– Нет, – так же тихо ответил ей Конан. – Я принял меры к тому, чтобы этого не случилось.
И тут он опять потащил ее за собой, на сей раз к другой стене.
Она послушно пошла за ним, однако у самого края остановилась.
– Зачем мы пришли сюда?
– Сейчас монстр нас заметит, – сказал Конан. – Нам нельзя медлить.
– Что ты хочешь делать? – закричала Ксана, забыв об осторожности. – Я боюсь!
– Тебе придется довериться мне, – заявил киммериец. – Другого выхода нет. Ты видела, что он сделал с Синриком. Так же он поступит и с тобой, если ты будешь сопротивляться.
Ксана вцепилась в Конана – он подивился силе ее рук, – и заплакала:
– Но я боюсь! Что ты задумал? Кто ты такой?
– Я – друг, твой и Гжегоша, – ответил Конан. – Просто поверь мне и ничего не бойся.
Она тяжело вздохнула. Конан обнял ее. Он видел, как демон медленно разворачивается в их сторону. Еще немного, и чудовище обнаружит беглецов, и тогда бежать будет поздно. Даже если они прыгнут вниз, монстр успеет поймать их в воздухе.
– Обними меня покрепче, – приказал киммериец. – И закрой глаза.
Ксана повиновалась. Он чувствовал, как она дрожит. Конан оттолкнулся ногами от камня и изо всех сил прыгнул.
Они летели в воду, навстречу острым камням и неизбежной гибели…
Крепкие руки подхватили Ксану и понесли ее прочь. Она слышала, как надрывается и воет ветер далеко наверху, над головой. Вокруг нее не было ничего, кроме покоя и плавного покачивания волн.
– Где мы? – прошептала она. – Кто вы?
– Тише… – был ответ.
И больше ничего.
Наконец она открыла глаза. Буря миновала. Она ушла на север, чтобы там избыть остаток своего буйства и наконец затихнуть. Ксана лежала на дне небольшой лодки, а рядом с ней, ухватившись одной рукой за борт, плыл человек с круглыми темными глазами.
– Где Конан? – спохватилась девушка.
– Я здесь, – прозвучал голос киммерийца.
Она повернула голову и увидела, что Конан сидит в той же лодке, скрестив ноги и положив на колени меч. Киммериец озирался по сторонам, как будто высматривал что-то.
Но Ксана не стала спрашивать о том, что именно беспокоит ее спасителя, потому что рядом с Конаном на веслах сидел тот, кого она уже не чаяла встретить.
Это был Гжегош. Он старательно греб, направляя лодку к острову Фоморов.
Морской человек сказал Конану:
– Я нужен моим братьям. Будь наготове, когда ты понадобишься.
– Хорошо, – отозвался Конан.
– Что происходит? – прошептала Ксана.
Гжегош улыбнулся ей.
– Вы спаслись от демона тем, что прыгнули в воду. Вас подхватили наши друзья, морские люди. Это они не позволили вам погибнуть. Они ждали внизу, в волнах. Один из них помог мне вывести лодку, чтобы подобрать вас.
– Это… это действительно ты? – нерешительно спросила его Ксана. Порой ей начинало казаться, что она все еще находится в плену, закованная или связанная, и грезит наяву.
Гжегош засмеялся.
– Это я, можешь мне поверить! И если бы не Конан, мы никогда бы с тобой не встретились!
– Почему демон не преследует нас? – тревожно спросила Ксана.
– Он нас преследовал… но затем почуял близость куда более давнего врага и более желанной добычи, – был загадочный ответ.
Конан насторожился и взялся за меч.
– Началось! – негромко произнес он, прерывая излияния влюбленных.
Вода за кормой лодки вскипела. Ксана с ужасом смотрела на образовавшийся поблизости водоворот. Там явно происходила какая-то подводная битва. То и дело к поверхности воды поднималась темная масса. Затем вдруг явился огромный рыбий хвост, который несколько раз яростно ударил по воде. Сильные волны заплескали, ударяясь о борт лодки и раскачивая ее.
Ксана вскрикнула и попыталась перебраться к Гжегошу, чтобы обнять его и найти утешение на его груди, но киммериец рыкнул на нее:
– Сидеть смирно! Не хватало еще, чтобы вы тут опрокинули лодку!
Наконец они смогли разглядеть сражение. Морские люди атаковали демона, едва только тот, преследуя Конана и Ксану, очутился в воде. Демон, очевидно, сперва полагал, что сумеет разделаться с противником, но затем осознал свою ошибку. Врагов оказалось слишком много даже для такого могущественного существа. Кроме того, его заманили в ловушку. Он очутился в стихии, которая была для его врагов родной.
Морские люди облепили его, отбиваясь от длинных извивающихся щупалец. Демон разил их вслепую, нанося удары по всем направлениям. И вдруг боль пронзила все его существо: один из морских людей отхватил ножом конец щупальца. По воде потянулась черная полоса демонской крови.
Эта кровь обжигала кожу, ела глаза, но морские люди не отступались. Они набросились на своего давнего врага сразу отовсюду. Они разили мечами, грызли зубами, били ножами, и в конце концов одновременно нанесли каждый по удару.