— Спи, душ завтра. Все завтра, — забрался к нему, обнял и почти сразу уснул, совершенно счастливый.
========== 4 ==========
Из Нью-Йорка в Остин, ближайший город к ферме Разрушителя, который, надо сказать, так и не признался, как его зовут, прямым был один-единственный рейс. Четыре с небольшим часа полета.
Устроившись в кресле бизнес-класса, Барнс тут же взял Себастьяна за руку, переплетя пальцы. Ему давно было плевать на то, что думают другие, но сейчас, когда он мог называть Себастьяна своим мужем, ему стало еще больше положить на всех вокруг. Тем более, что постоять он мог за них обоих.
Почему-то пришла в голову мысль, что несмотря на цивилизованность общества, все равно сила решает. Не закон, не деньги, а именно сила. Но он откинул эту мысль, как несущественную. А потом ему в голову пришла другая. Себастьян так и не ответил ему на вопрос, что за контракт, о чем он и решил спросить.
— Принцесса, — тихо позвал он Себастьяна, который отвлекся на что-то, происходящее за иллюминатором, — пару дней назад ты сказал про брачный контракт, но так и не объяснил, что это. Расскажешь?
— А, да, — негромко отозвался тот. — Офигеть просто у нас с тобой свадебное путешествие. Так вот, контракт. В нем прописано, как пара распоряжается общими финансами, как и кто ими заведует, что общее, что раздельное, ну и как делить совместно нажитое при разводе, хотя последнее нам неактуально. Скажем, захочешь ты истребитель купить на общие деньги…
— А что, обязательно все это прописывать? Мы же раньше спокойно договаривались, — удивился Барнс. — Зачем это как-то прописывать, если можно просто договориться? Или ты мне не доверяешь?
— Баки, пусть оно будет и никогда не понадобится, чем оно понадобится, но его не будет, — серьезно сказал Себастьян. — Тут дело не в доверии. Просто так принято. Мы с тобой не реднеки, у которых имущества — дробовик да пикап.
Барнс грустно хохотнул.
— У меня как раз имущества: машина и пара стволов. А, ноут и кот. И что ты собрался прописать в этом адском контракте? — он не был против контракта, скорее, он пытался понять, в чем его смысл, когда и для чего он может понадобится. — А, ну да. Скоро у нас будет доля в подземном бункере. Только это не то имущество, которым как-то можно распорядиться, кроме как продать его таким же ебанутым, как я.
— Таких ебанутых — пять на дюжину, — хмыкнул Себастьян. — Сейчас на бункеры опять мода пошла. Ну вот смотри. Мы можем прописать, что квартира моя, а уборщицу и счета управляющей компании оплачиваем мы пополам. Продукты и все такое тоже. Расходы на семейный отдых, еду, зверье тоже пополам. И все такое. А то ты норовишь целиком вложиться, а я хочу, чтобы у тебя тоже была финансовая подушка на всякий случай. Мало ли что. Ну и еще там будет прописано, что мы друг за друга можем принимать решения в случае недееспособности, а то вдруг меня Альцгеймер прихватит?
— На какой всякий случай? — не понял Барнс.
— Да на любой! Вот разработают нормальный компьютерный переводчик, и живые переводчики перестанут быть нужны, и останешься ты без работы, что тогда?
— Пойду в наемники, — пожал плечами Барнс, не видя в этом совершенно ничего страшного. — В некоторых делах люди нужны будут всегда.
— Угу, свалишь в болота Казахстана и оставишь меня одного?
— Ну, в конечном итоге, я всегда могу наняться телохранителем к кому-нибудь, у кого большие проблемы. Или предложить решить эти проблемы, — спокойно рассуждал Барнс. — Понимаешь, по сути-то, Зимний был проблеморешателем экстра-класса. Я даже проблемы мафии могу решать. Но даже если я этим займусь, ты об этом не узнаешь.
Барнс не особо верил, что компьютер сможет полностью заменить человеческий перевод. Лет десять еще, так точно. Но о том, чем он будет заниматься, когда перестанут быть востребованы его мирные навыки, надо было думать уже сейчас.
— Не узнать-то я не узнаю, — согласился Себастьян, — но давай лучше без этого. Ты мой муж, а я потихоньку на новый уровень выхожу. Мне вон Оскар весной дали за лучшую роль второго плана, в августе у меня съемки в “Воспламеняющей взглядом”, а это уже главная роль… Понимаешь?
— Что это для тебя очень важно, и негоже, чтобы твой супруг лазал по болотам и канавам с автоматом наперевес? — предположил Барнс.
— Ну да. Тем более что мы засветились у муниципалитета, как китайские фонарики, и к тебе будет повышенный интерес.
— И ты думаешь, ко мне потянется паломничество из тех, кто очень хочет, но не может добраться до тебя? — Барнс погладил ладонь Себастьяна пальцами. — А, принцесса?
— И это тоже. И потом, если ты будешь шариться по канавам с автоматом, это будет как-то совсем тоскливо. Ты же мне даже сниться не будешь.
— Значит, чем бы я ни занялся, я буду рядом с тобой как можно больше времени, — заверил Себастьяна Барнс. — Хорошо, я подпишу контракт. Но его же можно будет переписать, если меня что-то не устроит?
— Да, конечно, — кивнул Себастьян и в который раз полюбовался своими кольцами. — Сколько понадобится, столько и будем переписывать. Ты, кстати, выглядишь моложе, чем тогда, ну, в восемнадцатом.
— Представления не имею, как это работает, — ответил Барнс, он мало обращал внимания на то, как выглядит, хотя помнил, что раньше, до войны, до всего этого, уделял своей внешности достаточно внимания. Бриолинил модную стрижку, сам делал стрелки на брюках расческой с мылом… Барнс тряхнул головой, отгоняя воспоминание, отчего его длинные волосы рассыпались, упав на лицо, и он снова убрал их за уши. — Ладно. Предположим, кто-нибудь из особо ретивых поклонников тебя доберется до меня, предположим, я ему даже ничего не сломаю и не прибью совсем, — Барнс улыбнулся, — что мне сказать, я думаю, разберусь. О чем мне не стоит говорить?
— Ну, как познакомились, где живем… Все личное, понимаешь? О, я тебе своих интервью подсуну, посмотришь вопросы, заодно — как я отбиваюсь.
— Ладно, дашь, я погляжу, что там к чему, — согласился Барнс. — Ты не против, если я поработаю? А то утром упал заказ один, как раз к концу полета, думаю, закончу.
— Работай, котик, — улыбнулся Себастьян.
Поцеловав Себастьяна в ладонь, Барнс выпустил его руку, достал ноут и углубился в работу. Звук клавиш был больше похож на тихий шелест, под который можно было и вырубиться. Было похоже, что Барнс переводил текст так, как речь — синхронно, просто читая и выдавая уже переведенный вариант, и читал при этом очень быстро.
Уже стемнело, когда они приземлились в аэропорту Бергстром. Их встречали. Себастьян мог узнать парня, видео с которым ему показывал Барнс. На вид не больше тридцати пяти, а может и меньше, аккуратно подстриженная бородка на узком лице, короткие светлые волосы. Сам парень был мощный, одет в длинные шорты и футболку, которая обтягивала идеальную фигуру. Перед ними, широко улыбаясь, стоял тот самый Разрушитель.
— Черт, дети офигеют, когда поймут, что я не врал, — засмеялся он. — Я сам-то до сих пор не верю, что сам Себастьян Стэн посетит мое скромное ранчо. Меня, кстати, Майкл зовут, — он протянул руку, крепкую, с заметными мозолями на ней.
— Джеймс… Барнс, — представился Барнс, улыбнувшись.
— Че, мужик, серьезно? — почти округлил от удивления глаза Майкл. — Я фигею. Поэтому Зимний Солдат в сети?
— И поэтому тоже, — кивнул Барнс, понимая, что этому мужику он бы, может быть, и рассказал правду, так не поверит же.
— Привет! — Себастьян пожал крепкую ладонь. — А много детей?
— Трое. Два пацана, двойняшки, Джим и Эндрю. Им по десять лет, и дочка. Лиза, ей семь, — охотно стал рассказывать Майкл. — Мы приедем, они уже спать будут, так что утром познакомитесь. Да не бойтесь, не достанут, у них своих дел полно.
Майкл легко забрал у Барнса переноску со Стивом, а у Себастьяна чемодан, и повел их к своей машине.
— Себастьян, а тебе Зимний, тьфу ты, Джеймс, рассказывал, что у меня, кроме оружия, еще и лошади есть? Можно будет покататься, — легко говорил он на ходу, постоянно оборачиваясь, но совершенно не сбиваясь с курса. — Я сам ветеринар, специализируюсь на крупном рогатом скоте. Нам, кстати, еще часа два ехать, а вы, небось, голодные. Шелли, это жена моя, может что-нибудь приготовить, или можем поужинать в забегаловке по пути к ранчо, там хорошо готовят и тараканов нет.