Выбрать главу

Ви се претърколи на една страна, изплю малко кръв и се върна в предишната си позиция. Обърса уста с опакото на дланта си.

— Благодаря. Това ми беше нужно.

— Няма проблем — изстена Бъч. — Ама трябваше ли да ме бъхтиш така в черния дроб? Сякаш скочът не му създава достатъчно проблеми.

— Откъде знаеше къде съм?

— Къде другаде би отишъл? Фюри се върна и стана дума за случилото се. Реших, че в крайна сметка ще се озовеш тук. — Бъч раздвижи рамото си и изруга. — Да бъдем реалисти. Ченгето в мен е като радар за малоумници. Без да се обиждаш, не печелиш награда за интелигентност.

— Мисля, че щях да убия онзи мъж.

— Знам, че щеше да го направиш.

Ви вдигна глава. Не можа да види прозорците на Джейн и затова се надигна на лакти. Диванът беше празен.

Отпусна се обратно на земята. Дали двамата се любеха в леглото на горния етаж? Точно в този момент? Докато той лежеше съсипан?

— По дяволите. Не мога да го понеса.

— Съжалявам, Ви. Наистина съжалявам. — Бъч прочисти гърло. — Може би ще е по-добре да не идваш повече тук.

— Казва някой, който не спираше да минава покрай къщата на Мариса в продължение на колко месеца?

— Опасно е, Ви. За нея.

Ви се загледа в най-добрия си приятел.

— Ако продължаваш да се правиш на разумен, ще спра да излизам с теб.

Бъч се усмихна накриво заради разцепената си горна устна.

— Съжалявам, приятел. Думите ти не ме нараняват, колкото и да се стараеш.

Ви примигна няколко пъти, ужасен от това, което се канеше да каже.

— Боже, ще те провъзгласят за светец, знаеш ли? Винаги си ме подкрепял. Винаги. Дори когато аз…

— Дори когато ти какво?

— Знаеш.

— Какво?

— По дяволите. Дори когато бях влюбен в теб. Или някаква тъпотия от тоя род.

Бъч се хвана за гърдите.

— Беше? Беше? Не мога да повярвам, че вече не проявяваш интерес. — Той закри театрално очите си със свивката на ръката си. — Мечтите ми за бъдещето ни са разбити…

— Млъквай, ченге.

Бъч надникна изпод лакътя си.

— Шегуваш ли се? Бях замислил фантастично риалити шоу. Щяха да го излъчат по VH1. „Две ухапвания са по-добри от едно“. Щяхме да спечелим милиони.

— Ох, престани, за бога!

Бъч се изтъркаля на една страна и стана сериозен.

— Ето как стоят нещата, Ви. Двамата с теб? В този живот сме заедно, и то не заради моето проклятие. Не знам дали съм обсебен от вярата си в божественото провидение, но е имало причина двамата с теб да се срещнем. Колкото до историята с твоето влюбване в мен? Вероятно по-скоро е свързано с факта, че за първи път те е било грижа за някого.

— Добре, спри. Побиват ме тръпки от тия лигавщини за споделяне и грижа за някого.

— Знаеш, че съм прав.

— Майната ти, доктор Фил14.

— Добре, радвам се, че сме на едно мнение. — Бъч се намръщи. — Хей, може пък да направя токшоу. След като няма да бъдеш моята първа дама. Мога да го нарека „Часът на О’Нийл“. Звучи добре, нали?

— Първо, ти щеше да бъдеш дамата.

— Забрави. Няма начин аз да съм ти отдолу.

— И второ, не мисля, че на пазара се търси много твоят стил на психотерапия.

— В голяма грешка си.

— Бъч, току-що се пребихме един друг.

— Ти започна. А и би било идеално за канал „Спайк“15. Нещо средно между турнир по кеч и шоуто на Опра. Направо съм гений.

— Продължавай да си го повтаряш.

Смехът на Бъч пресекна от поредния порив на вятъра.

— Добре, колкото и това да ми доставя удоволствие, не мисля, че влияе добре на тена ми. Особено като се има предвид, че е толкова тъмно.

— Ти нямаш тен.

— Виждаш ли? И лежането тук не ми помага. Какво ще кажеш да се прибираме? — Последва дълга пауза. — Майната му. Няма да дойдеш с мен, нали?

— Желанието ми да убивам изчезна.

— Боже, мисълта, че само ще осакатиш онзи, ме кара да се чувствам толкова по-спокоен да те оставя тук! — Бъч се надигна и седна, ругаейки. — Ще възразиш ли поне да проверя дали си е тръгнал?

— Наистина ли е нужно да знам?

— Веднага се връщам. — Бъч изръмжа и стана на крака. Сякаш беше претърпял катастрофа. — Това ще боли известно време.

— Вече си вампир. Тялото ти ще е в идеална форма, преди да се усетиш.

вернуться

14

Фил Макгроу (род. 1950 г.) — американски психолог и водещ на токшоу. — Б.пр.

вернуться

15

Спайк — американски телевизионен канал, предназначен основно за мъжка публика. — Б.пр.