыми он их держит.
Элли выудила из кармана заляпанный чернилами листок бумаги.
– Но теперь, когда у нас есть эти имена, как нам следует поступить?
– Понять, что они задумали, разумеется! – воскликнула Кейт. – Что бы Лорен ни планировал делать дальше, в этом будут замешаны осведомители из книги. Они – та армия, которую он использовал, чтобы уничтожить поля и зерно. Нам нужно поймать их за делом! – Она состроила гримасу. – Отчего этот мальчишка такой тяжёлый?
Они с Виолой втащили Сифа по последней лестнице через Врассыпки. Элли заметила, что Виола то и дело опасливо и тревожно поглядывает на Сифа. Над ними тарабанили на ночном бризе[14] ветви Гнусного дуба.
Крохотная голова Молворта появилась из окна спальни, белый ночной колпак трепыхался у него перед глазами.
– Воры! – возопил он. – Держитесь подальше от пивного погреба, или я вылью на вас свой ночной горшок!
– Это мы, Молворт, – рыкнула Виола, втаскивая Сифа в дверь. Арчибальд радостно побежал по половицам, кувырнулся в заносе и запрыгнул к Виоле на плечо.
– Чего я никак не понимаю, так это откуда взялись эти киты, – проговорила Кейт.