Джон Бранър
Отчет №2 на Галактическото обединение на потребителите: „Двулампов автоматичен изпълнител на желания“
„Не бързайте с покупката, не прахосвайте галакти! Преди да купите продукта, който сте харесали, погледнете в този пътеводител в света на стоките, в противен случай може да съжалявате!“
Двулампов автоматичен изпълнител на желания
(Забележка: това е един от отчетите ни за стоки, все още малко известни на потребителите и още не ползващи се с широка популярност, обаче достатъчно перспективни, понеже в тяхната разработка и производство са вложени значителни средства — за сравнение: вж. нашите неотдавнашни обзори на евтините машини на времето.)
Ние получаваме много писма с въпроси за това, какво мислим за двуламповия автоматичен изпълнител на желания. Например, едно типично писмо: „Аз работя твърде много, а получавам твърде малко. Понякога ми се струва, че имам само два изхода — третият, самоубийство, принципно се изключва — все едно ще ме съживят, тъй като поради липса на средства не съм си плащал редовно вноските за застраховка от самоубийство. Налага ми се или да се обзаведа с двойник, за да мога да получа и втора работа (а въобще не си представям, откъде ще намеря пари, за да си купя двойник) или да затъна още по-дълбоко в дългове като изтегля кредит с 10% лихва и си купя изпълнител на желанията. Той съвсем не е евтин, 25 хиляди или нещо подобно, но от друга страна, преобладава мисълта, че ние с жена ми ще можем да си произведем всичко, което ни е нужно. Жена ми казва — давай да го купуваме, тогава ще живеем като нашите прадеди, на пълно самозадоволяване (тук, у нас, на планетата Нови Граници са силни традициите на първооткривателите), но аз отвърнах — не, може нещо да не е както трябва, да почакаме, докато «Удачна покупка» не разкаже какво точно е това изпълнител на желанията“.
Но за съжаление, не всички разсъждават така трезво. Множество публикации в медиите за последните 10 години, разказват за трагичната съдба на тези, които сляпо са се доверили на фантастичните измислици на рекламодателите.
Ебинизър Младоженеца от планетата Артемидера, несъстоятелен длъжник, се похвалил пред приятелите си, че е намерил изход от трудностите. Той заложил пожизнените заработки на своите внуци и си купил с получения кредит изпълнител на желанията. За да погаси дълга, той решил да произвежда Уран-235, за който има нарастващо търсене. Обаче той не преценил съвсем добре едно-друго и когато количеството на гореспоменатия изотоп в камерата за готова продукция надминало 10 кг., са пострадали повече от 3000 души от околноста, като за повечето от тях не било възможно да бъдат съживени.
Или да вземем например, вдовицата Гонорея Куок от планетата Истерия. Доведена до отчаяние от невъзможността да изхрани единадесетте си деца, тя е продала шест от тях на агенция за забранени услуги. С полученото тя си купила изпълнител на желания, с надеждата, че ще може да си откупи обратно децата, когато машината оправи нещата. Моделът, за който са и стигнали парите бил недостатъчно защитен от подсъзнателни сигнали на потребителя, а понеже вдовицата непрекъснато се тревожила за съдбата на децата си и тя през цялото време мислила само за тях, изпълнителят на желания започнал да произвежда техни копия. Тъй като дори най-добрата машина не е в състояние да създаде пълноценен човек, правителството на Истерия е обременено сега от необходимостта за издръжка на деветдесет и пет олигофрена, а Гонеорея Куок е хоспитализирана до края на живота си.
Затова, ако замисляте покупка на изпълнител на желанията, то помнете следните три обстоятелства:
1. Рекламата преувеличава;
2. Управлението на изпълнител на желанията трябва да става крайно внимателно;
3. И най-важното — машината си е само машина, а не вълшебна пръчка!
Когато преди сто години, благодарение на усилията на Фреди Гръмейд Макдевил, лозунгът „Трансмутация без радиация!“, обезпечаващ гласове за изборите, се превърна в реалност, всички технически напреднали светове започнаха да мечтаят за това как да заобиколят ограниченията на нормалните производствени процеси и да се научат да създават всякакви необходими предмети направо от неорганизираната материя.
Първата стъпка в тази посока беше направена напълно случайно в 2276 год. на Кокахимния от Абдул Фиглер, отказал се от опитите да опише инструментите, на които му се е искало да изпълни своята знаменита „Катастрофална сюита“ и той уредил да бъде свързан с компютъра, управляващ завода за духови инструменти. Следващите изследвания доведоха до появата на единият от двата съществено важни елемента на всяко модерно промишлено предприятие, а именно визуализаторната лампа, извличаща от съзнанието на човека, комуто е поверено производството, исканите характеристики на продукцията.