Я около часа обдумываю свою стратегию, как юридическую, так и личную, а потом засыпаю на середине. Два часа спустя я оказываюсь в том же положении, когда звонит телефон. Звонят из кабинета начальника тюрьмы, сообщают, что на Вилли Миллера напали двое заключённых с ножами, и он находится в тюремной больнице.
Я на мгновение задумался, стоит ли позвонить Лори и рассказать ей, что происходит, но решил отказаться. Это не принесло бы никакой пользы, разве что составило бы компанию и немного смягчило бы дискомфорт от поездки в тюрьму в три часа ночи. Я вырасту и справлюсь сам.
У главных ворот меня встречает охранник и отвозит в тюремную больницу. Он не знает о состоянии Вилли, и, если я не никудышный знаток человеческого поведения, ему всё равно.
Он привёл меня в комнату Вилли и оставил там на произвол судьбы. В комнате было темно, Вилли спал, и я стояла там, не зная, что делать. Я не хотела его будить; он мог быть серьёзно ранен и очень слаб. С другой стороны, я не хотела провести всю ночь в ожидании его пробуждения.
«Какого черта ты смотришь?» Это голос Вилли, но в темноте я не вижу, как шевелятся его губы.
«Вилли?» — спрашиваю я. Это короткий, глупый вопрос, за которым следует ещё один. «Ты не спишь?»
«Чёрт, да. Думаешь, сможешь подкрасться ко мне в темноте? Потому что дальше по коридору есть два парня, которые тоже решили подкрасться ко мне».
«Вы сильно пострадали?» — спрашиваю я.
«Нет, всего несколько порезов на руке».
Он продолжает рассказывать, как двое мужчин подошли к нему в комнате отдыха и набросились на него с заострёнными кухонными принадлежностями. Они, как и я, не знали, что у Вилли чёрный пояс по карате. Через несколько мгновений они потеряли сознание, а Вилли отделался лишь несколькими незначительными порезами.
Я расстроена из-за того, что Вилли пришлось через это пройти, и теперь я единственная в комнате, кто так себя чувствует. Вилли просто в восторге.
«Чувак, это было самое весёлое, что я провёл за семь лет», — говорит он, покатываясь со смеху. «Эти ребята решили, что я труп. Вы бы видели, что я с ними сделал. Им пришлось отрывать их от пола лопатой».
«Я рада, что ты так хорошо провёл время», — говорю я. «Это тоже очень скрасило мой вечер».
Сарказм Вилли почти не улавливает. Когда я ухожу, он говорит: «И я должен поблагодарить тебя, приятель».
Я останавливаюсь у двери. «Ну как?»
«Они упомянули твоё имя. Сказали, что будут преследовать меня, потому что ты не знаешь, когда остановиться. Это было как раз перед тем, как я их разоблачил».
Это меня удивляет. «То есть, они напали на тебя по какой-то причине? Это не было просто случайным нападением?»
Вилли смеётся над моим тюремным нэтом: «Случайное нападение? Здесь такого не бывает, чувак. Нет, у того, кто их послал, была причина, и держу пари, он заплатил кучу денег, чтобы это сделать. Должно быть, ты чего-то добился, чувак».
Не думаю, что поделюсь этим с Вилли, но единственное, что меня смущает, — это то, что кто-то пытался убить Вилли, потому что я что-то раскопал. Я вижу три небольшие проблемы: я не знаю, кто это мог быть, не знаю, зачем им понадобилось преследовать Вилли, и я не раскопал абсолютно ничего.
Я предлагаю перевести Вилли в одиночную камеру для его же безопасности, но он ведёт себя так, будто я пытаюсь украсть его велосипед. Он обещает, что сможет позаботиться о себе сам, и, похоже, это обещание он сдержит.
Я отправляюсь домой, чтобы спокойно поспать три часа, прекрасно понимая, что утром буду в таком же замешательстве.
Когда я утром прихожу в офис, КЕВИН ЖДЁТ МЕНЯ, УЖАЧИВАЯ ВТОРОЙ малиновый пирог. Эдна уже вовлекла его в свой утренний кроссворд и хвастается своими навыками. Он, как и ожидалось, впечатлён. Я слышу, как она говорит ему, что у него талант к кроссвордам; она говорит это небрежно, как Джо Ди Маджио, наверное, сказал бы новичку: «Отличная рука, малыш».
Мне нравится стиль Кевина. Когда его рот не настолько набит, чтобы говорить, у него сухое чувство юмора, но он работает прямолинейно. Его стиль работы в этом деле прост и соответствует заявленному: он хочет, чтобы я давал ему задания, а он выполнял их в меру своих возможностей. Исходя из этого опыта, если бы я управлял крупной фирмой, я бы занимался подбором кадров в прачечных. Первое задание, которое я даю Кевину, — подготовить ходатайство о смене места рассмотрения дела.