Выбрать главу

— Пуще всего ненавижу суфrажастов с их демонстrациями. На Богом пrоклятом Тrидевятом Западе они устrаивают шоу каждый день без пеrедыха. Недаrом у нашего вrага Беrнаrда Шоу говоrящая фамилия.

— Я бы не сказал, что постоянно. Можно подумать, там больше ничего нет.

— Разбивают окна, атакуют белых человеков, а то и линчуют.

— Бывает. Хотя многие из них не радикалы.

— А по сопатке? Вы считаете, будто наша дrагоценная валюта «злато» — одно название. Что её пrавильно именовать позолотой.

— Было дело.

— Изыди, собака! — после крика он продолжал ласковым тоном: — А не стыдно ли? Маrк Твен изобrазил свою Богом пrоклятую стrану в книге с зело пrавдивым названием «Позолоченный век». После его геrоического поступка вы поносите наши деньги?

Замученный готов был ответить, как вмешалась племянница.

— Дядьвалер, поч вы всё время говорите прямо? Ни разу не схитрили.

— Деточка, в детстве я прочитал сказку. В королевстве дроздов все должны были врать. Мальчик, главный герой, не мог, иначе разобьётся его хрустальное горлышко.

— Дядьвалер, чё за кринж? Где вы скачивали такие сказки?

— Варя, нам некогда.

Мучитель возился со своим гаджетом. Из планшета полились слова на мотив Boney M.: «Du—Du—Dubinin — zadolbavshiy vlastelin». Гортов испугался, дескать, включил по ошибке. Песня ему нужна, чтобы «знать фантазии врага». Вторая песня из той же категории: «Зажра—зажра—зажрались баре на своём веку. Банкеты и салюты, Минфин совсем ку-ку. Зака—зака—заканчивая бытие в заплатах, лбы барам расшибём с ножом в боку». Узнай об этом Боярский, точно упомянул бы тысячу чертей. Но когда агитатор нашёл содержимое, соответствующее его взглядам, оно оказалось совсем уж странным: «Песня Тимона и Пумбы „Акунин-макака“».[12]

— Вопrос на миллион: в каком rегионе находится Стrана дуrаков? A) Севеrная Амеrика. B) Западная Евrопа. C) Япония. D) Восточное Панство.

Валерий хлопнул себя по голове.

— Вариант E где? Мне не нужны подсказки. Просто пятый вариант ответа.

Как и следовало ожидать, Гортов не предусмотрел альтернативу. Он погрозил пальцем.

— Нетушки, жидовин вы мой. Тепеrь вы не отвеrтитесь. Вы должны знать, что на Загнивающем Западе непrавильно двигают ногами. Они пляшут канкан, в то время как в нашем цаrстве пляшут впrисядку.

Его аудитории было не смешно.

— Вы должны знать о втоrом ином миrе, к котоrому ваш бrат Максим Дмитrиевич имеет пrямое отношение. Мы слышали о немецком пrогrаммисте Фrёлихе. Он создал пrогrамму для связи с тем миrом, где начинается двадцать втоrой век. Цаrица небесная! Это выше моего понимания.[13]

К счастью, мучитель признался в отсутствии у него программы на данный момент. Поэтому он ушёл в «ратушу» на неопределённое время. В надежде, что совсем скоро вернётся к долгожданной семье. Жена и дети для него святое.

Валерий снова хлопнул себя и нахмурился. Депутат любит хлёсткие эпитеты в адрес недругов, а сам он кто? «Животное паук»?

Варенька в задумчивости обняла плечи, надела наручные часы и ненадолго покинула жилище. Надо бы спросить, куда она заходила.

Кто-то постучал в окно.

У крыльца стоял низкорослый блондин в котелке, гладко выбритый. Не хватало только, чтобы незнакомца подсунул Гортов.

Обитатель гетто представился Кондратом Иванычем Ивановым (ударение на второй слог). Это вам не рофийский генерал-министр Юлиан Феогностович Дубинин, которым нас только что пугали. Не прошло и получаса, как недавний незнакомый расположил к себе хмурых жильцов квартиры. Весёлый мужик.

— В картишки не желаете? — поинтересовался Валерий.

— Виноват, я игрок в лото. Жаль, нет с собой, иначе бы хорошо провели время.

Но один момент постепенно, по кусочку, снедал молодого Созонова. Иванов кое-кого напоминал. В конце концов Валерка схватился за голову.

— Варя, кажись, мы влипли. Перед нами Ленин.

— Чё этот чел не картавый? Ну и на скуфа не похож? — шепнула племянница, которая как будто уже хотела спать.

— Сыромятин всё объяснил. У Ленина не такая заметная дикция, как мы помним. На звукозаписях хорошо слышно. — Сленг из второго вопроса он проигнорировал за непонятностью.

«Иванов» подошёл чуточку ближе и сложил ладони рупором:

— Будьте добры, не путайте с радикалом из вашей истории. Моё отчество — Иович, фамилия — Ульянин, псевдоним — Миленин. На мне парик.

— Товарищ Миленин, так мы вам и поверим, — отвечал Созонов со своей любимой прямотой. — Радикалы не назовут радикалами сами себя.

Со слабой картавостью всё понятно, а его смех по-ленински заразителен.

вернуться

12

Примечание Родиона:

Некоторые альтернативные немецкие политики сотворили большое жирное подхалимство. Ладынин-Дубинин охарактеризовал поступок смачной фразой: «Да будет примером беззаветной преданности нашему кесарю на страх злопыхателям». Часть населения с этим поспорит.

Перед вами песня на немецком языке. Германоязычное название рофийской столицы для нас звучит непривычно.

Moschen… Wrag twoj prusski Koroll, Na schto on tratit Gold, Ne udiwleiß. Moschen… Berlin tebe ne Kent, Nesöt Herr Kanzler Bred, Rott raseweiß. Kosaken — he-he-he — hebt die Gläser Zarewna — ha-ha-ha — du bist schön Bojaren — he-he-he — auf das Leben Uwaschaj Bruder he — Bruder ho. Hey, hey, hey, hey! Moschen, Moschen, Daj Germanzam po Rogam, Ruthland ist ein schönes Land. A ha ha ha ha!

Дальше оборвано, предыдущий текст достаточен.

Противники евсеевского политического курса ответили песней с противоположным посылом. Оригинал тоже относительно узнаваем. Воспаление пародийности лично мне осточертело, но мы все знаем: и так сойдёт.

Vidish glyuk, takov tvoy norow, Den'gi kopish, glavny vorow, Vazhnykh litz Barin on the Ritz. Sochinyay lavinu feykow, Priuchay k kinoremeykow, Vazhnykh litz Barin on the Ritz. <…> Nash postrel vezde pospelows, Podkhalimy ochumelows, Vazhnykh litz Barin on the Ritz.

Приводим не до конца.

вернуться

13

Примечание Родиона:

Справедливости ради, Фрёлиху приписано достижение Мира-2 (подобно тому случаю с бионическими контактными линзами). Анахронизмы ему не подвластны.

Не совсем в тему. Гортов некогда служил священником. И это обстоятельство напомнило лично мне о событии из истории Евстафца (оказывается, в Замкадье есть такой город).

Их общество XVIII века предвосхитило нынешний балаган. В Евстафце издавна (разумеется, с перерывом на советский период) существует церковь св. Аркадия Кимрского, посвященная местному иерею из галантного столетия. Кимры — это тверской город, до 1917 года село, известное в качестве сапожной столицы. Почему евстафецкого святого назвали именно в честь него? Согласно житию, св. Аркадий совершил чудо, умножив кожу для обуви. Далёкие потомки обнаружили подвох и признали, что идея заимствована у Христа. Чудо оказалось фальшивым. Мой знакомый историк гарантирует.