Я посмотрел на часы. До триумфального въезда Белькева в столицу оставалось два часа, и я смертельно устал от полета. Я выключил свет и погрузился в дзен-транс второго уровня.
"Сеньор".
Я вышел из полубессознательного состояния и снова посмотрел на часы. Прошло всего двадцать минут.
«Сеньор, важное сообщение для вас», - сказал мне голос за пределами моей комнаты.
«Положи это под дверь».
Колебания. Звук движущихся ног. Более чем один из них. Я уже не спал, соскользнул с кровати и подошел к двери, вытаскивая «люгер».
Пока что разговор велся на испанском. Теперь мой гость попробовал русский язык.
«Я могу поменять для вас деньги. Рубли или доллары. Намного больше эскудо, чем официальный курс».
"Без понятия."
Снаружи снова шарканье ног.
«Эта комната была зарезервирована для кого-то другого. Вы должны немедленно уйти», - объявил голос.
Я попробовал по телефону. Он был мертв, но это не обязательно что-то значило, только не в южноамериканском отеле. В то же время кто-то безуспешно крутил дверную ручку. Его усилия дали мне идею. Была дверь в соседнюю комнату. Она была заперта, но я открыл его пластиковой кредитной картой. Еще одно преимущество капитализма. Я вошел в номер, который был идентичен моему. Затем я осторожно открыл дверь в холл.
Их было двое, большие мальчики, в белых рубашках с открытыми воротниками и с железными прутьями, которые они, вероятно, прятали за поясом.
"Что за сообщение, мучачо?"
Сначала они увидели «Люгер», а затем меня. Они не уронили железные прутья, я отдаю им должное.
«Он янки», - ядовито сказал один. «Он не будет стрелять».
«Ты больше не правишь нами, свинья. Коснись нас, и люди на улице разорвут тебя на части».
Они двинулись ко мне через холл. Это одна из проблем в общении с любителями. Они никогда не узнают, когда ты действуешь серьезно. Любой разумный россиянин к этому времени кротко напевал бы «Волжского гребца».
"Кто-нибудь есть на этаже внизу?" - спросил я, когда они подошли ко мне.
«Никто. Никто не спасет тебя», - прорычал первый.
"Это хорошо."
Левая передняя часть ботинка первого разлетелась на части. Он в шоке посмотрел вниз на то место, где были два пальца его ноги. Теперь в ковре была дыра.
"Положительно нет никого?" - снова спросил я и прицелился в его правую ногу.
"Подождите!"
Железный прут упал из его руки на пол. Второй зверь тоже выпустил свое оружие. Я положил пистолет в кобуру и потряс левой рукой. Стилет упал мне в руку. Мальчик в тылу взглянул на это и повернулся, чтобы бежать.
«Пожалуйста, не делай этого», - попросил я.
На этот раз они, казалось, мне поверили. По крайней мере, они очень приятно распластались по стене, когда я слегка коснулся их тел кончиком ножа.
«Видите ли, вы сделали много плохих вещей, мальчики», - терпеливо объяснил я, обыскивая их. «Вы даже не знаете и оскорбляете меня. Насколько вам известно, я отличный парень. Ты предлагаешь обменять деньги, а у вас двоих нет даже сотни эскудо. И, что хуже всего, , вы будите меня, когда я сплю. Оскорбления, ложь и грубость, а я даже час не был в этом городе. Теперь я, конечно, надеюсь, вы сможете исправить это. Я сказал, надеюсь, вы сможете сделать это для меня ".
Один из них понял намек.
"Х ... как?"
«Скажи мне, зачем ты все это сделал».
«Мы просто рабочие. Мы ничего не знаем о политике. А теперь посмотри на меня, madre mia, без пальцев. Что я скажу жене? Мы ничего не знаем, нам просто заплатили немного денег. Я истекаю кровью, сеньор. Вы безумец ".
«Нет, просто профессионал, кем ты не являешься».
Я был рад это узнать. Одна маленькая кожица порезалась, и они начали лепетать, хотя мало что знали. Мне было так жаль их, что я вернул им железные прутья и смотрел, как они ускользают, бормоча что-то про сумашедшего американца.
Братья Гарсия были двумя мелкими панками, которые часто работали на Movimiento Izquierdo Revolutionario (MIR). Сегодня их боссы были в аэропорту в ожидании Белкева, поэтому, когда неожиданный одинокий гость зарегистрировался на этажах Белкева, братья подумали, что проведут какое-то расследование. Самое интересное, что они надеялись узнать маршрут Белькева по стране, график, который чилийское правительство держало в секрете. В целом, я нашел этот инцидент слегка освежающим и информативным. Даже лучше, чем дремать.