Мы начинаем обсуждать дело, и она спрашивает, почему адвокат Вилли, Роберт Хинтон, не признал себя виновным в прошлый раз. Я и сам задавался этим вопросом и решил спросить об этом Вилли. Возможно, Вилли категорически отказался признать себя виновным в преступлении, которого изначально не совершал. Возможно, мой отец не согласился бы на это. Хотя он и не был сторонником смертной казни, на него, вероятно, оказывалось сильное давление, чтобы он довёл дело до конца.
Я спрашиваю Лори, слышала ли она когда-нибудь о Хинтоне, но она — нет, и я тоже. Нам придется его найти; он должен дать нам какую-то информацию, которую не дают расшифровки.
Стенограммы дают лишь версию роковой ночи, которая, по всей видимости, губительна для дела Вилли. По версии обвинения, Вилли Миллер ушёл с работы за час до убийства, выпил и вернулся через переулок, пройдя через заднюю дверь. Он зашёл в женский туалет, где наткнулся на Дениз Макгрегор. Вилли, предположительно, ударил Дениз по голове и вытащил её в переулок, где нанёс ей несколько ударов ножом для стейков из бара.
Кэти Перл, тридцатипятилетняя официантка из соседней закусочной, возвращалась с работы через переулок и увидела Вилли, стоящего над телом. Он убежал, выбросив нож в мусорный бак в трёх кварталах от дома, а затем спрятался в дверном проёме и рухнул в пьяном угаре.
Как будто этого было мало, по всему лицу Вилли были царапины, а под ногтями Дениз были обнаружены его кровь и следы кожи. Чтобы добавить ещё одну положительную черту характера, которую присяжные должны были учесть, на руках Вилли были следы от игл. Это настолько неопровержимое доказательство, что я отношусь к нему с подозрением.
Лори верит каждому слову правительства, в то время как я считаю, что это должны решить присяжные.
«Они уже это сделали», — отмечает она.
«Приговор отменен», — отмечаю я.
«Он это признает».
«Нет, он не спорит. Он ничего не помнит. Он был слишком пьян».
«Энди, прочти стенограмму. Это не совсем детектив».
«Мне кажется, что это подстава».
Она презрительно смеётся. «Ты потрясающий», — говорит она, но на самом деле имеет в виду, что я придурок.
«Спасибо, но хватит обо мне. Что мы знаем о жертве?»
Лори перечисляет факты, которые мне уже известны. Дениз Макгрегор работала репортёром в местной газете Newark Star-Ledger. Не было обнаружено никаких данных, подтверждающих, что у неё были враги, кто-то, у кого могли быть причины убить её. Согласно показаниям, она встречалась с Эдвардом Маркхэмом около трёх месяцев и была с ним в ночь своей смерти. Это напоминает мне фотографию, которую я нашёл на чердаке, поэтому я достаю её из ящика и показываю Лори.
«Разве это не Виктор Маркхэм?»
«Понятия не имею, как выглядит Виктор Маркхэм», — говорит она. Но затем указывает на мужчину, стоящего рядом с ним на фотографии. «Но, кажется, я его узнаю».
Он мне совсем не знаком, и Лори говорит, что, по её мнению, это Фрэнк Браунфилд, застройщик, построивший уродливые торговые центры по всему Нью-Йорку. У Лори есть подруга, которая работает у него, и она познакомилась с Браунфилдом около года назад. Всё это лишь добавляет головоломки; мой отец тоже никогда не упоминал, что знает Браунфилда.
Лори переворачивает фотографию и читает дату на обороте: 14 июня 1965 года.
«Вот это да, странно».
«Что?» — спрашиваю я.
Она достаёт из сумочки листок бумаги и подтверждает свои воспоминания. «Кассовый чек, который твой отец получил на два миллиона. Он был внесён 17 июня 1965 года».
Меньше чем через неделю после того, как мой отец позировал для фотографии с будущими «Кто есть кто» американской промышленности, о знакомстве с которыми он никогда не признавал, он получил два миллиона долларов, о существовании которых он так и не признался. Если эти два факта не связаны, то речь идёт о серьёзном совпадении.
Лори спрашивает, стоит ли ей проверить дальше, но мне нужно расставить приоритеты. Я говорю ей, что мне нужна её постоянная работа над делом Миллера, и мы договариваемся, что она найдёт Хинтона, адвоката Вилли, чтобы получить его записи и впечатления с первого судебного заседания. Тем временем я собираюсь убить одного свидетеля двумя выстрелами и поговорить с Виктором Маркхэмом.
НА МОЙ ВЗГЛЯД, ВИКТОР МАРКХЭМ НИКОГДА НЕ ЗАБЛУЖДАЕТСЯ по дороге на работу. Первым делом он, без сомнения, садится на заднее сиденье машины и говорит шоферу: «Отвези меня в офис». Но если бы его вдруг бросили на произвол судьбы, ему пришлось бы просто поднять глаза. Там, над офисными зданиями Парамуса, возвышается огромная надпись «Markham Plaza».