«В таком случае, какой же шаг следующий? Есть ли в этом какой-то смысл или это все пустое?»
Роланд вернулся в квартиру 0825 и снова осмотрел её.
Квартира имела стандартную планировку, включая три спальни и одну гостиную без террасы. Три одноместных комнаты были спальней Роланда, спальней Зеро и одной складской комнатой, где хранились крупные предметы. Например, там был старый велосипед без колес, швейная машинка и ржавые железные двери. Все это даже на металлолом не сдать.
Затем он подошел к спальне Зеро. На двери был знак, который гласил:
«Посторонним вход запрещен».
Такое предостережение несколько смутило Роланда.
Он нерешительно открыл дверь. Легкий, но приятный запах ударил ему в нос.
Это была маленькая комната с аккуратно организованной мебелью. Постель была убрана, на столе был порядок, а пол был безупречно чистым.
Роланд прошелся по комнате. Вскоре дневник на углу стола привлек его внимание.
Она ведет дневник?
Это была бы отличная возможность узнать о прошлом опыте Зеро. Сама мысль о том, чтобы заглянуть в дневник маленькой девочки во сне не оказывала никакого эмоционального давления на Роланда.
Роланд поднял розовую тетрадь и обнаружил, что на боковой стороне дневника был пластиковый замок.
Однако этого было недостаточно, чтобы остановить Роланда.
Пластиковый замок просто служил для внушения детям чувства безопасности. На самом деле он не помешал бы заглянуть в дневник. Роланд нашел две зубочистки, засунул зубочистки в замочную скважину и подвигал ими туда и обратно. Уже после нескольких попыток он открыл пластиковый замок.
Перед Роландом предстала первая страница. Почерк на странице казался незрелым, но редко встречались чернильные точки или белые пятна. По-видимому, она была очень серьезной, когда писала дневник.
«16 февраля. Из-за смены школы, меня отправили в дом в незнакомом городе. Владельца квартиры зовут Роланд, несколько неопрятный Дядя. Он работает в баре и всегда спит днем, уходит из дома ночью, и возвращается под утро. От него всегда исходит этот отвратительный запах алкоголя. Я правда совсем не хочу жить здесь, но моя семья сказала, что он просит минимальную плату за аренду и предоставляет питание. Моя семья отправит меня в деревню, если на меня хоть раз пожалуются».
«Что за бред?» — Роланд не мог не разозлиться. Он в баре за всю жизнь бывал всего несколько раз, не говоря уже о работе там. Несмотря на такой абсурд, сам сон по сути своей был необоснованным местом, которое часто связывало многочисленные несвязанные фрагменты, и никто не заметил бы никакой разницы.
Подумав об этом, Роланд решил больше не волноваться по поводу этого сна.
«27 февраля. Началась школа. Дядя Роланд, похоже, потерял работу. Он выглядит таким испорченным. Ужинали лапшой быстрого приготовления, которую я купила».
«2 марта. Я потратила все свое пособие на покупку лапши быстрого приготовления. Это не очень хороший знак. В журналах пишут, что в 12 лет организм ещё развивается, и поэтому для роста необходимо правильное питание. Мне нужно поговорите с Дядей. Если он меня изобьет, тогда я, я ещё потерплю. Я не хочу ехать в деревню».
«3 марта. Он согласился с моим предложением. Это здорово! Каждый месяц он будет давать мне деньги на покупку свежих продуктов. И если я не в школе, я буду отвечать за готовку. Мне кажется, что он должен бы платить мне за это. Хотя неважно, я всегда делаю домашние дела дома. Я привыкла к этому».
«8 июня. Прошло уже три месяца с того момента, как я приехала в новый город. У меня много друзей. У меня лучшие оценки в классе. Хотя Дядя Роланд неряшлив и всегда кажется небрежным, он на самом деле неплохой парень. По крайней мере, он меня не избивает. Плохо, что он все еще не нашел работу. Похоже, он скоро сдастся, и это не очень хороший знак. Мы не сможем выжить только на те деньги, что сюда посылает семья Дяди Роланда, я должна помочь ему».
«22 июня, ммм… а зарабатывать так непросто. Я продала несколько аниме-рисунков в классе и получила лишь 15 юаней. Этого недостаточно, чтобы купить еды даже на два дня. Я слишком груба, когда говорю с Дядей? В конце концов, он же взрослый. Я чувствую, что была невежлива, но я просто не смогла сдержать себя. Я становлюсь бунтаркой?»