— Райни. — Голос Тэма был низким и предупреждающим. — Даже Сарад Нукпана не сумеет вытянуть информацию из трупа.
Я разжала кулаки.
— Очаровательно, Окнус. Я смогу правильно воспользоваться всей этой информацией, но ты так и не сказал мне, где Сагред.
— Я не могу тебе сказать! — скорбно завопил он. — Он убьет меня!
— Кто?
Губы Окнуса затряслись от приглушенных рыданий. Как же тяжело сдерживать ярость в рамках приличия! Было бы намного легче, если бы Окнус не вызывал у меня презрения.
— Нукпана, — прогнусавил он. — Король, принц. Не играет роли, все равно неминуемая смерть.
Даже если бы я могла поместить свою благопристойность на полку, либо мой желудок не вынес бы пытки, либо не хватило бы терпения на такой долгий допрос. Хорошо, что я не инквизитор. Лучше умереть с голоду. Тэм почувствовал мое разочарование и сменил меня, слава богу.
— Очень хорошо, но если ты отказываешься быть полезным моей подруге-эльфу, ты можешь еще оказаться полезным мне. Ты родом из Майпора, не так ли?
Окнус испуганно помолчал, потом осторожно кивнул, не найдя в вопросе подвоха.
— Хорошо. Я не знаю, известно ли это тебе, но май- порская плоть — для нашей семьи деликатес. — Тэм резким щелчком дернул за кнопку манжеты на рубахе Окнуса и задрал рукав выше локтя, с отвращением глядя на глубоко въевшуюся грязь. — Естественно, сначала тебя надо помыть, — проворчал он вполголоса.
Окнус посмотрел на меня широко открытыми глазами, в них читалась паника.
Я даже не пошевелилась, чтобы остановить Тэма.
— Где Сагред?
Когда Окнус не ответил, Тэм брезгливо поднял одну из маленьких ручек мага.
— Конечно, немного жилистый под жирком, но ничего, за ночь маринад все смягчит. — Его темные глаза подернулись мечтательной дымкой, когда он провел кончиком пальца по дряблой руке Окнуса. — У моей бабушки был восхитительный рецепт. — Он втянул в себя воздух. — Мясо само отстает от костей.
— Посольство гоблинов, — пропищал Окнус. — В мавзолее.
— Откуда знаешь? — Тэм легонько подталкивал Окнуса со стула, а маг крепко прижимал к себе одной рукой Другую — предполагаемую для блюда.
— Год назад появился эльф, который хотел попасть на территорию посольства.
— Опиши его, — раздался спокойный голос Микаэля из теперь уже открытой двери.
Окнус сглотнул, его взгляд метнулся от меня к Тэму.
— Ты что, не понял? — пригрозила я.
Гоблин облизал губы.
— Серые глаза, седые волосы, но не старый. Он отвалил мне золота больше чем надо, поэтому я не задавал вопросов.
Окнус начал задыхаться. На мою удачу, до обморока дело не дошло: он сделал глубокий судорожный вдох.
— Я провел его во владения через Руины. Он вошел в мавзолей. И больше оттуда не вышел. Я спустился посмотреть. Его там не было. Там только один вход и выход, а я все время его караулил.
Я взглянула на Тэма.
— Мавзолей?
— Мавзолей достался от бывших владельцев.
— Откуда ты знаешь, что он нес Сагред? — спросил Микаэль.
Я чувствовала в его словах напряжение заклинателя, заставляющего Окнуса непреодолимо говорить правду. Но в этом не было необходимости. Окнус говорил правду, или он думал, что это правда. Наверное, и амулет помогал событиям развиваться в нужном русле. И снова я была благодарна.
— У него была маленькая коробка, сделанная из белого камня, — ответил Окнус. — Как коробка, которую Квентин должен был украсть для Нукпаны. Только эта была больше и квадратная. — Он развел руки примерно на четыре дюйма — нелегкая задача, принимая во внимание, что Тэм все еще крепко держал его руку.
— Как ты узнал, что там внутри?
— Там что-то светилось, как большой светляк. Красный, мерцающий.
Микаэль поставил перед Окнусом на стол коробку полупрозрачного белого камня.
— Приблизительно такая?
Окнус снова облизнул губы.
— Точно.
— И Нукпана не знает?
Окнус сглотнул и отрицательно замотал головой.
Тэм отпустил Окнуса, но не отошел, вместо этого он угрожающе навис над сжавшимся гоблином.
— Трудно поверить, но думаю, ты нашел способ получить еще больше золота от Сарада Нукпаны и даже отверг другую возможность.
Окнус вжался в кресло.
— Сначала нет. Я нечаянно услышал, зачем ему нужен амулет. Вы знаете, что он надеется найти с его помощью. Вот тогда я и вспомнил эльфа и каменную коробку. — Его левое веко стало дергаться. — Поэтому я назначил ему еще одну встречу. Чтобы сделать ему предложение. Это когда я услышал, что он узнал о моей сделке с принцем. На встречу я не пошел.