— А тя какво каза?
— В началото не пожела да каже какво я тревожи.
— А после какво се оказа?
— Ставаше дума за Джими, за мъжа й.
— И какво ставаше?
— Ами, както ви казах…
— Господин Престън, и двамата са мъртви и ако причината за тревогата на Изабел е имала някаква връзка с…
— Не, няма никаква връзка.
— А вие откъде знаете?
— Ами просто мисля, че няма никаква връзка.
— Защо не оставите на мен да преценя? За какво става дума?
— Ами… тя беше решила, че той има връзка с друга жена.
— Виж ти — изръмжа Карела.
— И това естествено… естествено я беше разтревожило. Тя беше много мил човек и не й беше приятно да мисли, че мъжът й й изневерява.
— А какви причини имаше да мисли така?
— Ами просто си мислеше.
— Интуиция ли, що ли?
— Нещо такова.
— Но-не е имала истински причини да го подозира. Просто решила, че човекът й слага рога, така ли?
— Ами да, предполагам, че е било така.
— Значи не е имало подслушани телефонни разговори или ризи, ухаещи на дамски парфюм?
— Не, не.
— Да… И именно това я е тормозило. И то е станало причина тя да ви се обади и после да изпиете по едно питие заедно и да обсъдите възможността Джими Харис да й слага рога.
— Точно така.
— А тя с какво очакваше да й помогнете, господин Престън?
— А, не останах с чувството да е очаквала да направя нещо конкретно.
— В такъв случай, защо поиска тази среща?
— Ами така… Да си излее душата.
— Предполагам, че не е имало пред кого другиго да я излее в службата.
— И аз така мисля.
— Не е могла да я излее пред никое от другите момичета.
— Точно така.
— Само пред вас.
— Ами…
— Тя за пръв път ли дойде при вас, за да споделя свой личен проблем?
— Да.
— Значи, за пръв път сте били заедно в заведение.
— Да.
— Сигурен ли сте?
— Да, абсолютно сигурен.
— Защото, виждате ли — рече Карела, — моята информация е малко по-различна. — Направи пауза и погледна Престън в очите. Не разполагаше с друга информация, освен получената от Джени д’Амато. А Джени беше казала, че е видяла Престън и Изабел заедно само веднъж. И толкоз. Карела лъжеше. Лъжеше и блъфираше. И блъфът хвана място.
— Ами… може и да се е случвало веднъж или дваж и по-рано да сме изпивали по едно питие заедно.
— Може ли по-точно, господин Престън? Веднъж или дваж?
— Два пъти.
— Сега вече наистина сте абсолютно сигурен в бройката, нали?
— Да.
Карела сви строго веждите си. Оказа се, че това е достатъчно.
— Всъщност, май се бяхме срещали няколко пъти.
— Колко пъти?
— Пет-шест пъти.
В същото барче на съседната пряка?
— Ами… не.
— В друг бар?
— Да.
— В най-различни барове?
— Да.
— А някъде другаде, освен в барове?
— Господин Карела…
— Господин Престън, един мъж и една жена бяха убити и аз се опитвам да разбера защо. Преди няколко минути ми казахте, че сте познавали Изабел само като работодател. Казахте, че сте я поканил в заведение, защото имала да изплаква някаква своя болка. Дотук добре. Сега пък ми казвате, че сте се срещали с нея извън службата поне шест пъти…
— Толкова бяха.
— Добре, шест пъти, вече го казахте веднъж. Спяхте ли с нея, господин Престън?
— Не виждам какво…
— Моля ви, отговорете на въпроса ми — спяхте ли с Изабел Харис?
— Да.
— С други думи, имал сте любовна връзка.
— Аз не гледах на това като на обикновена любовна връзка.
— Как тогава гледахте на тази връзка, господин Престън?
— Аз я обичах. Бях решил да се оженя за нея.
— Аха — кимна Карела, — а жена ви знаеше ли за това?
— Не.
— А Джими?
— И той не знаеше. Точно това разисквахме с Изабел в сряда — как да им кажем.
— Значи всички тези приказки, че Джими бил имал любовница…
— Измислих го — рече Престън.
— Значи са лъжа.
— Наричайте ги лъжа, ако искате.
— А вие как бихте ги нарекли, господин Престън?
— Ами и аз бих ги нарекъл лъжа.
— Значи това е била причината да се срещнете — в кой ден казахте?
— В сряда следобед.
— Значи в сряда следобед сте се събрали с Изабел, за да решите как да уведомите съответните си…
— Да…
— И какво решихте? Кой сценарий ви се видя най-удачен?
— Не беше сценарий, господин Карела. Не ми харесва, че използвате тази дума. Нито сме съставяли сценарий, нито сме кроили нещо. Ние…
— Вие какво, господин Престън?
— Ние бяхме двама влюбени, които правеха планове за развод и повторен брак.
— След като се бяхте срещали само шест пъти?
— Вижте…
— Или сте се срещали от по-отдавна?