Безветренным утром — на небе ни облачка, на море штиль — я направился к югу, миновал маленькие марины, сгруппировавшиеся вокруг залива Сквиллаче. Горы уходили в глубь материка; на каждой вершине стоял залитый солнцем древний город. На расстоянии эти города выглядели романтично, но я знал, что многие из них умирают, ведь они населены стариками. Каждые полмили видел белые речные русла, летом они забиты песком и камнями. Горы, почти до вершины, одеты деревьями, кустами и цветами. Такой же пейзаж видели греческие колонисты, а ведь было это до Рождества Христова.
Несколько дней провел в Реджио-ди-Калабрия, одном из самых жизнерадостных и приятных южных городов. Снова пошел в музей, полюбовался экспонатами Великой Греции. После того как я облазил камни Локров и видел золотую, точно мед, колонну храма Геры в Кротоне, эти экспонаты имели для меня еще большее значение. Я не встречал более любезного музейного персонала. Когда они увидели, что мне по-настоящему интересно, куратор лично провел для меня экскурсию, открыл витрины и дал мне подержать предметы, которые меня особенно привлекали. По вечерам я смотрел с балкона на Мессинский пролив и Сицилию. Иногда вдалеке на небе появлялся слабый красноватый отблеск. Это заявляла о себе Этна, в другой раз, отражая настроение вулкана, на небе загоралось сердитое темно-красное зарево. На противоположном берегу гостеприимно подмигивали огни городов и деревень. Мне страшно хотелось пересечь узкий пролив, и однажды я даже заглянул в расписание. Мне хотелось бы постоять возле могилы «Поражающего Вселенную» в Палермо и увидеть захоронения Отвилей в Монреале, но — увы — человек не может сделать все сразу. Сидя в одиночестве в ароматной ночи, я смотрел, как на побережье Сицилии вспыхивают огни и надеялся, что когда-нибудь мне повезет и я пересеку соблазнительные воды.
Приложение
Правители Южной Италии
В начале XI столетия норманнские рыцари возвращались из паломничества в Святую Землю. В Южной Италии, разрываемой ломбардцами, византийцами и сарацинами, они увидели выгодную территорию для военной авантюры. Первым норманном, сделавшим там себе имя, стал Райнульф (1030). За военную помощь он был вознагражден городом Аверса, поблизости от Неаполя. Он стал первым графом Аверсы (1030–1045); и его город сделался рынком для норманнских наемников.
Великими завоевателями были Отвили, сыновья скромного землевладельца Танкреда де Отвиля, Отвиля-де-Гишара из Нормандии. От двух браков у него родились двенадцать сыновей. Его трое старших сыновей заложили основу нормандской власти в Южной Италии. Это были:
Гийом Дрого Хамфри
(Железная Рука)
Гийом стал графом Апулии (1042–1046), ему наследовал Дрого (1346–1351) и Хамфри (1051–1057).
Двумя самыми знаменитыми сыновьями от второго брака были:
Роберт «Гвискар», или Мудрый Роджер
(1015–1085) (1031–1101)
Роберт был старшим сыном от второго брака, Роджер — младшим. Они контролировали всю Южную Италию. Когда Роберт Гвискар умер (1085), он был герцогом Апулии и одним из самых могущественных правителей в Европе; Роджер подчинил себе сарацинов в Сицилии и основал там королевскую династию. Он умер в 1101 году и был известен как «Великий Граф».
Норманнские короли Сицилии (Неаполя)1112–1154 Роджер II, сын Роджера I, «Великого Графа»
1154–1166 Вильгельм I «Злой», сын Роджера II
1166–1189 Вильгельм II «Добрый», сын Вильгельма I. (Его женой была Иоанна Английская, дочь Генриха II и сестра Ричарда Львиное Сердце.) Он не оставил детей и завещал королевство своей тетке Констанции (дочери Роджера И), которую выдал замуж за Генриха Гогенштауфена, ставшего императором Генрихом VI. После смерти Вильгельма II трон узурпировали
1189–1194 Танкред, незаконнорожденный кузен покойного короля
1194Вильгельм III, ребенок, сын Танкреда, смещен и убит. Генрих VI и Констанция заявили права на королевство и основали столицу в Палермо.
Гогенштауфены1194–1197 Генрих VI, император Священной Римской империи (сын императора Фридриха I «Барбароссы»)
1197–1250 Фридрих II, единственный сын Констанции, стал императором, известен как Stupor Mundi, «Поражающий Вселенную»
1250–1254 Конрад IV, император, сын Фридриха II
1264–1266 Манфред, незаконнорожденный сын Фридриха II
Анжуйская династияПапа, желая уничтожить Гогенштауфенов как врагов папства, предложил королевство Карлу Анжуйскому, брату Людовика IX Французского. Карл убил Манфреда в бою (1266), но, не сумев покорить Сицилию, сделал своей столицей Неаполь. Сицилийцы, проявив свою ненависть к французам в восстании, прозванном «Сицилийская вечерня» (1282), предложили трон Петру III Арагонскому, мужу Констанции, дочери Манфреда. Два соперничающих двора правили одновременно в Южной Италии: французский — в Неаполе, испанский — в Палермо (основан Констанцией, наследницей Гогенштауфенов).
Арагонская династия (Сицилия)1282–1285 Петр III Арагонский, 1-й король Сицилии
1285–1291 Альфонс
1291–1298 Хайме
1296–1337 Фридрих II Арагонский
1337–1342 Петр II
1342–1355 Людовик
1355–1377 Фридрих III
1377–1392 Мария
1392–1409 Мартин I
1409–1410 Мартин II Арагонский
Анжуйская династия (Неаполь)1266–1285 Карл Анжуйский
1285–1399 Карл II
1309–1343 Роберт Мудрый
1343–1381 Джованна I (смещена)
1381–1386 Карл III
1386–1414 Ладислав
1414–1435 Джованна II
1435–1442 Рене Анжуйский (отец Маргариты Анжуйской, супруги Генриха VI Английского)
С 1410 по 1458 год Сицилией управляла Испания.
В 1442 году Альфонс V «Великодушный» покорил Неаполь, и он стал управляться испанскими монархами вплоть до 1501 года. Затем, до 1712 года, настало правление испанских вице-королей. После войны за испанское наследие Неаполь до 1734 года попал под австрийское правление. В этом году, после локальных войн, Неаполь и Сицилия приняли Карла, сына Филиппа V Испанского и Изабеллы Фарнезе, как короля. Он основал Неаполитанскую династию Бурбонов.
Династия Бурбонов1734–1759 Карл III. В 1759 году он наследовал испанский трон. Его третий сын стал королем Неаполя и Сицилии
1759–1799 Фердинанд IV (Неаполитанский)
1799 Партенопейская республика
1799–1806 Фердинанд IV (1-я рестраврация)
1806–1808 Жозеф Бонапарт
1808–1815 Иоахим Мюрат
1815–1825 Фердинанд IV и I Обеих Сицилии (2-я реставрация)
1825–1830 Франциск I
1830–1859 Фердинанд II Обеих Сицилии
1859–1860 Франциск II
С этого периода королевство Обеих Сицилии стало частью объединенной Италии.
Библиография
Acton Harold. The Bourbons of Naples. London. 1956.
Acton Harold. The Last Bourbons of Naples. London. 1961.
Bartlett Vernon. Introduction to Italy. London. 1967.
Blessington, Countess of. The Idler in Italy. London. 1839.
Blunt Rev. f. J. Vestiges of Ancient Manners and Customs Discoverable in Modern Italy and Sicily. London. 1823.
Cambridge Ancient History. Cambridge. 1928–1939.
Canziani Estella. Through the Apennines and the Lands of the Abruzzi. London. 1928.
Collison-Morley Lacy. Naples Through the Centuries. London. 1925.
Comnena Anna. The Alexiad / translated by Elizabeth A. S. Dawes. London. 1967.
Craven R. Keppel. A Tour Through the Southern Provinces of the Kingdom of Naples. London. 1821.
Craven R. Keppel. Excursions in the Abruzzi. London. 1838.
Crawford F. Marion. The Rulers of the South. 2 vols. London. 1900.
David Elizabeth. Italian Food. London. 1955.
Dini V. and Magrini P. Gli Antichi Sports e i Giuochi Popolari nel Folklore delle Manifestazioni Italiane. Arezzo. 1966.
Douglas Norman. Old Calabria. London. 1956.
Douglas Norman. Siren Land. London. 1957. Douglas Norman. Alone. London. 1940.
Freeman Kathleen. Greek City States. London. 1950.
Cissing George. By the Ionian Sea. London. 1901.
Goethe Wolfgang. Goethe's Travels in Italy. Bohn's Standard Library. London. 1885.
Gunn Peter. Naples, a Palimpsest. London. 1961.
Hamilton, Sir William. Observations on Mount Vesuvius etc. London. 1774.
Hare Augustus. Cities of Southern Italy. London. 1911.
Hutton Edward. Naples and Campania Revisited. London. 1958.
Hutton Edward. The Cosmati. London. 1950.
Jackson Hamilton. The Shores of the Adriatic. London. 1906.
Kantorowicz Ernst. Frederick the Second 1194–1230. New York. 1957.
Lear Edward. Edward Lear in Southern Italy / reprinted. London. 1964.
Lenormant Francois. La Grande-Grece / reprint. Cosenza. 1961.
Livy. The War With Hannibal / translated by Aubrey de Selincourt. Penguin Books. 1965.
Maclver R. D. Greek Cities in Italy and Sicily. Oxford. 1931.
Martino Ernesto de. La Terra del Rimorso. Milan. 1961.
Masson Georgina. Frederick II of Hohenstaufen. London. 1957.
Monaco Franco. Manifestazioni Italiane. Rome. n.d.
Norwich John Julius. The Normans in the South. London. 1967.
Orioli G. I. Moving Along. London. 1934.
Ovid. The Fasti of Ovid / edited and translated by Sir James George Frazer. London. 1929.
Parke H. W. A History of the Delphic Oracle. Oxford. 1939.
Pausanias. Pauisanias's Description of Greece / translated with a commentary by Sir James George Frazer. London. 1913.
Rainey F. G. and Lerici Carlo F. The Search for Sybaris. Rome. 1967.