Выбрать главу

pilot, position of, 115

Pinzón, Vicente Yáñez, 96, 119

playing cards, 108

Pliny the Elder, 73–75, 81, 129, 334

Polo, Marco, 62, 79–81, 86, 108

polygamy, 266

Polynesia, 223

Ponce de León, Juan, 75–76

porcelain, 326

Port Elizabeth, 382

portolan charts, 10–11

Port Saint Julian, 132–71, 192, 195–96, 201, 206, 285–86, 334, 420n

Cartagena marooned in, 170–71

crew resentments and, 133–34, 161–62

Magellan-Barbosa letter and, 195–96

mutiny in, see Easter Mutiny

refitting of ships in, 153–54

religious observances in, 134–35, 170

San Antonio mutineers on, 301–4

Santiago wreck and ordeal in, 155–60

secular inquisition in, 147–49, 150

Tehuelche Indians encountered in, 162–69, 421n–22n

winter in, 160–61

Portugal, 139, 238

discovery of Brazil and, 96–98

expedition pursued by, 86–88, 351–53, 377, 379–80

exploration by, 15–16

in Guadiana River conference, 409–10

in India, 18–19

Jews expelled from, 16

in Morocco, 19–20

papal division of world and, 7–9

Spain’s family ties with, 34–35, 41, 42

Spain’s rivalry with, 8–9, 11, 24, 34–35, 42, 44, 48, 246, 342–43, 391–92, 409–10, 412–13

spice trade and, 14, 17, 30–31, 342–43, 352–53, 377

Treaty of Saragossa and, 412–13

Treaty of Tordesillas and, 8–9, 11

Prester John, 76–81, 82

Pretty, Francis, 181

proa (outrigger canoe), 223, 224, 225, 231, 256

structure of, 228–29

Ptolemy, Claudius, 10, 32, 387

Puerto de las Muelas, 57

Puerto Rico, 76

Pulaoan, 335

pullover (sayuelo), 107

pumps, ship, 109

Punzorol, Juan Bautista, 376

qianxingban (measuring instrument), 234

Quesada, Gaspar de, 55, 93, 94, 135, 148, 160, 195, 304, 421n

in Easter Mutiny, 136–39, 141–43, 301–2

execution of, 152

Rabelais, François, 83–84

Raphael, 308–9

Rebêlo, Cristóvão, 61, 65, 94, 257, 277, 314

death of, 282–83

Recalde, Juan López de, 300, 303, 304

Reformation, 308–9, 310

Reina, Pero Sánchez de la, 152–53, 170, 171, 196

Renaissance, 74, 76, 414

Revolt of the Castilian Comuneros, 310–11

Rey, El, 120

Ribeira Grande, 386

rifles (versos), 247

“Rime of the Ancient Mariner, The” (Coleridge), ix

Rio de Janeiro, 95, 96, 243

indigenous tribes of, 98–102

layover in, 100–104

Rio de la Isleta, 196

Rio de la Plata, 117–18, 122–23, 411

Rochela, Simón de la, 297

Rodas, Miguel, 392, 393, 402

Rodrigues, Gonçalo, 137

Rodríguez, Juan, 407

Rosmarus, 76

Rota, 221

Royal College of Physicians, 217

Royal Navy, 216, 217

Royal Standard of the Catholic Kings, 269

Rustichello of Pisa, 79

sailors:

life at sea of, 106–8

social structure of, 112–15

St. Catherine’s Wheel, 51

Saint Elmo’s fire, 89–90, 123, 130, 338

Saint Jacob islands, 385

Salamón, Antonio, 92–93, 103

Saldaña, Bartolomé de, 371

Saldanha Bay, 384

Samar, 231, 238, 239

San Antonio, 36, 87–88, 92, 93, 94, 104, 135, 152, 160, 169, 182, 183, 187, 188, 195, 201, 303, 312, 368–69

in Easter Mutiny, 136–43, 301, 302

inquiry into mutiny of, 299–303, 306

mutiny and desertion of, 189–94, 200, 408

in return to Spain, 297–98

Sánchez, Bartolomé, 429n

Sánchez, Miguel, 393

Sánchez, Pedro, 339

sand clocks (ampolletas), 110

Sanguir, 339

Sanlúcar de Barrameda, 69–70, 72, 138, 198, 298, 390, 391, 393, 397

San Martín, Andrés de, 54, 104, 132, 190, 294, 380–81, 423n

death of, 296, 297

Magellan urged to proceed by, 196–99

solar eclipse described by, 173

torture of, 147–49, 150

San Matías Gulf, 124

San Pablo atoll, 218

Santa Cruz River, 156–59, 173–74, 198

Santa Magdalena Island, 193–94

Santa Maria de la Victoria, 61–62

Santandres, Juan de, 393

Santiago, 36, 93, 122, 138, 141, 170, 173, 276

ordeal of crew of, 157–59

wreck of, 156–57

Santiago, Order of, 26, 44

Santiago Island, 385–86, 387

Sanudo, Marin, 404

Saragossa, Treaty of, 412–13

Sarangalong, 339

Sardine River, 189–90, 194

Satyr of the Sea, 76

Sauvage, Chancellor, 30

sayuelo (pullover), 107

Schöner, Johannes, 176–77

Scotland, 181

scurvy, 195, 214–19, 240, 376, 410–11

cure for, 216–17

in da Gama’s voyages, 215–16

deaths from, 264, 378–79, 385

symptoms of, 214–15

sea cucumbers (trepang) 335–36

sea elephants, 184, 376, 420n

sea gypsies (Bajau), 335–36

sea lions, 129, 420n

sea monsters, 76

seasickness, 106

Seilan, 176, 254

Sequeira, Diogo Lopes de, 409

Serrano, Juan Rodríguez, 93, 138, 160, 189, 193, 205, 276

death of, 295–96, 297

elected co-commander, 292

Enrique’s confrontation with, 292–93

Santiago wreck and ordeal and, 155–56, 157

Serrão, Francisco, 30–31, 345–46, 351, 356

death of, 346–47, 427n

Setebos (devil), 165–66, 211

“Seven Voyages of Sinbad the Sailor, The,” 73

Seville, 42–43

civil disorder in, 311–12

San Antonio’s arrival in, 297–98

Victoria’s arrival in, 391–92

Shakespeare, William, 212–13

Shang-tu, 79

Shark Island (Isla de los Tiburones), 219

ship’s barber, 113

shipworms (teredos), 106, 313

Siam, 237, 257

Siao, 339

Sico, 369

Sierra Leone, 87

silk, 326

Silva Téllez, Francisco de, 66–67

Sirapada, Rajah of Brunei, 325–26, 328–29

slave trade, 8

sleeping conditions, 106

Society Islands, 213

Socolopendra, 76

Solis, Juan de, 119–21, 169, 295

South Africa, 382

South Atlantic High, 383

South China Sea, 319

South Equatorial Current, 96

Southern Cross, 182, 207–8, 234

southern right whale, 124

South Land (Terra Australis), 75

Spain, 16, 28, 33, 96, 139, 197, 238, 308, 342, 353

Basques of, 330–31

Charles as Holy Roman Emperor and, 310–11

in Guariana River conference, 409–10

Magellan’s emigration to, 23–25, 26

papal division of world and, 7–9

Portugal’s family ties with, 34–35, 41, 42

Portugal’s rivalry with, 8–9, 11, 24, 34–35, 42, 44, 48, 246, 342–43, 391–92, 409–10, 412–13

Revolt of the Castilian Comuneros in, 310–11

Treaty of Saragossa and, 412–13

Treaty of Tordesillas and, 8–9, 11

Victoria’s return to, 1–2, 390–91

Spanish Inquisition, see Inquisition

Speculum Mundi, 81

Spice Islands, see Moluccas

spice trade, 11–14, 17, 30–31, 342–43, 352–53, 377

star compass, 230

steward, position of, 114

Strait of Magellan, 423n

crew morale and, 184

Darwin’s exploration of, 185–86

Drake’s voyage in, 413

Fuegian Indians of, 186–87

glaciers encountered in, 180–81, 184

Magellan-Gomes conflict in, 187–89

Magellan’s feat of navigation in, 201–3