Выбрать главу

Magellanic Clouds, 207, 414

Ma Ho, see Cheng Ho

Ma Huan, 235

Makian, 339

Malacca, 237, 242–43, 352

Malua, 370

Maluco, 369

Maluku, 338

Mandeville, John, 79, 81–83, 89, 98

Manobos tribe, 337–38

Manuel (crew member), 407

Manuel (servant), 347

Manuel I, Emperor of Constantinople, 77

Manuel I, King of Portugal, 15, 16, 18, 19, 34–35, 37, 52, 119, 352–53

Charles I’s letter to, 48

Magellan family persecuted by, 66–67

Magellan’s conflicts with, 20–23

subversion of Magellan’s expedition by, 40–42, 44, 50

Mansur, al-, see Almanzor

maps, 35, 96, 118–19, 199

in Age of Discovery, 10–11

Chinese, 234–35

of Pacific Ocean, 177

portolan, 10–11

secrecy of, 24–25

Strait of Magellan depicted in, 175–77, 184, 413

“T in O,” 75

Mare, 362, 363

Marguerite, Archduchess of Austria, 398–99

Maria, Queen of Portugal, 34

Mariana Islands, 222

Mariana Trench, 204

maritime code (Consulado del Mare), 115–16

Marquesa Islands, 213

Marshall Islands, 213

Martín, Francisco, 297

Martínez de Leiva, Sancho, 61

Martyr, Peter, 28, 75–76, 120, 414

master, position of, 115

Maxentius, Emperor of Rome, 51

Maximilian I, Holy Roman Emperor, 308, 310

Maximilian of Transylvania, 146, 362

report of, 403

May 1 massacre, 294–97, 305

Meau, 339

medical supplies, 113–14

Medici family, 308

Melanesia, 223

Méndez, Martín, 197, 343, 388–89, 402, 407

elected captain-general, 330

Mendoza, Juan de Escalante de, 116

Mendoza, Luis de, 55, 93, 94–95, 135, 152, 195, 297, 300

death of, 140

drawn and quartered, 144–45

in Easter Mutiny, 135, 138, 140

Meneses, Tristão de, 351

Mercator, Gerardus, 413

Mesquita, Alda de, 17

Mesquita, Álvaro de, 61, 104, 135, 136, 138, 142, 143, 147, 148, 160, 182, 188–89, 301, 314, 408

fate of, 402–3

San Antonio mutiny and, 190–92, 298, 300, 302–3, 305–6

Milky Way, 182, 207

Mindanao, 231, 315–16, 335, 337–39

Ming dynasty, 233, 237

Molino, Luis de, 137, 152, 377

Moluccas (Spice Islands), 17, 34, 35, 70, 82, 119, 127, 132, 133, 177, 203, 205, 213, 219, 229, 241, 257, 299, 339–67

arrival in, 339–40

departure from, 363–67

islands of, 339–40

local politics in, 343–44, 346–47, 356–59

Portuguese attitude toward, 342–43

recording of commercial transactions in, 345

search for, 315, 318–20, 322–23, 332, 335, 337–39

Serrão’s sojourn in, 30–31

sexual customs of, 347–49

Spanish-Portuguese rivalry and, 342–43

trade, trade pacts in, 343–44, 349–51

Trinidad’s return to, 379–80

Varthema’s visit to, 332–33

Victoria’s departure from, 363, 364–69

volcanoes of, 340, 344

women of, 347–48

see also specific islands and tribes

Mongolia, 80

Monoripa, 335

Moors, 7, 69, 318, 327, 362–63, 369, 399

Morales, Hernando, 147, 149–50

Morga, Antonio, 425n–26n

Morison, Samuel Eliot, 181, 319

Morocco, 19

Morotai, 378

Moses and Aaron, legend of, 235–36

Motir, 339, 353

Mount of Christ, 161

Mozambique, 15–16, 236

Muhammad, 12

nagha (mythical serpent), 374

Natural History (Pliny the Elder), 74, 334

Navarro, Lope, 220, 221

navigation:

celestial, 208, 230

Chamorros system of, 229–31

Chinese method of, 234–35

by dead reckoning, 205–6, 410

Negritos, 315–16

Netherlands, 16, 307, 398

Newen Zeytung auss Presillg Landt (“News from the Land of Brazil”), 120

New World, 8, 11, 24, 27, 202, 213, 391

Nicholas the Greek, 393

Nieto, Rodrigo, 283

Noli, Antonio da, 8

Noli, Bartolomeo da, 8

Normandia, Ricarte de, 389

Noronha, Fernão de, 97

Norway, 181

Nova Scotia, 181

Nubecula Major and Minor (Magellanic Clouds), 207

Nuestra Señora de Montserrat, 114

nutmeg, 216, 337, 352

Pigafetta’s description of, 355–56

Nuza, 338–39

oceans, origin of, 205

Order of Santiago, 26, 44

outrigger canoe, see proa

Pacific Ocean, 10, 178, 184, 190, 394, 413

in contemporary maps, 177

course in, 213, 424n

crew morale in, 255

first encounter with, 200, 201–2

first landfall in, 218

Guam landfall and layover in, 219–23

navigation of, 229–30

scale of, 204–5

scurvy outbreak in, 213–14

trade winds of, 208–9, 230

page, position of, 109–10, 206

Paginsara, 339

palang (genital stretching), 265–67, 314, 425n–26n

Javanese practice of, 372–73

Palawan, 319–20

Panama, 120, 176

pants (zaragüelles), 107

Papua, Rajah, 348

Para, 339

Paranaguá Bay, 105, 117

pasamuros (guns), 247

Patagonia, derivation of name, 166

Patagonian giants, see John the Giant; Paul the Giant; Tehuelche Indians

Patagonian Strait, see Strait of Magellan

Paul the Giant (Tehuelche Indian), 209–12

penguins, 128–29

pepper, 337, 370

Peter Gonzalez, Saint, 89

Petrucci, Cardinal, 309

Philip I, King of Spain, 119, 307

Philip II, King of Spain, 239

Philippa, Queen of Portugal, 14

Philippines:

coconut use in, 240–41

Easter mass in, 250–51

landfall in, 231–32

naming of, 248

women of, 248–49

see also Filipinos; specific islands and tribes

Philippine Sea, 378

phyllium (walking leaves), 334–35

Pigafetta, Antonio, 87, 89, 90, 96, 97, 121, 130, 158, 176, 182, 190, 193, 194, 200, 222, 223, 229, 235, 253, 254, 292–93, 332, 333, 335, 337, 338, 339, 340, 364, 366, 369, 399, 401, 403, 416n

on accomplishments of expedition, 390–91

astronomical observations of, 207–8

in Brunei layover, 321–27, 329

on Canary Islands layover, 85–86

in Cebu layover, 257–58, 262, 269–72

on Chamorros Indians, 225, 226–28

Chinese customs described by, 373–74, 428n

cloves described by, 354

on departure from Seville, 68–69

Easter mass described by, 250–51

Easter Mutiny and, 137, 146

in fall into sea, 242

Filipino natives observed by, 316–20

historical record of, 403–6

in homebound voyage, 369–71, 373, 375, 383–86, 389, 392, 393

joins expedition, 61–63

language interests of, 209–11, 267–68, 316, 349

in Mactan battle, 277, 279–82

Magellan eulogized by, 282–83, 285

on Magellan-Gomes relationship, 188

on Magellan’s secrecy, 70–71

May 1 massacre observed by, 294–96

in Moluccas layover, 342, 346, 347–49, 353, 358, 361, 362–63

narrative published by, 405–6

nutmeg described by, 355–56

on Pacific passage, 205–6, 218, 219

in Philippines layover, 239–41, 248–50

post-Magellan role of, 314–15

in Rio de Janeiro layover, 100–103

scurvy symptoms described by, 214–15

sexual customs observed by, 265–67, 373, 425n

sick man incident and, 274

in Strait of Magellan, 175, 194–95

Tehuelche Indians described by, 161–67, 421n–22n

wildlife observed by, 128–29, 206