Несомненный интерес представляли работы Альберта Эйнштейна «Почему они ненавидят евреев» (первая публикация на русском языке, перевод Л, А. Халфина), Наталии Юхневой «Договоримся о терминах» (под рубрикой «Ленинградская трибуна»), Якова Гордина «Миф о масонском заговоре», Сергея Стратановского «Что же такое русофобия?», Якова Липковича «Как стать знаменитым» и работы других авторов.
Публикации по национальным проблемам имели единственную цель: помочь читателям самим разобраться во все более нагнетаемом потоке антисемитских, антилитовских, антикавказских статеек, брошюр, речей, выкриков, плакатов и листовок, заполонявших российские столицы и провинцию. Пресловутая «Память», таившееся до поры до времени «Русское национальное единство» (чернорубашечники!) и прочие профашистские шайки все наглее выходили из своих нор на политическую арену. И, понятно, публикации «Звезды» не оставались незамеченными.
«Ленинград, ред. ж. «Звезда», Г. Ф. Николаеву.
Яков Липкович, мы, а нас много, прочитали твою писанину в «Звезде» № 4 «Как стать знаменитым»... Заняли вы командные посты, рветесь к власти, травите нашу историю, шельмуете русских... Советуем тебе обязательно прочитать в «Нашем современнике» № 4-89 статьи Н. Федь и Бушина, толковые ребята, русские, А вы, жидовня, помните: «Русские долго запрягают, но...» Правильно понял, сука жидовская? И редактору своему передай. Доберемся до вас...
И. Иванов и 1000000.
Москва, Свердловский р-н. Комитет Ветеранов ВОВ»
«Ленинград, ред. ж. «Звезда».
Я — не из «Памяти», но ничего не забыл... Прочитал я в № 4 вашего журнала паскудную статейку Яши Липковича (одна фамилия чего стоит!) «Как стать знаменитым», в которой он Владимира Бондаренко обшучивает, и так мне захотелось поскорее в Питер наведаться... Вы, наверное, уже поняли, почему мне в Питер захотелось?.. Ах, жиды, жиды! Сами ведь под колеса лезете, а потом сопли по роже размазываете! Некрасиво это — знаменитым быть, Яша Липкович! А еще некрасивей с битой мордой за гонораром ходить. Весело с вами, ей-богу!
Дм, Бежиспаров.
Наш большой привет Нине Андреевой. Молодец, баба! Врезала она вам прямо в звезду Давида, а по-русски — между рогов, значит! Ха-ха-ха! То ли еще будет. Вы многое предсказали, а Андрееву предсказать не смогли! А теперь нас «непредсказуемым» пугаете!..
625026, г. Тюмень, пр. Сибиряков, 43—17»
Приходили гнусные письма и лично мне, были и звонки с угрозами, письма я тут же выбрасывал в корзину, на звонки не обращал внимания.
Все более отчетливо «Звезда» выходила на стратегическое направление — быть журналом, объединяющим культурное «поле» России с культурным пространством планеты. Интенсивно налаживались связи с писателями Англии, Франции, Германии, США, Израиля. Все чаще «Звезда» принимала западных писателей, проявлявших интерес к журналу. Так, была интереснейшая встреча с английскими издателями. «Звезду» посещали бывшие наши соотечественники Георгий Владимов, Ефим Эткинд, Александр Янов. «Звезда» прорывалась сквозь «железный занавес»!
Одной из ярких фигур новой редколлегии «Звезды» стал Виктор Яковлевич Френкель (1930—1997). Профессор ЛФТИ им. А. Ф. Иоффе, где многие годы работал его отец, выдающийся физик Я. И. Френкель, Виктор Яковлевич успешно совмещал научную деятельность с популяризацией науки. Литературная одаренность позволяла ему убедительно запечатлевать фигуры крупнейших физиков XX века.
Обновлению «Звезды» существенно способствовали и три новые рубрики по разделу критики и литературоведения.
«Философский комментарий» — пожалуй, с первой статьи Борис Парамонов, живущий в США и работающий в русском отделе радиостанции «Свобода», стал одним из самых популярных авторов «Звезды». Его острая, парадоксальная мысль высвечивала по-новому любую тему, за которую он брался, будь то творческий портрет Ильи Эренбурга, эссеистика Иосифа Бродского или «Русская идея».
«Книжный угол» был предложен и успешно осуществлен талантливым литератором Иваном Толстым (внуком знаменитого писателя Алексея Толстого). Он сделал поистине уникальную работу — квалифицированный обзор русских эмигрантских изданий за последние 70 лет! Ничего подобного не было ни в одном российском журнале! Когда Иван Никитич переехал в Париж, то организовал в газете «Русская мысль» два интервью с главным редактором «Звезды», что несомненно способствовало популяризации журнала среди западных читателей. (Ныне И. Н. Толстой является одним из ведущих сотрудников радиостанции «Свобода».)
«Уроки изящной словесности» — с полным правом можно назвать «изящными уроками изящной словесности». Размер, стиль и, главное, уровень «Уроков» задали известные критики и литературоведы, живущие в США, Петр Вайль и Александр Генис. Позднее рубрику стал вести известный петербургский писатель Самуил Лурье, напечатав в течение нескольких лет целую книжку своих блестящих миниатюр о литературе и литераторах, каждая из которых — несомненный шедевр!