- Нет, я не прошу за миссис Холл. Я компенсирую ей сам.
Фактически, Кристина была в отеле и ждала, когда я пойду с ней куда-нибудь поужинать.
- Хорошо, N3, отдохни несколько дней и позаботься о своей ноге, - очень великодушно сказал он. У меня есть кое-что для тебя, что я приберегаю.
Несколько дней ?
«Вы босс сама любовь,» - сказал я, хромая к двери, используя свою трость.
Он выглядел возмущенным от этой крамольной мысли о том, что он слишком либерален и ответил, в который раз разжигая сигару:
- Надеюсь, что нет, N3!
Примечания
[1] Имя, данное Нику Картеру.
[2] АХ - Агентство, в котором работает Ник Картер.
[3] По-английски - Остров удовольствий.
[4] Мастер-убийца, прозвище, данное Нику Картеру.
[5] Это, конечно, одна из разновидностей так называемого «американского» покера. Оригинальность этой игры заключается в том, что, за исключением двух карт, остальная часть руки игрока известна его партнерам, что дает каждому возможность рассмотреть стратегию, используемую тем же игроком.