Такое состояние корпуса, составлявшего опору правого крыла 18–й армии, создавало предпосылки для глубокого охвата 6–й и 12–й армий пехотными соединениями XXXXIX горно-стрелкового корпуса. Более того, немцы поставили себе задачу широкого охвата всего правого крыла Южного фронта:
«Наступающая с запада 17 армия должна была продолжать преследование противника в направлении Головоневска и Первомайска, минуя Умань. Задачей было южнее Умани предотвратить переход неприятеля через Буг, а также во взаимодействии с 1–й танковой группой нанести ему по возможности наибольший урон в районе Умани. 01.08 город пал. Войскам предстоял еще основной этап боя на окружение»[473].
Тем временем войска 6–й и 12–й армий постепенно занимали указанное И. В. Тюленевым положение — 12–я армия на восточном участке фронтом на север и северо-восток и 6–я армия на западном участке фронтом на запад и юго-запад. Только намеченный командующим Южным фронтом западный рубеж отхода был под давлением 17 армии Штюльпнагеля отодвинут на восток, к Умани. Но если по замыслу советского командования этот рубеж должен был сомкнуть фронт отходящих армий с фронтом 26–й армии, то в реальности 29–30 июля занятие позиций по директиве № 0024 уже приводило к охвату армий наступающими немецкими войсками.
К исходу 31 июля армии покинули город Умань. Положение 6–й и 12–й армий в этот день было следующим.
На северо-восточном и восточном фасе против части XXXXVIII (16 моторизованная дивизия) и главных сил XIV (9 танковая, моторизованная бригада СС «Лейбштандарт Адольф Гитлер») моторизованных корпусов вели бой соединения 12–й армии. На тот момент в составе армии находились 8–й (72–я, 192–я горно-стрелковые дивизии, 233 и 236 корпусные артиллерийские полки), 13–й (10–я дивизия НКВД, 99–я стрелковая, 60–я горно-стрелковая дивизии, 283–й и 468–й корпусные артполки) стрелковые и 24–й механизированный (остатки 49–й, 45–й танковых дивизий, 216–я моторизованная, 58–я горно-стрелковая дивизия) корпуса. Задачей соединений был прорыв к рубежу реки Синюха.
В резерве командующего 12–й армии находилась 44–я горно-стрелковая дивизия в районе Подвысокого. В оперативных сводках армии впервые появилось название села, которое вскоре стало последним пристанищем двух советских армий.