«Верно. Неожиданно».
— Что грудь, что талия у тебя классные, все-таки гены русских…
«Как мне жарко стало».
— 3-й размер, верно?
— Да, — кивнув, я тихо согласилась.
«Как стыдно, но я сама на это напросилась».
— Ноги 37-го размера[10]?
[10] Здесь должны быть мм, но для удобства написано по привычному нам размеру ноги
Я промолчала. Это неправда.
— У тебя, кстати, и ноги длинные. У мамы такие же?
— Нет, это от папы.
— Ааа, вот как. Поняла.
Как бы у госпожи Сон не сложилось обо мне неправильное представление, но я не могла не исправить её:
— Госпожа Сон!
Я привлекла её внимание.
— Я не хочу Вас обижать, но Вы ошиблись. У меня ромбовидное лицо, а на носу Вы пропустили, что у меня также есть маленькая горбинка, это же важно, а ноги у меня ни 37-го размера, а… 36-го размера, — я тихо и без запинки сказала ей.
«Надеюсь, она на меня не обидится».
— Правда? Хм, я думала, что все верно сказала. Ну, ладно. В следующий раз будет лучше.
Тон предложения, слова и улыбка, как у кролика, писательницы меня успокоили. Она, сказав это, повернулась и начала идти к столу. Нужно было заметить, что госпожа Сон никак не прокомментировала мою одежду.
«Неужели та информация про её любовь к ханбокам не правда? Вот так потом доверяй фандому».
Я расстроилась немного.
Правда, она и не должна была делать мне комплименты, если для неё это ничего не значит. Однако госпожа Сон меня снова удивила. Уже находясь рядом со своим белым столом, девушка на что-то глянула и произнесла, посмотрев снова прямо на меня:
— И ещё, у тебя классный прикид. Мне понравилось! — Согласившись с собой, она села на удобный по виду серый стул.
Хотелось бы сказать, почему стул выглядел удобный. Предмет был бархатным, также он имел круглую форму, мягкое сидение, обычную спинку, подлокотники, как будто вырезанные по бокам стула и основание с пятью колесиками. На стуле для полного удобства находилась мягкая подушка пикачу. Она состояла из круга с лицом покемона: большие черные глаза и внутри белые зрачки ближе к носу, сам маленький нос, похожий на точку, губы, нарисованные одной линией в форме круглой и мягкой W, а также по обеим сторонам под глазами красные и круглые щечки. Также длинными полыми поднятыми и закрепленными на середине желтыми ушами с черными сверху концами. В общем, я хотела себе такую же домой. Если подумать, то комната, где писала госпожа Сон была по-своему удобна. Серые обои, французские окна с открытыми белыми шторами впереди, стол, стоящий перпендикулярно к ним ближе к правой стороне. Книжный шкаф с большим количеством разнообразных книг, разумеется, на всю стену, стоящий на левой стороне и рядом с ним серый тканевый диван на деревянных ножках с четким разделением на три места. На правой стороне еще находился белый деревянный комод с металлическими петлями — он занимал большую часть стены — сверху от него висела картина с нарисованным драконом. Произведение искусства была выполнена тушью в китайском стиле. Рисунок сильно привлекал моё внимание, так как имел огромное значения для меня, как фаната.
…
После знаменитой «Песни сверчков в ночи» писательница выпустила новеллу «Правильное направление ветра». Люди ждали чего-то необычного, лучшего от прошлой работы, но разочаровались. Главная причина в том, что сюжет был построен на китайской мифологии, а также то, что герои находились в древнем «Китае». Приходило также много негативных комментарий, что там не главный герой, а героиня.
«Абсурд. Почему бы им не попробовать написать? Трудно что ли?»
Короче, мне было очень обидно, что нетизены[11] — по большой части женщины, как бы это не звучало странно — засыпали негативом на тот момент новую работу писательницы Сон Хани. И это несмотря на то, что «Правильное направление ветра» номинировалась на премию лучшей исторической-фэнтезийной новеллы. Помню, настоящие фанаты госпожи-писательницы воевали и доказывали, что это работа не хуже, чем дебют. Реальность такова, что бы мы не делали, тролли будет существовать всегда. Однако, как существуют паразиты, так и будут жить защитники от них. Взаимосвязь. Без негатива нет и позитива, и наоборот. К тому же сосновые гусеницы должны есть сосновые иглы[12].
[11] Нетизе́ны — корейский термин для пользователей сети, которые большую часть времени тратят в интернете
[12] Сосновые гусеницы должны есть сосновые иглы (송충이는 솔잎을 먹어야 한다) — каждому своё.